TheocBase/TheocBase
-
Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !
Conflit de version : Les changements dans le nuage ont été effectués avec une version plus récente !
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
Conflit de version : Les données du nuage doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Effacer les données du nuage
Effacer les données du nuage
Delete cloud data -
Rues
Rues
Streets -
Types de rue
Types de rue
Street types -
Il manque le nom du type de rue
Il manque le nom du type de rue
Name of the street type is missing -
Type de rue déjà enregistré !
Type de rue déjà enregistré !
Street type is already saved! -
Type de rue ajouté à la base de données
Type de rue ajouté à la base de données
Street type added to database -
Créer des limites
Créer des limites
Create boundary -
Diviser un territoire
Diviser un territoire
Split territory -
Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ? Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?
Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
La nouvelle limite chevauche %n territoire : La nouvelle limite chevauche %n territoires : oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1La nouvelle limite chevauche %n territoire :
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseLa nouvelle limite chevauche %n territoires :
oneThis plural form is used for numbers like: 1The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Fusionner avec le territoire sélectionné
Fusionner avec le territoire sélectionné
Join to the selected territory -
Afficher/Masquer les rues
Afficher/Masquer les rues
Show/hide streets -
Ajouter des cantiques. Copier toutes les données dans le presse-papiers et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V). Le numéro doit être dans la première colonne et le thème dans la seconde.
Ajouter des cantiques. Copier toutes les données dans le presse-papiers et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V).
Le numéro doit être dans la première colonne et le thème dans la seconde.Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second. -
Options de langue
Options de langue
Language Options -
Salle principale
Salle principale
Main hall -
Deuxième salle
Deuxième salle
Auxiliary classroom 1 -
Troisième salle
Troisième salle
Auxiliary classroom 2 -
À présenter dans
À présenter dans
To be given in