TheocBase/TheocBase
-
Nieuwe gemeente
Nieuwe gemeente
New Congregation -
De naam van de gemeente is een verplicht veld.
De naam van de gemeente is een verplicht veld.
The congregation name is a mandatory field. -
Er bestaat al een gemeente met deze naam.
Er bestaat al een gemeente met deze naam.
A congregation with the same name exists already. -
Er bestaat al een persoon met deze naam.
Er bestaat al een persoon met deze naam.
A person with the same name exists already. -
Voornaam is een verplicht veld.
Voornaam is een verplicht veld.
The first name is a mandatory field. -
Achternaam is een verplicht veld.
Achternaam is een verplicht veld.
The last name is a mandatory field. -
Zoek
Zoek
Search -
Op %1
Op %1
By %1 -
Aantal=%1
Aantal=%1
Count=%1 -
Instellingen
Instellingen
Settings -
Verwijderen
Verwijderen
Remove -
Filter op kring
Filter op kring
Filter by circuit -
Gemeenten
Gemeenten
Congregations -
Selecteer nieuwe gemeente
Selecteer nieuwe gemeente
Select new congregation -
Wijzig gemeente
Wijzig gemeente
Change congregation -
Verwijderen
Verwijderen
Delete -
Wilt je gemeente "%1" verwijderen?
Wilt je gemeente "%1" verwijderen?
Do you want to remove the congregation "%1"? -
Wil je deze persoon verwijderen? %1
Wil je deze persoon verwijderen?
%1Do you want to remove this person?
%1 -
Voor deze spreker zijn uitzendlezingen ingepland. Als je de gemeente wijzigt, worden die lezingen naar de takenlijst verplaatst. Gemeente wijzigen naar '%1'?
Voor deze spreker zijn uitzendlezingen ingepland. Als je de gemeente wijzigt, worden die lezingen naar de takenlijst verplaatst.
Gemeente wijzigen naar '%1'?The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
Change congregation to '%1'? -
Gegevens van de gemeente
Gegevens van de gemeente
Congregation details
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy