TheocBase/TheocBase
-
Op de knop <strong>Volgende</strong> klikken en een taal kiezen.
Op de knop
<strong>Volgende</strong>klikken en een taal kiezen.Press the<strong>Next</strong>button and choose a language. -
Op de knop <strong>OK</strong> klikken en nakijken wat er geplakt is.
Op de knop
<strong>OK</strong>klikken en nakijken wat er geplakt is.Press the<strong>OK</strong>button and review what you have pasted. -
Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op
<strong>In database opslaan</strong>.When satisfied with the talk list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
Herziene lezingschema's
Herziene lezingschema's
Revised Public Talk Outlines -
De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige herziening kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige herziening kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time: -
Herziene lezingschema's
Herziene lezingschema's
Revised talk outlines -
Een lezing bijwerken
Een lezing bijwerken
Update a Talk -
Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
If the outline or the title of a talk has been updated: -
Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan bij de gewijzigde lezing op het veld <strong>Thema</strong> en voer de nieuwe titel in.
Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan bij de gewijzigde lezing op het veld
<strong>Thema</strong>en voer de nieuwe titel in.If the title of the talk has been changed, doubleclick the<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title. -
De datum van herziening staat onderaan het schema, bvb. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>"
De datum van herziening staat onderaan het schema, bvb. "Nr. 1-O
<strong>9/15</strong>"You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E<strong>9/15</strong>". -
Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk -
Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically. -
Waarschuwing:
Waarschuwing:
Caution: -
Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme. -
Op de knop <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> klikken.
Op de knop
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />klikken.Click on the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button. -
Het nummer en de thema van de nieuwe lezing in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> invoeren en op <strong>Volgende></strong> klikken.
Het nummer en de thema van de nieuwe lezing in het dialoogvenster
<strong>Wizard</strong>invoeren en op<strong>Volgende></strong>klikken.Enter the number and theme of the new talk in the<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button. -
De taal van het schema kiezen in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en op <strong>OK</strong> klikken.
De taal van het schema kiezen in het dialoogvenster
<strong>Onderwerpen importeren</strong>en op<strong>OK</strong>klikken.Select the language of the outline in the<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button. -
Op de knoip <strong>In database opslaan</strong> klikken om de wijzigingen op te slaan.
Op de knoip
<strong>In database opslaan</strong>klikken om de wijzigingen op te slaan.Click the<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes. -
Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vorige lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op
<strong>OK</strong>om de vorige lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
In de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> dubbelklikken op het veld <strong>Herziening</strong> en de datum van de herziening invoeren.
In de lijst met
<strong>Openbare lezingen</strong>dubbelklikken op het veld<strong>Herziening</strong>en de datum van de herziening invoeren.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.