<strong>
Layer>Add Layer>Add Vector Layer...</strong>
Selecione o item de menu <strong>
Camada> Adicionar camada> Adicionar camada vetorial ...</strong>
<strong>
Layer>Add Layer>Add Vector Layer...</strong>
Normalement, le terme "Layer" se traduit par "Calque", mais dans le contexte du logiciel QGIS, il est traduit par "Couche" !
Ici le nom du cheminement est celui écrit tel quel dans le logiciel QGIS :
menu Couche > Ajouter une couche > Ajouter une couche vecteur…
<strong>
Layer>Add Layer>Add Vector Layer...</strong>
Selecione o item de menu <strong>
Camada> Adicionar camada> Adicionar camada vetorial ...</strong>