TheocBase/TheocBase

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Stéphane HUC Manager

    Cette traduction me semble erronée, ou plutôt l'usage du terme 'du' en fin d'expression. 'pour' me semble plus approprié.
    Il m'est avis que dans le contexte la traduction suivante suffit :

    • Toutes les réunions de week-end
  2. Marc Theunissen Dutch Translator with all proofreading rights

    Si on veut être sûr, il faut faire un export iCal pour voir où se trouve cet expression. (Je le ferais, mais mon appareil ne le soutient pas).

History

  1. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для

    Все встречи в выходные для

    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
  2. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для

    Все встречи в выходные для

    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
  3. Toate întrunirile din weekend pentru
    Toate întrunirile din weekend pentru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  4. Toate întrunirile din weekend pentru
    Toate întrunirile din weekend pentru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  5. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  6. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  7. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для

    Все встречи в выходные для

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  8. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  9. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  10. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  11. Все встречи в выходные для
    Все встречи в выходные для

    Все встречи в выходные для

    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard