TheocBase/TheocBase

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 3 comments.
  1. Stéphane HUC Manager

    Quel est le sens du terme 'Publisher' dans ce contexte ? Merci d'avance.

    What is the sense of 'Publisher' on this context? Thanks

  2. Marc Theunissen Dutch Translator with all proofreading rights

    Publicateur. C'est un des rôles, disons niveaux d'autorisation. Voir une énumération des niveaux sous Gestion d'Accès, dans la fiche Aide (F1) - Paramètres - Gestion d'acces. Le rôle de publicateur a le niveau le plus bas d'autorisation.

  3. Stéphane HUC Manager

    Ok. Merci

  4. Stéphane HUC Manager

    Je restaure sur la version traduisant "Publisher" par "Proclamateur". Le terme proclamateur est la traduction de l'anglais publisher.

    Cela donne du sens aussi pour le frère qui attribue les rôles, le terme "proclamateur" - terme de base - est plus clair, habituel, et pour finir est déjà ainsi traduit dans TB.

History

  1. În mod implicit, fiecărui utilizator îi este atribuit automat rolului de bază <strong>de editor</strong> . Excepția de la aceasta este singura persoană care partajează fișierul de date. Persoanei respective i se atribuie întotdeauna rolul de <strong>Administrator</strong> . De asemenea, este posibil să atribuiți rolul <strong>de Administrator</strong> unui utilizator suplimentar pentru a ajuta cu funcțiile de administrator.
    În mod implicit, fiecărui utilizator îi este atribuit automat rolului de bază <strong>de editor</strong> . Excepția de la aceasta este singura persoană care partajează fișierul de date. Persoanei respective i se atribuie întotdeauna rolul de <strong>Administrator</strong> . De asemenea, este posibil să atribuiți rolul <strong>de Administrator</strong> unui utilizator suplimentar pentru a ajuta cu funcțiile de administrator.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. În mod implicit, fiecărui utilizator îi este atribuit automat rolului de bază <strong>de editor</strong> . Excepția de la aceasta este singura persoană care partajează fișierul de date. Persoanei respective i se atribuie întotdeauna rolul de <strong>Administrator</strong> . De asemenea, este posibil să atribuiți rolul <strong>de Administrator</strong> unui utilizator suplimentar pentru a ajuta cu funcțiile de administrator.
    În mod implicit, fiecărui utilizator îi este atribuit automat rolului de bază <strong>de editor</strong> . Excepția de la aceasta este singura persoană care partajează fișierul de date. Persoanei respective i se atribuie întotdeauna rolul de <strong>Administrator</strong> . De asemenea, este posibil să atribuiți rolul <strong>de Administrator</strong> unui utilizator suplimentar pentru a ajuta cu funcțiile de administrator.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard