TheocBase/TheocBase
-
Розділити територію
Розділити територію
Split a Territory -
Розділити територію
Розділити територію
Split territory -
Можна розділити територію і розділити її на дві частини. Кожна частина буде успадковувати атрибути території (окрім номера території) і запис призначень, а адреси та вулиці будуть розділені відповідно до нових меж.
Можна розділити територію і розділити її на дві частини. Кожна частина буде успадковувати атрибути території (окрім номера території) і запис призначень, а адреси та вулиці будуть розділені відповідно до нових меж.
It is possible to split a territory and divide it into two parts. Each part will inherit the territory attributes (besides the territory number) and the record of assignments, while the addresses and streets will be divided according to the new boundaries. -
Натисніть на <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> кнопку.
Натисніть на
<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />кнопку.Click the<img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Клацніть по шляху [3], де ви хочете розділити територію.
Клацніть по шляху [3], де ви хочете розділити територію.
Click along the path [3] where you want to divide the territory. -
Почніть [1] і закінчіть за межами території і (якщо можливо) прикріпіть до існуючої точки [2], перш ніж продовжити малювання по території. Робіть це так само, як ви покинете територію [4].Почніть [1] і закінчіть за межами території і (якщо можливо) прикріпіть до існуючої точки [2], перш ніж продовжити малювання по території. Робіть це так само, як ви покинете територію [4].Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4].
-
Натисніть навколо області [5], яку ви хочете відрізати. Ця частина буде використана для створення нової території.
Натисніть навколо області [5], яку ви хочете відрізати. Ця частина буде використана для створення нової території.
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory. -
Клацніть правою кнопкою миші на карті, щоб завершити малювання і розділити вибрану територію.
Клацніть правою кнопкою миші на карті, щоб завершити малювання і розділити вибрану територію.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory. -
Починаємо
Починаємо
Getting Started -
Показати / сховати вулиці
Показати / сховати вулиці
Show/Hide Streets -
Натисніть кнопку <strong> Показати / сховати вулиці </strong>. Дисплей перемикається між такими режимами: <br />
Натисніть кнопку
<strong>Показати / сховати вулиці</strong>. Дисплей перемикається між такими режимами:<br />Press the<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
<img src = "../ images / street_all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> <span> Показати всі вулиці </span> <br /> <img src = ". ./images/street_off_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> <span> Сховати всі вулиці </span> <br /> <img src =" ../ images / street_24x24. png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/> <span> Показати лише вулиці вибраної території </span>
<img src = "../ images / street_all_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /><span>Показати всі вулиці</span><br /><img src = ". ./images/street_off_24x24.png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/><span>Сховати всі вулиці</span><br /><img src =" ../ images / street_24x24. png "alt =" "width =" 24 "height =" 24 "/><span>Показати лише вулиці вибраної території</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span> -
Карта оновлена та відображає вулиці відповідно до поточного налаштування.
Карта оновлена та відображає вулиці відповідно до поточного налаштування.
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting. -
Приєднуйтесь до територій
Приєднуйтесь до територій
Join Territories -
Ви можете приєднатися до двох територій. Межа, вулиці та адреси однієї території будуть додані до іншої, тоді як сама територія та запис про її призначення будуть збережені і можуть бути вилучені пізніше, якщо це необхідно.
Ви можете приєднатися до двох територій. Межа, вулиці та адреси однієї території будуть додані до іншої, тоді як сама територія та запис про її призначення будуть збережені і можуть бути вилучені пізніше, якщо це необхідно.
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary. -
Виберіть територію у полі списку територій або на карті, до якої ви хочете приєднати іншу територію.
Виберіть територію у полі списку територій або на карті, до якої ви хочете приєднати іншу територію.
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory. -
Клацніть правою кнопкою миші територію на карті, яку потрібно приєднати до вибраної території.
Клацніть правою кнопкою миші територію на карті, яку потрібно приєднати до вибраної території.
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory. -
Виберіть пункт меню <img src = "../ images / boundary_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> <strong> Приєднатися до вибраної території </strong>.
Виберіть пункт меню
<img src = "../ images / boundary_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /><strong>Приєднатися до вибраної території</strong>.Select the menu item<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Join to the selected territory</strong>. -
Призначайте поле <strong> Ім’я </strong> лише у тому випадку, якщо воно є відмінним.
Призначайте поле
<strong>Ім’я</strong>лише у тому випадку, якщо воно є відмінним.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Використовуйте цей параметр, лише якщо <strong> Опис </strong> є відмінним.
Використовуйте цей параметр, лише якщо
<strong>Опис</strong>є відмінним.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive.