TheocBase/TheocBase
-
Щоб швидко знайти запис у списку, введіть текст у <strong>поле пошуку [1]</strong> угорі, а потім натисніть <strong>Enter</strong>, щоб відфільтрувати список.
Щоб швидко знайти запис у списку, введіть текст у
<strong>поле пошуку [1]</strong>угорі, а потім натисніть<strong>Enter</strong>, щоб відфільтрувати список.In order to quickly find an entry in the list, type the text in the<strong>search box [1]</strong>at the top, and then press<strong>Enter</strong>to filter the list. -
Кнопки фільтрів
Кнопки фільтрів
The Filter Buttons -
<strong>Кнопки фільтра [2]</strong> можуть бути доступні не у всіх випадках, але якщо вони доступні, вони можуть мати одну з таких двох функцій:
<strong>Кнопки фільтра [2]</strong>можуть бути доступні не у всіх випадках, але якщо вони доступні, вони можуть мати одну з таких двох функцій:The<strong>filter buttons [2]</strong>may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions: -
Фільтрувати елементи в списку
Фільтрувати елементи в списку
Filter items in the list -
Фільтр деталей елементів
Фільтр деталей елементів
Filter details of items -
Упорядкування списку
Упорядкування списку
Arranging the List -
Список можна впорядкувати за різними критеріями [3], наприклад:
Список можна впорядкувати за різними критеріями [3], наприклад:
The list can be arranged by different criteria [3], such as: -
<strong>Ім'я</strong> або <strong>Збір</strong> особи
<strong>Ім'я</strong>або<strong>Збір</strong>особиthe person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> -
<strong>Дата</strong> останнього призначення або використання
<strong>Дата</strong>останнього призначення або використання<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Частота</strong> або кількість призначень або використань
<strong>Частота</strong>або кількість призначень або використань<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Частота</strong> або кількість призначень або використань
<strong>Частота</strong>або кількість призначень або використань<strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Тижні простою</strong> або найменша кількість тижнів без <i>будь-яких</i> призначень між поточним тижнем і найближчим призначенням (до або після поточного тижня)
<strong>Тижні простою</strong>або найменша кількість тижнів без<i>будь-яких</i>призначень між поточним тижнем і найближчим призначенням (до або після поточного тижня)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Подробиці
Подробиці
Details -
Елементи в списку можуть містити додаткові відомості, такі як попередження, класифікації або коротку історію:
Елементи в списку можуть містити додаткові відомості, такі як попередження, класифікації або коротку історію:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Попередження
Попередження
Warnings -
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Недоступний через перерву, свято тощо.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Недоступний через перерву, свято тощо.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Додаткове завдання в той самий день, або у випадку спікерів, публічна доповідь на тому ж тижні або інше завдання, яке буде відсутнє в тому ж місяці
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Додаткове завдання в той самий день, або у випадку спікерів, публічна доповідь на тому ж тижні або інше завдання, яке буде відсутнє в тому ж місяці<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Додаткове призначення члена сім'ї в той самий день
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Додаткове призначення члена сім'ї в той самий день<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Класифікації допомагають швидко визначити найбільш відповідні записи для поточного вибору, напр. ті, які використовувалися для певних завдань рідше або не останнім часом. Діапазон значень розділений на піддіапазони, які представлені унікальними символами:
Класифікації допомагають швидко визначити найбільш відповідні записи для поточного вибору, напр. ті, які використовувалися для певних завдань рідше або не останнім часом. Діапазон значень розділений на піддіапазони, які представлені унікальними символами:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Діапазон частот</span> <br><span>Діапазон частот призначення або вибору вказується кількістю позначених прапорців:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ ще немає запису про призначення чи вибір</span> <br><span>☑☐☐☐☐ низький</span> <br><span>☑☑☐☐☐ нижче середнього</span> <br><span>☑☑☑☐☐ середньо</span> <br><span>☑☑☑☑☐ вище середнього</span> <br><span>☑☑☑☑☑ високо</span>
<span>Діапазон частот</span><br><span>Діапазон частот призначення або вибору вказується кількістю позначених прапорців:</span><br><span>☐☐☐☐☐ ще немає запису про призначення чи вибір</span><br><span>☑☐☐☐☐ низький</span><br><span>☑☑☐☐☐ нижче середнього</span><br><span>☑☑☑☐☐ середньо</span><br><span>☑☑☑☑☐ вище середнього</span><br><span>☑☑☑☑☑ високо</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span>