TheocBase/TheocBase
-
Приховати недоступні
Приховати недоступні
Hide unavailables -
Перейти на інший тиждень
Перейти на інший тиждень
Move to different week -
На дату призначення вже запланована промова.
На дату призначення вже запланована промова.
The destination date already has a talk scheduled. -
Обмін Промовцями
Обмін Промовцями
Swap Talks -
Скасувати
Скасувати
Cancel -
Тижні простою
Тижні простою
Weeks idle -
Запитана дата
Запитана дата
Date requested -
Інформація про невідоме призначення = %1; клас %2; %3; помічник (%4)
Інформація про невідоме призначення = %1; клас %2; %3; помічник (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
Від %1; промовець видалений
Від %1; промовець видалений
From %1; speaker removed -
Від %1; промовця переміщено до %2
Від %1; промовця переміщено до %2
From %1; speaker moved to %2 -
Від %1; промова припинена
Від %1; промова припинена
From %1; talk discontinued -
Дата запиту
Дата запиту
Request date -
Ця дата вже запланована. Виберіть іншу дату.
Ця дата вже запланована. Виберіть іншу дату.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Призначена особа не є членом збору.
Призначена особа не є членом збору.
The assigned person is no member of the congregation. -
Ведуючий
Ведуючий
Chairman -
Пісня і молитва
Пісня і молитва
Song and Prayer -
Пісня
Пісня
Song -
Молитва
Молитва
Prayer -
Жодного тижня простою
Жодного тижня простою
No weeks idle
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy