myERP.com/OneUp Public Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Expire on

Discussion started , with a comment.
  1. Ricardo Maldonado Spanish Translator with all proofreading rights

    "Valid until" sounds better in spanish. Is this equivalent? I'm thinking if the date is inclusive or exclusive in the range.

  2. Bettina Gygax

    Yes, it is also ok ... but "vence el" is the same ...

History

  1. Läuft ab am
    Läuft ab am
    changed by Sebastian Jacky .
    Copy to clipboard
  2. Expira la
    Expira la

    Expira la

    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  3. Läuft ab am
    Läuft ab am
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
  4. Expira la
    Expira la

    Expira la

    changed by Daniel .
    Copy to clipboard
  5. Gültig bis
    Gültig bis
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
  6. Expiră la
    Expiră la

    Expiră la

    changed by Radu Marius Durbac .
    Copy to clipboard
  7. Expiră la
    Expiră la

    Expiră la

    changed by Radu Marius Durbac .
    Copy to clipboard
  8. Expiră la
    Expiră la

    Expiră la

    changed by Didier .
    Copy to clipboard
  9. Gültig bis
    Gültig bis
    changed by Didier .
    Copy to clipboard
  10. Gültig bis
    Gültig bis
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
  11. Gültig bis
    Gültig bis
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard