AgoraPulse/Apps

29 Apr from 11:03am to 11:03am
Kristell launched a Proofread Batch Operation in Portuguese, Brazil on Apps. Hide changes

200 changes in Portuguese, Brazil:

contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Você já deu o seu voto. Apenas um voto por disputa é permitido.
    Você já deu o seu voto. Apenas um voto por disputa é permitido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você já deu o seu voto. Apenas um voto por disputa é permitido.
    Você já deu o seu voto. Apenas um voto por disputa é permitido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (Já votou)
    (Já votou)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Já votou)
    (Já votou)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1. Votar
    Votar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votar
    Votar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Você já votou {0} vez(es) hoje. Você ja atingiu o limite de votos do dia. Vote mais amanhã !
    Você já votou {0} vez(es) hoje. Você ja atingiu o limite de votos do dia. Vote mais amanhã !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você já votou {0} vez(es) hoje. Você ja atingiu o limite de votos do dia. Vote mais amanhã !
    Você já votou {0} vez(es) hoje. Você ja atingiu o limite de votos do dia. Vote mais amanhã !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1. Visualizar
    Visualizar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizar
    Visualizar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1. Descrição
    Descrição
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1. Atualizar
    Atualizar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1. Título
    Título
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título
    Título
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Imagem
    Imagem
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imagem
    Imagem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1. Foto
    Foto
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Arquivo .jpg ou .gif)
    (Arquivo .jpg ou .gif)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Arquivo .jpg ou .gif)
    (Arquivo .jpg ou .gif)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1. Aniversário:
    Aniversário:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aniversário:
    Aniversário:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.codeLabel
  1. Código de Coupon:
    Código de Coupon:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código de Coupon:
    Código de Coupon:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1. Adquira um coupon!
    Adquira um coupon!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adquira um coupon!
    Adquira um coupon!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Adquira um coupon
    Adquira um coupon
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adquira um coupon
    Adquira um coupon
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1. Nome completo:
    Nome completo:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome completo:
    Nome completo:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.printButtonLabel
  1. Imprimir
    Imprimir
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1. resgatar coupon
    resgatar coupon
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. resgatar coupon
    resgatar coupon
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1. resgatar o
    resgatar o
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. resgatar o
    resgatar o
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Coupon o coupon foi resgatado com sucesso!
    Coupon o coupon foi resgatado com sucesso!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coupon o coupon foi resgatado com sucesso!
    Coupon o coupon foi resgatado com sucesso!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1. Valor do Coupon:
    Valor do Coupon:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor do Coupon:
    Valor do Coupon:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.validUntilLabel
  1. Válido até
    Válido até
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Válido até
    Válido até
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1. Confira este documento!
    Confira este documento!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira este documento!
    Confira este documento!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram este documento
    Amigos que viram este documento
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram este documento
    Amigos que viram este documento
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInstallButtonLabel
  1. Ver documento
    Ver documento
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver documento
    Ver documento
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1. Amigos que participam
    Amigos que participam
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que participam
    Amigos que participam
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1. Pontuação dos amigos
    Pontuação dos amigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pontuação dos amigos
    Pontuação dos amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1. Melhores pontuações
    Melhores pontuações
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhores pontuações
    Melhores pontuações
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1. Sua pontuação
    Sua pontuação
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua pontuação
    Sua pontuação
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. Participar deste sorteio!
    Participar deste sorteio!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participar deste sorteio!
    Participar deste sorteio!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1. Confira este video!
    Confira este video!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira este video!
    Confira este video!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram este video
    Amigos que viram este video
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram este video
    Amigos que viram este video
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.legalRulesLinkLabel
  1. Regras
    Regras
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regras
    Regras
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1. Eu aceito receber emails de {0}
    Eu aceito receber emails de {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eu aceito receber emails de {0}
    Eu aceito receber emails de {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1. Código postal
    Código postal
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código postal
    Código postal
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1. Assino a petição
    Assino a petição
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assino a petição
    Assino a petição
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultInviteMessage
  1. Entrar na disputa!
    Entrar na disputa!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrar na disputa!
    Entrar na disputa!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultStartButtonLabel
  1. Participar
    Participar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participar
    Participar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.deleteLinkLabel
  1. Deletar
    Deletar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deletar
    Deletar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayLinkLabel
  1. Exibir
    Exibir
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir
    Exibir
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1. Exibir todos
    Exibir todos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir todos
    Exibir todos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.editLinkLabel
  1. Editar
    Editar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.everybody
  1. Todos
    Todos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsEntries
  1. Registro de amigos
    Registro de amigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registro de amigos
    Registro de amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsOnly
  1. Apenas amigos
    Apenas amigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apenas amigos
    Apenas amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.home
  1. Início
    Início
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Início
    Início
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1. Nenhum amigo participou nessa disputa.
    Nenhum amigo participou nessa disputa.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum amigo participou nessa disputa.
    Nenhum amigo participou nessa disputa.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1. Sem registro de disputas
    Sem registro de disputas
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem registro de disputas
    Sem registro de disputas
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1. Esse post e todos os comentários serão permanentemente deletados e não poderão ser recuperados. Continuar?
    Esse post e todos os comentários serão permanentemente deletados e não poderão ser recuperados. Continuar?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esse post e todos os comentários serão permanentemente deletados e não poderão ser recuperados. Continuar?
    Esse post e todos os comentários serão permanentemente deletados e não poderão ser recuperados. Continuar?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledAdminText
  1. Você é o administrador. Re-ative seu app,
    Você é o administrador. Re-ative seu app,
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você é o administrador. Re-ative seu app,
    Você é o administrador. Re-ative seu app,
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1. Este aplicativo não é patrocinado, aprovado, associado ou administrado pelo Facebook. Você está dando informações para {0} e não ao Facebook. A informação que você está dando será de uso exclusivo para {1}.
    Este aplicativo não é patrocinado, aprovado, associado ou administrado pelo Facebook. Você está dando informações para {0} e não ao Facebook. A informação que você está dando será de uso exclusivo para {1}.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este aplicativo não é patrocinado, aprovado, associado ou administrado pelo Facebook. Você está dando informações para {0} e não ao Facebook. A informação que você está dando será de uso exclusivo para {1}.
    Este aplicativo não é patrocinado, aprovado, associado ou administrado pelo Facebook. Você está dando informações para {0} e não ao Facebook. A informação que você está dando será de uso exclusivo para {1}.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1. Amigos que assinaram a petição
    Amigos que assinaram a petição
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que assinaram a petição
    Amigos que assinaram a petição
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (meu voto)
    (meu voto)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (meu voto)
    (meu voto)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.date.inputFormat
  1. MM/dd/aaaa
    MM/dd/aaaa
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MM/dd/aaaa
    MM/dd/aaaa
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1. Usuário banido
    Usuário banido
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário banido
    Usuário banido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1. Seu teste
    Seu teste
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu teste
    Seu teste
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1. Iniciar
    Iniciar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar
    Iniciar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1. Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.question
  1. Pergunta
    Pergunta
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pergunta
    Pergunta
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1. Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1. Avançar
    Avançar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avançar
    Avançar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.true
  1. Verdadeiro
    Verdadeiro
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verdadeiro
    Verdadeiro
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.false
  1. Falso
    Falso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Falso
    Falso
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.number.format
  1. 0
    0
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0
    0
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.created.message
  1. {0} {1} criado
    {0} {1} criado
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} criado
    {0} {1} criado
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.updated.message
  1. {0} {1} atualizado
    {0} {1} atualizado
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} atualizado
    {0} {1} atualizado
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.deleted.message
  1. {0} {1} removido
    {0} {1} removido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} removido
    {0} {1} removido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.not.deleted.message
  1. {0} {1} não pode ser removido
    {0} {1} não pode ser removido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} não pode ser removido
    {0} {1} não pode ser removido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.not.found.message
  1. {0} não foi encontrado com id {1}
    {0} não foi encontrado com id {1}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} não foi encontrado com id {1}
    {0} não foi encontrado com id {1}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.optimistic.locking.failure
  1. Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
    Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
    Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.home.label
  1. Principal
    Principal
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principal
    Principal
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.list.label
  1. {0} Listagem
    {0} Listagem
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Listagem
    {0} Listagem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.add.label
  1. Adicionar {0}
    Adicionar {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar {0}
    Adicionar {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.new.label
  1. Novo {0}
    Novo {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo {0}
    Novo {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.create.label
  1. Criar {0}
    Criar {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar {0}
    Criar {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.show.label
  1. Ver {0}
    Ver {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver {0}
    Ver {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.edit.label
  1. Editar {0}
    Editar {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar {0}
    Editar {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.create.label
  1. Criar
    Criar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.edit.label
  1. Editar
    Editar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.update.label
  1. Alterar
    Alterar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alterar
    Alterar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.label
  1. Remover
    Remover
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.net.URL
  1. O campo {0} deve ser uma URL válida.
    O campo {0} deve ser uma URL válida.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser uma URL válida.
    O campo {0} deve ser uma URL válida.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.net.URI
  1. O campo {0} deve ser uma URI válida.
    O campo {0} deve ser uma URI válida.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser uma URI válida.
    O campo {0} deve ser uma URI válida.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.util.Date
  1. O campo {0} deve ser uma data válida
    O campo {0} deve ser uma data válida
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser uma data válida
    O campo {0} deve ser uma data válida
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Double
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Integer
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Long
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Short
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.math.BigDecimal
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.math.BigInteger
  1. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O campo {0} deve ser um número válido.
    O campo {0} deve ser um número válido.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1. Voltar
    Voltar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
by
  1. por
    por
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. por
    por
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
cancel
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
clickHere
  1. clique aqui
    clique aqui
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. clique aqui
    clique aqui
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
date.at
  1. em
    em
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. em
    em
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1. convidar meus amigos
    convidar meus amigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. convidar meus amigos
    convidar meus amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledText
  1. O app não está disponivel.
    O app não está disponivel.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O app não está disponivel.
    O app não está disponivel.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friend
  1. Amigo
    Amigo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigo
    Amigo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friends
  1. Amigos
    Amigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos
    Amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
invite
  1. Convidar
    Convidar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Convidar
    Convidar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
next
  1. Próximo
    Próximo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo
    Próximo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
on
  1. em
    em
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. em
    em
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
previous
  1. Anterior
    Anterior
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anterior
    Anterior
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
publishDefaultButtonLabel
  1. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shares
  1. Compartilhados
    Compartilhados
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhados
    Compartilhados
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
submit
  1. Submeter
    Submeter
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Submeter
    Submeter
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
votes
  1. Votos
    Votos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votos
    Votos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.from
  1. de
    de
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. de
    de
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.to
  1. para
    para
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. para
    para
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.number
  1. Insira um número válido
    Insira um número válido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insira um número válido
    Insira um número válido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.email
  1. Insira um email válido
    Insira um email válido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insira um email válido
    Insira um email válido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.url
  1. Por favor, insira um endereço válido (URL)
    Por favor, insira um endereço válido (URL)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, insira um endereço válido (URL)
    Por favor, insira um endereço válido (URL)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.invalidExtension
  1. Por favor selecione um arquivo com formato correto
    Por favor selecione um arquivo com formato correto
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor selecione um arquivo com formato correto
    Por favor selecione um arquivo com formato correto
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.required
  1. Este campo é requerido
    Este campo é requerido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este campo é requerido
    Este campo é requerido
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1. políticas de privacidade
    políticas de privacidade
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. políticas de privacidade
    políticas de privacidade
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
manager.currentCampaigns
  1. campanhas atuais
    campanhas atuais
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. campanhas atuais
    campanhas atuais
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.addressFieldLabel
  1. Endereço
    Endereço
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Insira a data (mm/dd/aaaa formato).
    Insira a data (mm/dd/aaaa formato).
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insira a data (mm/dd/aaaa formato).
    Insira a data (mm/dd/aaaa formato).
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1. data de nascimento (mm/dd/aaaa formato)
    data de nascimento (mm/dd/aaaa formato)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. data de nascimento (mm/dd/aaaa formato)
    data de nascimento (mm/dd/aaaa formato)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1. Cidade
    Cidade
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cidade
    Cidade
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1. País
    País
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. País
    País
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram esta página
    Amigos que viram esta página
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInstallButtonLabel
  1. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo passo
    Próximo passo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Você já jogou hoje...
    Você já jogou hoje...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você já jogou hoje...
    Você já jogou hoje...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Tente novamente amanhã.
    Tente novamente amanhã.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tente novamente amanhã.
    Tente novamente amanhã.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1. Jogue este jogo!
    Jogue este jogo!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jogue este jogo!
    Jogue este jogo!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1. Jogue agora
    Jogue agora
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jogue agora
    Jogue agora
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1. Mostrar todos os vencedores
    Mostrar todos os vencedores
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar todos os vencedores
    Mostrar todos os vencedores
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1. Vitória instantânea de
    Vitória instantânea de
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vitória instantânea de
    Vitória instantânea de
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1. Vencedores antigos
    Vencedores antigos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencedores antigos
    Vencedores antigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1. Assine esta petição!
    Assine esta petição!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assine esta petição!
    Assine esta petição!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1. Assinantes de petição mais ativos
    Assinantes de petição mais ativos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinantes de petição mais ativos
    Assinantes de petição mais ativos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1. Assinante de petição mais recente
    Assinante de petição mais recente
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinante de petição mais recente
    Assinante de petição mais recente
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signature
  1. Assinaturas
    Assinaturas
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinaturas
    Assinaturas
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1. Assinaturas
    Assinaturas
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinaturas
    Assinaturas
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1. TOTAL :
    TOTAL :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TOTAL :
    TOTAL :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Eu assino a petição
    Eu assino a petição
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eu assino a petição
    Eu assino a petição
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1. Confira esta apresentação!
    Confira esta apresentação!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira esta apresentação!
    Confira esta apresentação!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1. Amigos que viram esta apresentação
    Amigos que viram esta apresentação
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que viram esta apresentação
    Amigos que viram esta apresentação
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1. Ver apresentação
    Ver apresentação
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver apresentação
    Ver apresentação
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1. Fazer o quiz!
    Fazer o quiz!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fazer o quiz!
    Fazer o quiz!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1. Entrar
    Entrar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1. Usuários banidos
    Usuários banidos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuários banidos
    Usuários banidos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1. Nenhum amigo fez esse quiz.
    Nenhum amigo fez esse quiz.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum amigo fez esse quiz.
    Nenhum amigo fez esse quiz.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1. Pontos
    Pontos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pontos
    Pontos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.question
  1. Question
    Question
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Question
    Question
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1. Participar
    Participar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participar
    Participar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1. Mostrar todos
    Mostrar todos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar todos
    Mostrar todos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1. Tirar de
    Tirar de
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tirar de
    Tirar de
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1. Amigos participando
    Amigos participando
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos participando
    Amigos participando
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.previousWinners
  1. Vencedores anteriores
    Vencedores anteriores
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencedores anteriores
    Vencedores anteriores
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confira esta página!
    Confira esta página!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1. Últimos top fãns
    Últimos top fãns
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Últimos top fãns
    Últimos top fãns
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1. fãns mais ativos neste mês
    fãns mais ativos neste mês
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fãns mais ativos neste mês
    fãns mais ativos neste mês
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1. Nenhum fãn foi eleito ainda.
    Nenhum fãn foi eleito ainda.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum fãn foi eleito ainda.
    Nenhum fãn foi eleito ainda.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.pointsShort
  1. Pontos
    Pontos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pontos
    Pontos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1. Melhor fãn atual
    Melhor fãn atual
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhor fãn atual
    Melhor fãn atual
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInstallButtonLabel
  1. Ver video
    Ver video
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver video
    Ver video
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1. Tem certeza?
    Tem certeza?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem certeza?
    Tem certeza?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
comments
  1. comentários
    comentários
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. comentários
    comentários
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
vote
  1. Voto
    Voto
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voto
    Voto
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.myEntry
  1. Meus registros
    Meus registros
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meus registros
    Meus registros
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Você foi banido por um administrador da página: você não tem mais acesso ao aplicativo.<br />Se você tem alguma pergunta, entre em contato com o administrador pela ferramenta de mensagem do facebook na página do tempo do usuário.
    Você foi banido por um administrador da página: você não tem mais acesso ao aplicativo.<br  />Se você tem alguma pergunta, entre em contato com o administrador pela ferramenta de mensagem do facebook na página do tempo do usuário.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você foi banido por um administrador da página: você não tem mais acesso ao aplicativo.<br />Se você tem alguma pergunta, entre em contato com o administrador pela ferramenta de mensagem do facebook na página do tempo do usuário.
    Você foi banido por um administrador da página: você não tem mais acesso ao aplicativo.<br  />Se você tem alguma pergunta, entre em contato com o administrador pela ferramenta de mensagem do facebook na página do tempo do usuário.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1. Email
    Email
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1. Primeiro Nome
    Primeiro Nome
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro Nome
    Primeiro Nome
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1. Sobrenome
    Sobrenome
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobrenome
    Sobrenome
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.likesLabel
  1. Interesses
    Interesses
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interesses
    Interesses
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Se você modificar seu regristro, será temporariamente removido da lista de registros até a aprovação de um administrador.
    Se você modificar seu regristro, será temporariamente removido da lista de registros até a aprovação de um administrador.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você modificar seu regristro, será temporariamente removido da lista de registros até a aprovação de um administrador.
    Se você modificar seu regristro, será temporariamente removido da lista de registros até a aprovação de um administrador.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1. Seu registro ainda não foi aprovado.
    Seu registro ainda não foi aprovado.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu registro ainda não foi aprovado.
    Seu registro ainda não foi aprovado.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Você poderá visualizar na lista de registros quando for aprovado pelo administrador.
    Você poderá visualizar na lista de registros quando for aprovado pelo administrador.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você poderá visualizar na lista de registros quando for aprovado pelo administrador.
    Você poderá visualizar na lista de registros quando for aprovado pelo administrador.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1. Mais populares
    Mais populares
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais populares
    Mais populares
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1. Mais recentes
    Mais recentes
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais recentes
    Mais recentes
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.trialEntryLimitReached
  1. O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.date
  1. Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.occurred
  1. Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1. Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. A campanha terminou
    A campanha terminou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A campanha terminou
    A campanha terminou
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1. Vote na sua participação favorita !
    Vote na sua participação favorita !
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vote na sua participação favorita !
    Vote na sua participação favorita !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1. Participar
    Participar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participar
    Participar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.noEntries
  1. Não há participações para mostrar
    Não há participações para mostrar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não há participações para mostrar
    Não há participações para mostrar
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.moreLinkLabel
  1. Mais
    Mais
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais
    Mais
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1. Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Experimente este teste de personalidade
    Experimente este teste de personalidade
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Experimente este teste de personalidade
    Experimente este teste de personalidade
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1. Os testes de meus amigos
    Os testes de meus amigos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os testes de meus amigos
    Os testes de meus amigos
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Você e {0} amigos votaram nesta opção
    Você e {0} amigos votaram nesta opção
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você e {0} amigos votaram nesta opção
    Você e {0} amigos votaram nesta opção
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
29 Apr from 11:03am to 11:03am