15 May from 9:15am to 10:51am
Kristina Sever changed 103 translations in Slovenian on Apps. Hide changes
  1. To polje je obvezno.
    To polje je obvezno.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. To polje je obvezno
    To polje je obvezno
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Oprostite, prišlo je do napake, poskusite ponovno kasneje.
    Oprostite, prišlo je do napake, poskusite ponovno kasneje.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Oprostite, prišlo je do napake, poskusite ponovno kasneje ...
    Oprostite, prišlo je do napake, poskusite ponovno kasneje ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aplikacija ni nikakor sponzorirana s strani Facebooka in ni povezana s Facebookom kot podjetjem. Vse informacije {0}, ki jih uporabnik posreduje, bodo uporabljene za {1}.
    Aplikacija ni nikakor sponzorirana s strani Facebooka in ni povezana s Facebookom kot podjetjem. Vse informacije {0}, ki jih uporabnik posreduje, bodo uporabljene za {1}.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Administrator spletne strani vam je onemogočil nadaljnji dostop do aplikacije.<br />Kontaktirajte prosim administratorja spletne strani preko spročila na Facebooku v primeru kakršnihkoli vprašanj.
    Administrator spletne strani vam je onemogočil nadaljnji dostop do aplikacije.<br />Kontaktirajte prosim administratorja spletne strani preko spročila na Facebooku v primeru kakršnihkoli vprašanj.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ne potrdi ponovno.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ponovno ne potrdi.
    Če boste spreminjali svojo prijavo, bo začasno odstranjena iz prijav, dokler je administrator ponovno ne potrdi.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Oprostite, presegli ste že dnevmo omejitev za glasovanje ({0} v 24 urah). Prosimo, poskusite ponovno kasneje!
    Oprostite, presegli ste že dnevmo omejitev za glasovanje ({0} v 24 urah). Prosimo, poskusite ponovno kasneje!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Oprostite, presegli ste že dnevno omejitev za glasovanje ({0} v 24 urah). Prosimo, poskusite ponovno kasneje!
    Oprostite, presegli ste že dnevno omejitev za glasovanje ({0} v 24 urah). Prosimo, poskusite ponovno kasneje!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (oblikovanje prijave je v predogledu onemogočeno)
    (oblikovanje prijave je v predogledu onemogočeno)
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Rojstni datum
    Rojstni datum
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Rojstni datum:
    Rojstni datum:
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Koda kupona
    Koda kupona
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Koda kupona:
    Koda kupona:
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Ime in priimek
    Ime in priimek
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Ime in priimek:
    Ime in priimek:
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Veljavnost do
    Veljavnost do
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Veljaven do
    Veljaven do
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Nobenih prijav
    Nobenih prijav
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Ni prijav
    Ni prijav
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    Vi in več kot  {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vi in {0} prijatelj ste glasovali za to
    Vi in {0} prijatelj ste glasovali za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Več kot {0} prijateljev je glasovalo za to
    Več kot  {0} prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} prijatelj je glasoval za to
    {0} prijatelj je glasoval za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} prijateljev je glasovalo za to
    {0} prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si to stran!
    Poglej si to stran!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pojdi na naslednji korak
    Pojdi na naslednji korak
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si to stran!
    Poglej si to stran!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pojdi na naslednji korak
    Pojdi na naslednji korak
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si to stran!
    Poglej si to stran!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    Tvoji prijatelji, ki so videli to stran
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pojdi na naslednji korak
    Pojdi na naslednji korak
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Danes ste že sodelovali ...
    Danes ste že sodelovali ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jutri se vrnite in poskusite znova.
    Jutri se vrnite in poskusite znova.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Igraj to nagradno igro!
    Igraj to nagradno igro!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Igraj zdaj
    Igraj zdaj
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži vse zmagovalce
    Prikaži vse zmagovalce
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hipna zmaga
    Hipna zmaga
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prejšnji zmagovalci
    Prejšnji zmagovalci
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podpišite peticijo!
    Podpišite peticijo!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Najaktivnejši podpisniki peticije
    Najaktivnejši podpisniki peticije
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zadnji podpisniki peticije
    Zadnji podpisniki peticije
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podpis
    Podpis
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podpisi
    Podpisi
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SKUPAJ:
    SKUPAJ:
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so podpisali peticijo
    Tvoji prijatelji, ki so podpisali peticijo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podpisujem peticijo
    Podpisujem peticijo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si to predstavitev!
    Poglej si to predstavitev!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli to predstavitev
    Tvoji prijatelji, ki so videli to predstavitev
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej predstavitev
    Poglej predstavitev
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sodeluj v kvizu!
    Sodeluj v kvizu!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vstopi
    Vstopi
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabnik, ki je bil izključen
    Uporabnik, ki je bil izključen
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rezultati mojih prijateljev
    Rezultati mojih prijateljev
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu
    Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosim oblikujte vprašanja za kviz ...
    Prosim oblikujte vprašanja za kviz ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pts
    Pts
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vprašanje
    Vprašanje
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Najboljši rezultati
    Najboljši rezultati
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vaš rezultat
    Vaš rezultat
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sodeluj pri stavi!
    Sodeluj pri stavi!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vstopi
    Vstopi
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži vse
    Prikaži vse
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi iz
    Izberi iz
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prejšnji zmagovalci
    Prejšnji zmagovalci
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si to stran!
    Poglej si to stran!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Najnovejši top oboževalci
    Najnovejši top oboževalci
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Najaktivnejši oboževalci ta mesec
    Najaktivnejši oboževalci ta mesec
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Noben oboževalec še ni bil izbran.
    Noben oboževalec še ni bil izbran.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pts
    Pts
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Največji oboževalec trenutno
    Največji oboževalec trenutno
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pojdi na naslednji korak
    Pojdi na naslednji korak
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej si ta video!
    Poglej si ta video!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli ta video
    Tvoji prijatelji, ki so videli ta video
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poglej video
    Poglej video
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. mesec/dan/leto
    mesec/dan/leto
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sodeluj v osebnostnem testu!
    Sodeluj v osebnostnem testu!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vstopi
    Vstopi
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V in {0} prijateljev ste glasovali za to
    V in {0} prijateljev ste glasovali za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabnik, ki je bil izključen
    Uporabnik, ki je bil izključen
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Testi mojih prijateljev
    Testi mojih prijateljev
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Noben od vaših prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    Noben od vaših prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosim oblikujte vprašanja za ta osebnostni test ...
    Prosim oblikujte vprašanja za ta osebnostni test ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vprašanje
    Vprašanje
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vaš test
    Vaš test
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vaša zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    Vaša zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Kupon ste uspešno izkoristili!
    Kupon ste uspešno izkoristili!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Kupon uspešno uveljavljen!
    Kupon uspešno uveljavljen!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Ste prepričani, da želite izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    Ste prepričani, da želite izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Si prepričan, da želiš izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    Si prepričan, da želiš izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Žal si že glasoval. Svoj glas lahko oddaš le enkrat.
    Žal si že glasoval. Svoj glas lahko oddaš le enkrat.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    Vi in več kot  {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    Vi in več kot {0} vaših prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Ti in več kot {0} tvojih prijateljev je glasovalo za to
    Ti in več kot {0} tvojih prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vi in {0} prijatelj ste glasovali za to
    Vi in {0} prijatelj ste glasovali za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Ti in {0} prijatelj sta glasovala za to
    Ti in {0} prijatelj sta glasovala za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Več kot {0} prijateljev je glasovalo za to
    Več kot  {0} prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Več kot {0} prijateljev je glasovalo za to
    Več kot {0} prijateljev je glasovalo za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Danes ste že sodelovali ...
    Danes ste že sodelovali ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Danes si že sodeloval ...
    Danes si že sodeloval ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Jutri se vrnite in poskusite znova.
    Jutri se vrnite in poskusite znova.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Jutri se vrni in poskusi znova.
    Jutri se vrni in poskusi znova.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Igraj to nagradno igro!
    Igraj to nagradno igro!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Igraj nagradno igro!
    Igraj nagradno igro!
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu
    Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu.
    Noben od vaših prijateljev ni sodeloval v kvizu.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Prosim oblikujte vprašanja za kviz ...
    Prosim oblikujte vprašanja za kviz ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Prosim oblikuj vprašanja za kviz ...
    Prosim oblikuj vprašanja za kviz ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    Vaši prijatelji, ki sodelujejo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Tvoji prijatelji, ki sodelujejo
    Tvoji prijatelji, ki sodelujejo
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. V in {0} prijateljev ste glasovali za to
    V in {0} prijateljev ste glasovali za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Ti in {0} prijateljev ste glasovali za to
    Ti in {0} prijateljev ste glasovali za to
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Noben od vaših prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    Noben od vaših prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Noben od tvojih prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    Noben od tvojih prijateljev še ni sodeloval v tem osebnostnem testu.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Prosim oblikujte vprašanja za ta osebnostni test ...
    Prosim oblikujte vprašanja za ta osebnostni test ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Prosim oblikuj vprašanja za ta osebnostni test ...
    Prosim oblikuj vprašanja za ta osebnostni test ...
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vaš test
    Vaš test
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Tvoj test
    Tvoj test
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  1. Vaša zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    Vaša zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
  2. Tvoja zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    Tvoja zaščitena aplikacija je bila uspešno potrjena.
    changed by Kristina Sever .
    Copy to clipboard
15 May from 9:15am to 10:51am