AgoraPulse/Apps

21 May from 2:24pm to 2:25pm
Kristell launched a Proofread Batch Operation in Polish on Apps. Hide changes

212 changes in Polish:

default.paginate.prev
  1. Wstecz
    Wstecz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wstecz
    Wstecz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1. Dalej
    Dalej
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dalej
    Dalej
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.true
  1. Prawda
    Prawda
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prawda
    Prawda
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.false
  1. Fałsz
    Fałsz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fałsz
    Fałsz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.number.format
  1. 0
    0
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0
    0
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.created.message
  1. {0} {1} utworzono
    {0} {1} utworzono
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} utworzono
    {0} {1} utworzono
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.updated.message
  1. {0} {1} zaktualizowano
    {0} {1} zaktualizowano
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} zaktualizowano
    {0} {1} zaktualizowano
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.deleted.message
  1. {0} {1} usunięto
    {0} {1} usunięto
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} usunięto
    {0} {1} usunięto
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.not.deleted.message
  1. {0} {1} nie mogło zostać usunięte
    {0} {1} nie mogło zostać usunięte
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} {1} nie mogło zostać usunięte
    {0} {1} nie mogło zostać usunięte
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.not.found.message
  1. {0} nie znaleziono dla id {1}
    {0} nie znaleziono dla id {1}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} nie znaleziono dla id {1}
    {0} nie znaleziono dla id {1}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.optimistic.locking.failure
  1. Inny użytkownik zaktualizował {0} podczas twojej edycji
    Inny użytkownik zaktualizował {0} podczas twojej edycji
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inny użytkownik zaktualizował {0} podczas twojej edycji
    Inny użytkownik zaktualizował {0} podczas twojej edycji
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.home.label
  1. Powrót do początku
    Powrót do początku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do początku
    Powrót do początku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.add.label
  1. Dodaj {0}
    Dodaj {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj {0}
    Dodaj {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.list.label
  1. {0} Lista
    {0} Lista
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Lista
    {0} Lista
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.new.label
  1. Nowy {0}
    Nowy {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowy {0}
    Nowy {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.create.label
  1. Utwórz {0}
    Utwórz {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz {0}
    Utwórz {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.show.label
  1. Pokaż {0}
    Pokaż {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokaż {0}
    Pokaż {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
publisher.succesText
  1. Twoja aplikacja została zaakceptowana
    Twoja aplikacja została zaakceptowana
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoja aplikacja została zaakceptowana
    Twoja aplikacja została zaakceptowana
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.pointsShort
  1. Pkty
    Pkty
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pkty
    Pkty
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź tę stronę
    Sprawdź tę stronę
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź tę stronę
    Sprawdź tę stronę
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.previousWinners
  1. Poprzedni zwycięzcy
    Poprzedni zwycięzcy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poprzedni zwycięzcy
    Poprzedni zwycięzcy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1. Twój test
    Twój test
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twój test
    Twój test
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.question
  1. Pytanie
    Pytanie
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytanie
    Pytanie
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1. Utwórz pytania do testu
    Utwórz pytania do testu
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz pytania do testu
    Utwórz pytania do testu
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1. Żaden z twoich znajomych nie wziął jeszcze udziału.
    Żaden z twoich znajomych nie wziął jeszcze udziału.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Żaden z twoich znajomych nie wziął jeszcze udziału.
    Żaden z twoich znajomych nie wziął jeszcze udziału.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1. Testy moich znajomych
    Testy moich znajomych
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Testy moich znajomych
    Testy moich znajomych
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1. Użytkownik zbanowany
    Użytkownik zbanowany
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownik zbanowany
    Użytkownik zbanowany
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Ty i {0} Twoich znjomych wzięło udział
    Ty i {0} Twoich znjomych wzięło udział
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ty i {0} Twoich znjomych wzięło udział
    Ty i {0} Twoich znjomych wzięło udział
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1. Wejdź
    Wejdź
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wejdź
    Wejdź
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Zrób sobie test osobowości!
    Zrób sobie test osobowości!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrób sobie test osobowości!
    Zrób sobie test osobowości!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.date.inputFormat
  1. MM/dd/yyyy
    MM/dd/yyyy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MM/dd/yyyy
    MM/dd/yyyy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInstallButtonLabel
  1. Zobacz wideo
    Zobacz wideo
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobacz wideo
    Zobacz wideo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy obejrzeli to wideo
    Znajomi, którzy obejrzeli to wideo
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy obejrzeli to wideo
    Znajomi, którzy obejrzeli to wideo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź to wideo!
    Sprawdź to wideo!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź to wideo!
    Sprawdź to wideo!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1. Najlepszy obecnie fan
    Najlepszy obecnie fan
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najlepszy obecnie fan
    Najlepszy obecnie fan
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1. Nikt nie został jeszcze wybrany
    Nikt nie został jeszcze wybrany
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nikt nie został jeszcze wybrany
    Nikt nie został jeszcze wybrany
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1. Najbardziej aktywni w tym miesiącu
    Najbardziej aktywni w tym miesiącu
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najbardziej aktywni w tym miesiącu
    Najbardziej aktywni w tym miesiącu
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1. Najnowsi top fani
    Najnowsi top fani
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najnowsi top fani
    Najnowsi top fani
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy biorą udział
    Znajomi, którzy biorą udział
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy biorą udział
    Znajomi, którzy biorą udział
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1. Losuj z
    Losuj z
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Losuj z
    Losuj z
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1. Wyświetl wszystko
    Wyświetl wszystko
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyświetl wszystko
    Wyświetl wszystko
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. Weż udział w loterii!
    Weż udział w loterii!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weż udział w loterii!
    Weż udział w loterii!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1. Wprowadź
    Wprowadź
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wprowadź
    Wprowadź
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1. Twój wynik
    Twój wynik
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twój wynik
    Twój wynik
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1. Najlepsze wyniki
    Najlepsze wyniki
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najlepsze wyniki
    Najlepsze wyniki
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.question
  1. Pytanie
    Pytanie
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytanie
    Pytanie
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1. Pkty
    Pkty
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pkty
    Pkty
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1. Stwórz pytania do tego quizu...
    Stwórz pytania do tego quizu...
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stwórz pytania do tego quizu...
    Stwórz pytania do tego quizu...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1. Żaden z Twoich znajomych nie wziął jeszcze udizału w quizie.
    Żaden z Twoich znajomych nie wziął jeszcze udizału w quizie.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Żaden z Twoich znajomych nie wziął jeszcze udizału w quizie.
    Żaden z Twoich znajomych nie wziął jeszcze udizału w quizie.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1. Wyniki znajomych
    Wyniki znajomych
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyniki znajomych
    Wyniki znajomych
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1. Użytkownik zbanowany
    Użytkownik zbanowany
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownik zbanowany
    Użytkownik zbanowany
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1. Wejdź
    Wejdź
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wejdź
    Wejdź
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1. Weź udział w quizie!
    Weź udział w quizie!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weź udział w quizie!
    Weź udział w quizie!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1. Zobacz prezentację
    Zobacz prezentację
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobacz prezentację
    Zobacz prezentację
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy zobaczyli tę prezentację
    Znajomi, którzy zobaczyli tę prezentację
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy zobaczyli tę prezentację
    Znajomi, którzy zobaczyli tę prezentację
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1. Zobacz prezentację!
    Zobacz prezentację!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobacz prezentację!
    Zobacz prezentację!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Podpisuję petycję
    Podpisuję petycję
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpisuję petycję
    Podpisuję petycję
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy podpisali petycję
    Znajomi, którzy podpisali petycję
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy podpisali petycję
    Znajomi, którzy podpisali petycję
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1. RAZEM:
    RAZEM:
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RAZEM:
    RAZEM:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1. Podpisy
    Podpisy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpisy
    Podpisy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signature
  1. Podpis
    Podpis
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpis
    Podpis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1. Najnowsi podpisujący
    Najnowsi podpisujący
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najnowsi podpisujący
    Najnowsi podpisujący
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1. Najbardziej aktywni podpisujący
    Najbardziej aktywni podpisujący
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najbardziej aktywni podpisujący
    Najbardziej aktywni podpisujący
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1. Podpisz petycję!
    Podpisz petycję!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpisz petycję!
    Podpisz petycję!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1. Poprzedni zwycięzcy
    Poprzedni zwycięzcy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poprzedni zwycięzcy
    Poprzedni zwycięzcy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy biorą udział
    Znajomi, którzy biorą udział
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy biorą udział
    Znajomi, którzy biorą udział
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1. Natychmiastowa wygrana z
    Natychmiastowa wygrana z
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natychmiastowa wygrana z
    Natychmiastowa wygrana z
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1. Wyświetl wszystkich zwycięzców
    Wyświetl wszystkich zwycięzców
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyświetl wszystkich zwycięzców
    Wyświetl wszystkich zwycięzców
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1. Graj teraz
    Graj teraz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Graj teraz
    Graj teraz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1. Zagraj!
    Zagraj!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zagraj!
    Zagraj!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Aby spróbować ponownie, wróć jutro.
    Aby spróbować ponownie, wróć jutro.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby spróbować ponownie, wróć jutro.
    Aby spróbować ponownie, wróć jutro.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Już dzisiaj grałeś...
    Już dzisiaj grałeś...
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Już dzisiaj grałeś...
    Już dzisiaj grałeś...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInstallButtonLabel
  1. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do następnego kroku
    Do następnego kroku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    Znajomi, którzy widzieli tę stronę
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź tę stronę!
    Sprawdź tę stronę!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1. {0} znajomych zagłosowało za tym
    {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} znajomych zagłosowało za tym
    {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} znajomych tak zagłosowało
    {0} znajomych tak zagłosowało
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} znajomych tak zagłosowało
    {0} znajomych tak zagłosowało
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1. Więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    Więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    Więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1. Ty i więcej, niż {0} znajomych tak zagłosowało
    Ty i więcej, niż {0} znajomych tak zagłosowało
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ty i więcej, niż {0} znajomych tak zagłosowało
    Ty i więcej, niż {0} znajomych tak zagłosowało
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Ty i więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    Ty i więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ty i więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    Ty i więcej, niż {0} znajomych zagłosowało za tym
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1. Głosuj
    Głosuj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosuj
    Głosuj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (mój głos)
    (mój głos)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (mój głos)
    (mój głos)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Przepraszamy, głos już oddany. Możesz głosować tylko raz.
    Przepraszamy, głos już oddany. Możesz głosować tylko raz.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, głos już oddany. Możesz głosować tylko raz.
    Przepraszamy, głos już oddany. Możesz głosować tylko raz.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.moreLinkLabel
  1. Więcej
    Więcej
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Więcej
    Więcej
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.noEntries
  1. Brak wpisów do wyświetlenia
    Brak wpisów do wyświetlenia
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brak wpisów do wyświetlenia
    Brak wpisów do wyświetlenia
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1. Weź udział
    Weź udział
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weź udział
    Weź udział
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1. Głosuj na swój ulubiony wpis!
    Głosuj na swój ulubiony wpis!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosuj na swój ulubiony wpis!
    Głosuj na swój ulubiony wpis!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInstallButtonLabel
  1. Zobacz
    Zobacz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobacz
    Zobacz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1. Znajomi, którzy widzieli dokument
    Znajomi, którzy widzieli dokument
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi, którzy widzieli dokument
    Znajomi, którzy widzieli dokument
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1. Sprawdź ten dokument!
    Sprawdź ten dokument!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprawdź ten dokument!
    Sprawdź ten dokument!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.validUntilLabel
  1. Ważny do:
    Ważny do:
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ważny do:
    Ważny do:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1. Wartość kuponu:
    Wartość kuponu:
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość kuponu:
    Wartość kuponu:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. Na pewno wykorzystac ten kupon? Po tej akcji nie będzie już ważny.
    Na pewno wykorzystac ten kupon? Po tej akcji nie będzie już ważny.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na pewno wykorzystac ten kupon? Po tej akcji nie będzie już ważny.
    Na pewno wykorzystac ten kupon? Po tej akcji nie będzie już ważny.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Kupon wykorzystany!
    Kupon wykorzystany!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kupon wykorzystany!
    Kupon wykorzystany!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1. Wykorzystaj
    Wykorzystaj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wykorzystaj
    Wykorzystaj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1. Wykorzystaj kupon
    Wykorzystaj kupon
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wykorzystaj kupon
    Wykorzystaj kupon
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.printButtonLabel
  1. Drukuj
    Drukuj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drukuj
    Drukuj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1. Pełna nazwa
    Pełna nazwa
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pełna nazwa
    Pełna nazwa
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Zdobądź kupon
    Zdobądź kupon
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdobądź kupon
    Zdobądź kupon
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1. Zdobądź kupon!
    Zdobądź kupon!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdobądź kupon!
    Zdobądź kupon!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.codeLabel
  1. Kod kuponu:
    Kod kuponu:
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kod kuponu:
    Kod kuponu:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1. Data urodzenia:
    Data urodzenia:
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data urodzenia:
    Data urodzenia:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1. (tworzenie wpisów wyłączone w trybie podglądu)
    (tworzenie wpisów wyłączone w trybie podglądu)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (tworzenie wpisów wyłączone w trybie podglądu)
    (tworzenie wpisów wyłączone w trybie podglądu)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (plik z obrazem .jpg lub .gif)
    (plik z obrazem .jpg lub .gif)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (plik z obrazem .jpg lub .gif)
    (plik z obrazem .jpg lub .gif)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1. Zdjęcie
    Zdjęcie
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdjęcie
    Zdjęcie
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Obraz
    Obraz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obraz
    Obraz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1. Tytuł
    Tytuł
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tytuł
    Tytuł
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Administrator strony odebrał ci uprawnienia do jej przeglądania; nie możesz obecnie skorzystac z aplikacji. <br /> W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o skorzystanie z systemu wiadomości Facebooka i kontakt z administratorem strony.
    Administrator strony odebrał ci uprawnienia do jej przeglądania; nie możesz obecnie skorzystac z aplikacji. <br /> W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o skorzystanie z systemu wiadomości Facebooka i kontakt z administratorem strony.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator strony odebrał ci uprawnienia do jej przeglądania; nie możesz obecnie skorzystac z aplikacji. <br /> W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o skorzystanie z systemu wiadomości Facebooka i kontakt z administratorem strony.
    Administrator strony odebrał ci uprawnienia do jej przeglądania; nie możesz obecnie skorzystac z aplikacji. <br /> W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o skorzystanie z systemu wiadomości Facebooka i kontakt z administratorem strony.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1. Odśwież
    Odśwież
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odśwież
    Odśwież
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1. Opis
    Opis
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1. Wyślij
    Wyślij
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij
    Wyślij
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1. Podgląd
    Podgląd
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podgląd
    Podgląd
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Przepraszamy, dzienny limit ({0} na 24h) głosów osiągnięty. Prosimy wrócić później!
    Przepraszamy, dzienny limit ({0} na 24h) głosów osiągnięty. Prosimy wrócić później!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, dzienny limit ({0} na 24h) głosów osiągnięty. Prosimy wrócić później!
    Przepraszamy, dzienny limit ({0} na 24h) głosów osiągnięty. Prosimy wrócić później!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1. Głosuj
    Głosuj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosuj
    Głosuj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (głos oddany)
    (głos oddany)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (głos oddany)
    (głos oddany)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Przepraszamy, głos już oddany. Każdy użytkownik może głosować tylko raz.
    Przepraszamy, głos już oddany. Każdy użytkownik może głosować tylko raz.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, głos już oddany. Każdy użytkownik może głosować tylko raz.
    Przepraszamy, głos już oddany. Każdy użytkownik może głosować tylko raz.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1. Ten post i wszystkie komentarze pod nim zostaną całkowicie usunięte i nie będzie możliwości ich odzyskania. Kontynuować?
    Ten post i wszystkie komentarze pod nim zostaną całkowicie usunięte i nie będzie możliwości ich odzyskania. Kontynuować?
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ten post i wszystkie komentarze pod nim zostaną całkowicie usunięte i nie będzie możliwości ich odzyskania. Kontynuować?
    Ten post i wszystkie komentarze pod nim zostaną całkowicie usunięte i nie będzie możliwości ich odzyskania. Kontynuować?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabelHint
  1. Konkurs, dla którego stworzono ten wpis, zakończył się!
    Konkurs, dla którego stworzono ten wpis, zakończył się!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konkurs, dla którego stworzono ten wpis, zakończył się!
    Konkurs, dla którego stworzono ten wpis, zakończył się!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. Akcja zakończona
    Akcja zakończona
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akcja zakończona
    Akcja zakończona
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1. Brak wpisów konkursowych.
    Brak wpisów konkursowych.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brak wpisów konkursowych.
    Brak wpisów konkursowych.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1. Żaden z twoim znajomych nie wziął jeszcze udziału w konkursie.
    Żaden z twoim znajomych nie wziął jeszcze udziału w konkursie.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Żaden z twoim znajomych nie wziął jeszcze udziału w konkursie.
    Żaden z twoim znajomych nie wziął jeszcze udziału w konkursie.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.myEntry
  1. Mój wpis
    Mój wpis
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mój wpis
    Mój wpis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1. Najnowsze
    Najnowsze
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najnowsze
    Najnowsze
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1. Najpopularniejsze
    Najpopularniejsze
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najpopularniejsze
    Najpopularniejsze
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Pojawi się na liście wpisów, gdy tylko zostanie zaakceptowany przez administratora.
    Pojawi się na liście wpisów, gdy tylko zostanie zaakceptowany przez administratora.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pojawi się na liście wpisów, gdy tylko zostanie zaakceptowany przez administratora.
    Pojawi się na liście wpisów, gdy tylko zostanie zaakceptowany przez administratora.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1. Twój wpis nie został jeszcze zaakcpetowany.
    Twój wpis nie został jeszcze zaakcpetowany.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twój wpis nie został jeszcze zaakcpetowany.
    Twój wpis nie został jeszcze zaakcpetowany.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Jeżeli zmodyfikujesz wpisz, będzie on tymczasowo usunięty do czasu ponownego zaakceptowania przez administratora.
    Jeżeli zmodyfikujesz wpisz, będzie on tymczasowo usunięty do czasu ponownego zaakceptowania przez administratora.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeżeli zmodyfikujesz wpisz, będzie on tymczasowo usunięty do czasu ponownego zaakceptowania przez administratora.
    Jeżeli zmodyfikujesz wpisz, będzie on tymczasowo usunięty do czasu ponownego zaakceptowania przez administratora.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.home
  1. Powrót do początku
    Powrót do początku
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do początku
    Powrót do początku
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsOnly
  1. Moi Znajomi
    Moi Znajomi
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moi Znajomi
    Moi Znajomi
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsEntries
  1. Wpisy znajomych
    Wpisy znajomych
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wpisy znajomych
    Wpisy znajomych
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.everybody
  1. Wszyscy
    Wszyscy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wszyscy
    Wszyscy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.editLinkLabel
  1. Zmień
    Zmień
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmień
    Zmień
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1. Pokaż wszystko
    Pokaż wszystko
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokaż wszystko
    Pokaż wszystko
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayLinkLabel
  1. Więcej
    Więcej
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Więcej
    Więcej
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.deleteLinkLabel
  1. Usuń
    Usuń
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń
    Usuń
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultStartButtonLabel
  1. Udział
    Udział
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udział
    Udział
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultInviteMessage
  1. Przejdź do konkursu!
    Przejdź do konkursu!
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przejdź do konkursu!
    Przejdź do konkursu!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1. Podpisuję petycję
    Podpisuję petycję
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpisuję petycję
    Podpisuję petycję
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1. Wyślij
    Wyślij
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij
    Wyślij
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1. Kod pocztowy
    Kod pocztowy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kod pocztowy
    Kod pocztowy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1. Zgadzam się na otrzymywanie e-maili od {0}
    Zgadzam się na otrzymywanie e-maili od {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgadzam się na otrzymywanie e-maili od {0}
    Zgadzam się na otrzymywanie e-maili od {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.likesLabel
  1. Zainteresowania
    Zainteresowania
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zainteresowania
    Zainteresowania
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1. Nazwisko
    Nazwisko
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwisko
    Nazwisko
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1. Imię
    Imię
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1. Kraj
    Kraj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1. Miasto
    Miasto
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Miasto
    Miasto
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1. Data urodzenia
    Data urodzenia
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data urodzenia
    Data urodzenia
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Wprowadź datę (format mm/dd/yyyy)
    Wprowadź datę (format mm/dd/yyyy)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wprowadź datę (format mm/dd/yyyy)
    Wprowadź datę (format mm/dd/yyyy)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.addressFieldLabel
  1. Adres
    Adres
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
user.bannedTitle
  1. Przepraszamy ale zostałeś pozbawiony uprawnień do tej aplikacji.
    Przepraszamy ale zostałeś pozbawiony uprawnień do tej aplikacji.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy ale zostałeś pozbawiony uprawnień do tej aplikacji.
    Przepraszamy ale zostałeś pozbawiony uprawnień do tej aplikacji.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Przepraszamy, aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju.
    Przepraszamy, aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju.
    Przepraszamy, aplikacja nie jest dostępna w twoim kraju.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1. Przepraszamy, aby skorzystać z aplikacji musisz mieć ukończone przynajmniej <b>{0} lat</b>
    Przepraszamy, aby skorzystać z aplikacji musisz mieć ukończone przynajmniej <b>{0} lat</b>
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, aby skorzystać z aplikacji musisz mieć ukończone przynajmniej <b>{0} lat</b>
    Przepraszamy, aby skorzystać z aplikacji musisz mieć ukończone przynajmniej <b>{0} lat</b>
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
manager.currentCampaigns
  1. Aktualne akcje
    Aktualne akcje
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualne akcje
    Aktualne akcje
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1. Polityka prywatności
    Polityka prywatności
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Polityka prywatności
    Polityka prywatności
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.legalRulesLinkLabel
  1. Reguły
    Reguły
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reguły
    Reguły
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1. Aplikacja nie jest sponsorowana, utrzymywana, administrowana ani powiązana z serwisem Facebook. Informacje przekazywane są do {0}, nie do serwisu Facebook. Dostarczone przez Ciebie informacje będą wykorzystane wyłącznie do {1}.
    Aplikacja nie jest sponsorowana, utrzymywana, administrowana ani powiązana z serwisem Facebook. Informacje przekazywane są do {0}, nie do serwisu Facebook. Dostarczone przez Ciebie informacje będą wykorzystane wyłącznie do {1}.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplikacja nie jest sponsorowana, utrzymywana, administrowana ani powiązana z serwisem Facebook. Informacje przekazywane są do {0}, nie do serwisu Facebook. Dostarczone przez Ciebie informacje będą wykorzystane wyłącznie do {1}.
    Aplikacja nie jest sponsorowana, utrzymywana, administrowana ani powiązana z serwisem Facebook. Informacje przekazywane są do {0}, nie do serwisu Facebook. Dostarczone przez Ciebie informacje będą wykorzystane wyłącznie do {1}.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.adminInfoText
  1. Masz uprawnienia administratora. Aby zarządzać aplikacją,
    Masz uprawnienia administratora. Aby zarządzać aplikacją,
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masz uprawnienia administratora. Aby zarządzać aplikacją,
    Masz uprawnienia administratora. Aby zarządzać aplikacją,
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.occurred
  1. Przepraszamy, nastąpił błąd. Prosimy spróbowac ponownie...
    Przepraszamy, nastąpił błąd. Prosimy spróbowac ponownie...
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przepraszamy, nastąpił błąd. Prosimy spróbowac ponownie...
    Przepraszamy, nastąpił błąd. Prosimy spróbowac ponownie...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.required
  1. Pole wymagane
    Pole wymagane
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pole wymagane
    Pole wymagane
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.invalidExtension
  1. Proszę wskazać plik z poprawnym rozszerzeniem
    Proszę wskazać plik z poprawnym rozszerzeniem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proszę wskazać plik z poprawnym rozszerzeniem
    Proszę wskazać plik z poprawnym rozszerzeniem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.url
  1. Proszę podać poprawny adres (URL)
    Proszę podać poprawny adres (URL)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proszę podać poprawny adres (URL)
    Proszę podać poprawny adres (URL)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.date
  1. Proszę wpisac poprawną datę (w formacie mm/dd/yyyy)
    Proszę wpisac poprawną datę (w formacie mm/dd/yyyy)
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proszę wpisac poprawną datę (w formacie mm/dd/yyyy)
    Proszę wpisac poprawną datę (w formacie mm/dd/yyyy)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.email
  1. Proszę wpisać porpawny adres e-mail
    Proszę wpisać porpawny adres e-mail
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proszę wpisać porpawny adres e-mail
    Proszę wpisać porpawny adres e-mail
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.number
  1. Proszę wpisać poprawny numer
    Proszę wpisać poprawny numer
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proszę wpisać poprawny numer
    Proszę wpisać poprawny numer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.trialEntryLimitReached
  1. Limit uczestników dla aplikacji w okresie próbnym osiągnięty.
    Limit uczestników dla aplikacji w okresie próbnym osiągnięty.
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Limit uczestników dla aplikacji w okresie próbnym osiągnięty.
    Limit uczestników dla aplikacji w okresie próbnym osiągnięty.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.to
  1. do
    do
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. do
    do
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.from
  1. z
    z
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. z
    z
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
votes
  1. Głosy
    Głosy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosy
    Głosy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
vote
  1. Głosuj
    Głosuj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosuj
    Głosuj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
submit
  1. Wyślij
    Wyślij
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij
    Wyślij
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shares
  1. Udostępnienia
    Udostępnienia
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udostępnienia
    Udostępnienia
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
return
  1. Wróć
    Wróć
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wróć
    Wróć
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
publishDefaultButtonLabel
  1. Udostępnij
    Udostępnij
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udostępnij
    Udostępnij
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
previous
  1. Poprzedni
    Poprzedni
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poprzedni
    Poprzedni
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
on
  1. na
    na
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. na
    na
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
next
  1. Dalej
    Dalej
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dalej
    Dalej
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
invite
  1. Zaproś
    Zaproś
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproś
    Zaproś
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friends
  1. Znajomi
    Znajomi
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomi
    Znajomi
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friend
  1. Znajomy
    Znajomy
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znajomy
    Znajomy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledText
  1. Aplikacja niedostępna
    Aplikacja niedostępna
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplikacja niedostępna
    Aplikacja niedostępna
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledAdminText
  1. Masz uprawnienia administratora. Aby reaktywować aplikację,
    Masz uprawnienia administratora. Aby reaktywować aplikację,
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masz uprawnienia administratora. Aby reaktywować aplikację,
    Masz uprawnienia administratora. Aby reaktywować aplikację,
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1. Zaproś znajomych
    Zaproś znajomych
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproś znajomych
    Zaproś znajomych
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
date.at
  1. w
    w
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. w
    w
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
comments
  1. Komentarze
    Komentarze
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komentarze
    Komentarze
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
clickHere
  1. kliknij tutaj
    kliknij tutaj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kliknij tutaj
    kliknij tutaj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
by
  1. przez
    przez
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. przez
    przez
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1. Wstecz
    Wstecz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wstecz
    Wstecz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.math.BigInteger
  1. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.math.BigDecimal
  1. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Short
  1. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Long
  1. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Integer
  1. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    Wartość {0} musi być poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Double
  1. Wartość {0} musi byc poprawnym numerem
    Wartość {0} musi byc poprawnym numerem
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi byc poprawnym numerem
    Wartość {0} musi byc poprawnym numerem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.util.Date
  1. Wartość {0} musi byc poprawną datą
    Wartość {0} musi byc poprawną datą
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi byc poprawną datą
    Wartość {0} musi byc poprawną datą
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.net.URI
  1. Wartość {0} musi być poprawnym adresem URL
    Wartość {0} musi być poprawnym adresem URL
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość {0} musi być poprawnym adresem URL
    Wartość {0} musi być poprawnym adresem URL
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.net.URL
  1. Wartość{0} musi być poprawnym adresem URL
    Wartość{0} musi być poprawnym adresem URL
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość{0} musi być poprawnym adresem URL
    Wartość{0} musi być poprawnym adresem URL
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1. Na pewno kontynuować?
    Na pewno kontynuować?
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na pewno kontynuować?
    Na pewno kontynuować?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.label
  1. Usuń
    Usuń
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń
    Usuń
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.update.label
  1. Odśwież
    Odśwież
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odśwież
    Odśwież
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.edit.label
  1. Edycja
    Edycja
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edycja
    Edycja
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.create.label
  1. Utwórz
    Utwórz
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz
    Utwórz
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.edit.label
  1. Edycja {0}
    Edycja {0}
    changed by Krzysztof Pietrzak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edycja {0}
    Edycja {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
21 May from 2:24pm to 2:25pm