AgoraPulse/Apps

14 Jun from 6:17pm to 7:40pm
Kateryna changed 77 translations in Russian on Apps. Hide changes
publisher.succesText
  1.  
    2. ▻
  2. Ваши приложение было успешно авторизовано.
    Ваши приложение было успешно авторизовано.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. None of your friends have taken this personality test.
    None of your friends have taken this personality test.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Тесты друзей
    Тесты друзей
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Заблокировать пользователя
    Заблокировать пользователя
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1. Вход
    Вход
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отправить
    Отправить
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1. Отправить
    Отправить
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вы и {0} друзья голосовали за этот
    Вы и {0} друзья голосовали за этот
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Вы и {0} друзья голосовали за этот
    Вы и {0} друзья голосовали за этот
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы и {0} друзья голосовали за это
    Вы и {0} друзья голосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Пройдите этот тест
    Пройдите этот тест
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Пройдите этот тест
    Пройдите этот тест
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пройдите этот тест!
    Пройдите этот тест!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
default.date.inputFormat
  1.  
    2. ▻
  2. ММ/дд/гггг
    ММ/дд/гггг
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Ваши друзья, которые видели это видео
    Ваши друзья, которые видели это видео
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте это видео!
    Проверьте это видео!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Далее
    Далее
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Тор фаны
    Тор фаны
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1.  
    2. ▻
  2. Фаны еще не были выбраны
    Фаны еще не были выбраны
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1. Фаны еще не были выбраны
    Фаны еще не были выбраны
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Фаны еще не были выбраны.
    Фаны еще не были выбраны.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1. Активные фанаты текущего месяца
    Активные фанаты текущего месяца
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Активные фаны текущего месяца
    Активные фаны текущего месяца
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Последние тор фаны
    Последние тор фаны
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте эту страницу!
    Проверьте эту страницу!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
sweepstake.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Предыдущие победители
    Предыдущие победители
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Ваши активные друзья
    Ваши активные друзья
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Извлечь из
    Извлечь из
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Показать все
    Показать все
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш балл
    Ваш балл
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1.  
    2. ▻
  2. Лучшие баллы
    Лучшие баллы
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Никто из ваших друзей не принял участие в этой викторине
    Никто из ваших друзей не принял участие в этой викторине
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Баллы друзей
    Баллы друзей
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Заблокированный пользователь
    Заблокированный пользователь
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1. Заблокированный пользователь
    Заблокированный пользователь
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заблокировать пользователя
    Заблокировать пользователя
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Принять участие в этой викторине
    Принять участие в этой викторине
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Друзья, которые видели эту презентацию
    Друзья, которые видели эту презентацию
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверить эту презентацию!
    Проверить эту презентацию!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Подпись
    Подпись
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Друзья, которые подписали
    Друзья, которые подписали
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1.  
    2. ▻
  2. Подписи
    Подписи
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.signature
  1.  
    2. ▻
  2. Подпись
    Подпись
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Самые последние подписи
    Самые последние подписи
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Наиболее активные подписи
    Наиболее активные подписи
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Подписать
    Подписать
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Предыдущие победители
    Предыдущие победители
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Моментальный выигрыш от
    Моментальный выигрыш от
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Вернуться завтра и попробовать опять
    Вернуться завтра и попробовать опять
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте эту страницу!
    Проверьте эту страницу!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Друзья, которые видели эту страницу
    Друзья, которые видели эту страницу
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте эту страницу!
    Проверьте эту страницу!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте эту страницу!
    Проверьте эту страницу!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} друзья голосовали за это
    {0} друзья голосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1. {0} друзья голосовали за это
    {0} друзья голосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} друзей голосовали за это
    {0} друзей голосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} друг голосовал за это
    {0} друг голосовал за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Больше чем {0} друзей проголосовали за это
    Больше чем {0} друзей проголосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} друг голосовал за это
    {0} друг голосовал за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} друг проголосовал за это
    {0} друг проголосовал за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1. {0} друзей голосовали за это
    {0} друзей голосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} друзей проголосовали за это
    {0} друзей проголосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вы и {0} друг проголосовал за это
    Вы и {0} друг проголосовал за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вы и больше чем {0} друзей проголосовали за это
    Вы и больше чем {0} друзей проголосовали за это
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Друзья, которые видели этот документ
    Друзья, которые видели этот документ
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проверьте это документ!
    Проверьте это документ!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Проголосуйте за любимую запись !
    Проголосуйте за любимую запись !
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Значение купона:
    Значение купона:
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вы уверены, что хотите использовать этот купон? После этого Вы не сможете использовать его повторно.
    Вы уверены, что хотите использовать этот купон? После этого Вы не сможете использовать его повторно.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Купона был успешно использован!
    Купона был успешно использован!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Купона был успешно использован!
    Купона был успешно использован!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Купон был успешно использован!
    Купон был успешно использован!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Использовать
    Использовать
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1.  
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Использовать купон
    Использовать купон
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. (отключен режим предварительного просмотра)
    (отключен режим предварительного просмотра)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. (Формат файла .jpg или .gif)
    (Формат файла .jpg  или .gif)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Формат файла .jpg или .gif)
    (Формат файла .jpg  или .gif)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Формат изображения .jpg или .gif)
    (Формат изображения .jpg или .gif)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Название
    Название
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Предварительный просмотр
    Предварительный просмотр
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1.  
    2. ▻
  2. К сожалению, Вы достигли дневной лимит голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    К сожалению, Вы достигли дневной лимит голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. Вы уже проголосовали
    Вы уже проголосовали
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (уже голосовали)
    (уже голосовали)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (уже голосовали)
    (уже голосовали)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (уже проголосовали)
    (уже проголосовали)
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Извините, но Вы уже проголосовали. Вы можете голосовать только один раз.
    Извините, но Вы уже проголосовали. Вы можете голосовать только один раз.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Извините, но Вы уже проголосовали. Вы можете проголосовать только один раз.
    Извините, но Вы уже проголосовали. Вы можете проголосовать только один раз.
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. К сожалению, Вы достигли дневной лимит голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    К сожалению, Вы достигли дневной лимит голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. К сожалению, Вы исчерпали лимит для голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    К сожалению, Вы исчерпали лимит для голосования ({0} за 24 часа). Пожалуйста, вернитесь позже!
    changed by Kateryna .
    Copy to clipboard
14 Jun from 6:17pm to 7:40pm