AgoraPulse/Apps

06 Sep from 3:10pm to 3:34pm
Kadir changed 85 translations in Turkish on Apps. Hide changes
default.paginate.prev
  1.  
    2. ▻
  2. Önceki
    Önceki
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki
    Sonraki
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.paginate.prev
  1. Önceki
    Önceki
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geri
    Geri
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1. Sonraki
    Sonraki
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İleri
    İleri
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.boolean.true
  1.  
    2. ▻
  2. Doğru
    Doğru
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.boolean.false
  1.  
    2. ▻
  2. Yanlış
    Yanlış
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.home.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ana Sayfa
    Ana Sayfa
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ekle{0}
    Ekle{0}
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni{0}
    Yeni{0}
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. Oluştur:{0}
    Oluştur:{0}
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.show.label
  1.  
    2. ▻
  2. Göster{0}
    Göster{0}
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Düzenle{0}
    Düzenle{0}
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.button.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Düzenle
    Düzenle
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.button.update.label
  1.  
    2. ▻
  2. Güncelle
    Güncelle
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Sil
    Sil
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
    Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Geri
    Geri
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Vazgeç
    Vazgeç
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
clickHere
  1.  
    2. ▻
  2. Buraya Tıkla
    Buraya Tıkla
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
comments
  1.  
    2. ▻
  2. Yorumlar
    Yorumlar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Arkadaşlarımı davet et
    Arkadaşlarımı davet et
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
disabledText
  1.  
    2. ▻
  2. Bu uygulama artık kullanılmıyor
    Bu uygulama artık kullanılmıyor
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
friend
  1.  
    2. ▻
  2. Arkadaş
    Arkadaş
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
friends
  1.  
    2. ▻
  2. Arkadaşlar
    Arkadaşlar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
invite
  1.  
    2. ▻
  2. Davet et
    Davet et
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
next
  1.  
    2. ▻
  2. İleri
    İleri
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
previous
  1.  
    2. ▻
  2. Geri
    Geri
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
publishDefaultButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Paylaş
    Paylaş
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
shares
  1.  
    2. ▻
  2. Paylaşılanlar
    Paylaşılanlar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
shares
  1. Paylaşılanlar
    Paylaşılanlar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paylaşım
    Paylaşım
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
submit
  1.  
    2. ▻
  2. Onayla
    Onayla
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
vote
  1.  
    2. ▻
  2. Oy ver
    Oy ver
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
votes
  1.  
    2. ▻
  2. Oylama
    Oylama
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.number
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir numara giriniz
    Lütfen geçerli bir numara giriniz
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.number
  1. Lütfen geçerli bir numara giriniz
    Lütfen geçerli bir numara giriniz
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir numara yazın
    Lütfen geçerli bir numara yazın
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.email
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir eposta adresi yazın
    Lütfen geçerli bir eposta adresi yazın
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.date
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir tarih girin (aa/gg/yyyy format)
    Lütfen geçerli bir tarih girin (aa/gg/yyyy format)
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.url
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir adres girin (URL)
    Lütfen geçerli bir adres girin (URL)
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
error.required
  1.  
    2. ▻
  2. Bu alan zorunludur
    Bu alan zorunludur
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
footer.legalRulesLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Kurallar
    Kurallar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Gizlilik Sözleşmesi
    Gizlilik Sözleşmesi
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Doğum Tarihi
    Doğum Tarihi
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Şehir
    Şehir
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ülke
    Ülke
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. İsim
    İsim
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1. İsim
    İsim
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Posta Kodu
    Posta Kodu
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Katıl
    Katıl
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.deleteLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sil
    Sil
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.displayLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Daha fazla
    Daha fazla
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tümünü göster
    Tümünü göster
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.editLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Düzenle
    Düzenle
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.everybody
  1.  
    2. ▻
  2. Herkes
    Herkes
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.friendsOnly
  1.  
    2. ▻
  2. Arkadaşlarım
    Arkadaşlarım
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Girişiniz henüz onaylanmamıştır
    Girişiniz henüz onaylanmamıştır
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1.  
    2. ▻
  2. En popüler
    En popüler
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1.  
    2. ▻
  2. En yeni
    En yeni
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bu kampanya sona ermiştir
    Bu kampanya sona ermiştir
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Oy ver
    Oy ver
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vazgeç
    Vazgeç
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Onayla
    Onayla
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Açıklama
    Açıklama
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Güncelle
    Güncelle
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Başlık
    Başlık
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Resim
    Resim
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Resim
    Resim
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görsel
    Görsel
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Resim
    Resim
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. (resim formatı .jpg veya .gif)
    (resim formatı .jpg veya .gif)
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Doğum günü
    Doğum günü
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1. Doğum günü
    Doğum günü
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doğum Günü:
    Doğum Günü:
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1.  
    2. ▻
  2. İsim Soyad:
    İsim Soyad:
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1. İsim Soyad:
    İsim Soyad:
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad Soyad:
    Ad Soyad:
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
coupon.printButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Yazdır
    Yazdır
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Daha fazla
    Daha fazla
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bir sonraki adım
    Bir sonraki adım
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Bir sonraki adım
    Bir sonraki adım
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir sonraki adıma git
    Bir sonraki adıma git
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bir sonraki adıma git
    Bir sonraki adıma git
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1. Bir sonraki adıma git
    Bir sonraki adıma git
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Oyunu oyna!
    Oyunu oyna!
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Şimdi oyna
    Şimdi oyna
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Tüm kazananları göster
    Tüm kazananları göster
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
petition.signature
  1.  
    2. ▻
  2. İmza
    İmza
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1.  
    2. ▻
  2. İmzalar
    İmzalar
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
quiz.question
  1.  
    2. ▻
  2. Soru
    Soru
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
06 Sep from 3:10pm to 3:34pm