AgoraPulse/Apps

24 Oct from 10:05am to 10:50am
Pavol Šipkovský changed 53 translations in Slovak on Apps. Hide changes
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vy a viac než {0} vašich priateľov za toto hlasovalo
    Vy a viac než {0} vašich priateľov za toto hlasovalo
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Vy a viac než {0} vašich priateľov za toto hlasovalo
    Vy a viac než {0} vašich priateľov za toto hlasovalo
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vy a viac než {0} vašich priateľov hlasovalo za toto
    Vy a viac než {0} vašich priateľov hlasovalo za toto
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vy a ďalších {0} priateľov za toto hlasovalo
    Vy a ďalších {0} priateľov za toto hlasovalo
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Viac než {0} priateľov za toto hlasovalo
    Viac než {0} priateľov za toto hlasovalo
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} priateľ za toto hlasoval
    {0} priateľ za toto hlasoval
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} priateľov za toto hlasovalo
    {0} priateľov za toto hlasovalo
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Navštívte túto stránku!
    Navštívte túto stránku!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Priatelia, ktorí videli túto stránku
    Priatelia, ktorí videli túto stránku
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ďalší krok
    Ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Navštívte túto stránku!
    Navštívte túto stránku!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Priatelia, ktorí videli túto stránku
    Priatelia, ktorí videli túto stránku
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ďalší krok
    Ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Navštívte túto stránku!
    Navštívte túto stránku!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Ďalší krok
    Ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejsť na ďalší krok
    Prejsť na ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1. Ďalší krok
    Ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejsť na ďalší krok
    Prejsť na ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Priatelia, ktorí videli túto stránku
    Priatelia, ktorí videli túto stránku
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
image.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Prejsť na ďalší krok
    Prejsť na ďalší krok
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Dnes už máte odohrané...
    Dnes už máte odohrané...
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Príďte zajtra a skúste to znovu.
    Príďte zajtra a skúste to znovu.
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Hrať túto hru!
    Hrať túto hru!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Hrať teraz
    Hrať teraz
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť všetkých víťazov
    Zobraziť všetkých víťazov
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Formulár okamžitej výhry
    Formulár okamžitej výhry
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Zapojení priatelia
    Zapojení priatelia
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Predchádzajúci víťazi
    Predchádzajúci víťazi
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Podpísať túto petíciu!
    Podpísať túto petíciu!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Najaktívnejší petičníci
    Najaktívnejší petičníci
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Nedávni petičníci
    Nedávni petičníci
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.signature
  1.  
    2. ▻
  2. Podpis
    Podpis
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1.  
    2. ▻
  2. Podpisy
    Podpisy
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1.  
    2. ▻
  2. CELKOM:
    CELKOM:
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vaši priatelia, ktorí podpísali túto petíciu
    Vaši priatelia, ktorí podpísali túto petíciu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Podpisujem petíciu
    Podpisujem petíciu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Skontrolujte túto prezentáciu
    Skontrolujte túto prezentáciu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vaši priatelia, ktorí videli túto prezentáciu
    Vaši priatelia, ktorí videli túto prezentáciu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť prezentáciu
    Zobraziť prezentáciu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Začať kvíz!
    Začať kvíz!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vstúpiť
    Vstúpiť
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Užívateľ so zakázaným prístupom
    Užívateľ so zakázaným prístupom
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Skóre mojich priateľov
    Skóre mojich priateľov
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Žiaden z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu
    Žiaden z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1. Žiaden z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu
    Žiaden z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žiadny z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu.
    Žiadny z vašich priateľov sa zatiaľ nezúčastnil tohto kvízu.
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím, vytvorte pár otázok k tomuto kvízu...
    Prosím, vytvorte pár otázok k tomuto kvízu...
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1.  
    2. ▻
  2. Body
    Body
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.question
  1.  
    2. ▻
  2. Otázka
    Otázka
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1.  
    2. ▻
  2. Najlepšie skóre
    Najlepšie skóre
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Vaše skóre
    Vaše skóre
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Vstúpiť do zlosovania!
    Vstúpiť do zlosovania!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vstúpiť
    Vstúpiť
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť všetko
    Zobraziť všetko
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Zobraziť z
    Zobraziť z
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. Vstúpiť do zlosovania!
    Vstúpiť do zlosovania!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vstúpiť do hry!
    Vstúpiť do hry!
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Priatelia zapojení do hry
    Priatelia zapojení do hry
    changed by Pavol Šipkovský .
    Copy to clipboard
24 Oct from 10:05am to 10:50am