AgoraPulse/Apps

16 Dec from 5:21pm to 5:45pm
Semih Balçık changed 40 translations in Turkish on Apps. Hide changes
topFans.lastestTopFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Güncel en iyi kullanıcılar
    Güncel en iyi kullanıcılar
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1.  
    2. ▻
  2. Henüz hiç bir kullanıcı seçilmedi.
    Henüz hiç bir kullanıcı seçilmedi.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Videoyu izleyin!
    Videoyu izleyin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Kişilik testini çözün!
    Kişilik testini çözün!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Henüz hiç bir arkadaşınız bu kişilik testini çözmedi.
    Henüz hiç bir arkadaşınız bu kişilik testini çözmedi.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Sayfayı ziyaret edin!
    Sayfayı ziyaret edin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Çekilişe katılın!
    Çekilişe katılın!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Testi çözün
    Testi çözün
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sunumu görüntüle
    Sunumu görüntüle
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sunumu görüntülemiş olan arkadaşlarınız
    Bu sunumu görüntülemiş olan arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sunumu inceleyin
    Bu sunumu inceleyin
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Dilekçeyi imzalıyorum
    Dilekçeyi imzalıyorum
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Dilekçeyi imzalamış olan arkadaşlarınız
    Dilekçeyi imzalamış olan arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Dilekçeyi son imzalayanlar
    Dilekçeyi son imzalayanlar
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. En aktif dilekçe imzalayanlar
    En aktif dilekçe imzalayanlar
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Dilekçeyi imzalayın!
    Dilekçeyi imzalayın!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Anında kazan
    Anında kazan
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sayfayı inceleyin!
    Bu sayfayı inceleyin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1.  
    changed by Kadir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu sayfayı inceleyin!
    Bu sayfayı inceleyin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sayfayı inceleyin!
    Bu sayfayı inceleyin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    Bu sayfayı görüntülemiş arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Gösterilecek girdi yok
    Gösterilecek girdi yok
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Favoriniz olan girdi için oy verin !
    Favoriniz olan girdi için oy verin !
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bu dökümanı inceleyin!
    Bu dökümanı inceleyin!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
coupon.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Bu kuponu daha önce almış arkadaşlarınız
    Bu kuponu daha önce almış arkadaşlarınız
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bu kuponu şimdi almak istediğinizden emin misiniz? Kuponu tekrar alma şansınız olmayacak.
    Bu kuponu şimdi almak istediğinizden emin misiniz? Kuponu tekrar alma şansınız olmayacak.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Kuponu başarıyla alındı!
    Kuponu başarıyla alındı!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Kuponu alın
    Kuponu alın
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. (girdi oluşturma ön izleme modunda engellendi)
    (girdi oluşturma ön izleme modunda engellendi)
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Üzgünüm, günlük oy verme limitine ({0} / 24 saat) ulaştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
    Üzgünüm, günlük oy verme limitine ({0} / 24 saat) ulaştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1.  
    2. ▻
  2. Bu posta ve yorumlar tamamen silinecek. Bu işlem geri alınamaz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
    Bu posta ve yorumlar tamamen silinecek. Bu işlem geri alınamaz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Bu girdi oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    Bu girdi oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Hiç yarışma girdisi yok
    Hiç yarışma girdisi yok
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Henüz hiç bir arkadaşınız bu yarışmaya katılmadı.
    Henüz hiç bir arkadaşınız bu yarışmaya katılmadı.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
contest.myEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Benim girdim
    Benim girdim
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bir yönetici sizi yasakladı: artık bu uygulamaya erişim sağlayamazsınız.<br />Lütfen bir sayfa yöneticisiyle, sayfanın zaman tünelinden mesaj göndererek iletişime geçiniz.
    Bir yönetici sizi yasakladı: artık bu uygulamaya erişim sağlayamazsınız.<br />Lütfen bir sayfa yöneticisiyle, sayfanın zaman tünelinden mesaj göndererek iletişime geçiniz.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Bu uygulamanın Facebook ile herhangi bir ilişiği bulunmamakta olup, bilgileriniz Facebook ile değil {0} ile paylaşılacaktır. Bilgileriniz yalnızca {1} amacıyla kullanılabilecektir.
    Bu uygulamanın Facebook ile herhangi bir ilişiği bulunmamakta olup, bilgileriniz Facebook ile değil {0} ile paylaşılacaktır. Bilgileriniz yalnızca {1} amacıyla kullanılabilecektir.
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Alın
    Alın
    changed by Semih Balçık .
    Copy to clipboard
16 Dec from 5:21pm to 5:45pm