AgoraPulse/Apps

11 Sep from 8:54pm to 9:45pm
Angela changed 88 translations in Spanish on Apps. Hide changes
default.show.label
  1. Mostar {0}
    Mostar {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar {0}
    Mostrar {0}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1. ¿Está usted seguro?
    ¿Está usted seguro?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro?
    ¿Estás seguro?
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
clickHere
  1. haga clic aquí
    haga clic aquí
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. haz clic aquí
    haz clic aquí
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
vote
  1. Votar
    Votar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voto
    Voto
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.trialEntryLimitReached
  1. Ha alcanzado el número de participantes de la aplicación, está en periodo de prueba.
    Ha alcanzado el número de participantes de la aplicación, está en periodo de prueba.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Has alcanzado el límite de participantes para esta aplicación durante el periodo de prueba.
    Has alcanzado el límite de participantes para esta aplicación durante el periodo de prueba.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.number
  1. Introduzca un número válido
    Introduzca un número válido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce un número válido
    Introduce un número válido
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.email
  1. Introduzca una dirección de correo electrónico válida
    Introduzca una dirección de correo electrónico válida
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce una dirección de correo electrónico válida
    Introduce una dirección de correo electrónico válida
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.date
  1. Por favor introduzca una fecha válida (mm/dd/aaaa) formato
    Por favor introduzca una fecha válida (mm/dd/aaaa) formato
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor introduce una fecha válida (formato mm/dd/aaaa)
    Por favor introduce una fecha válida (formato mm/dd/aaaa)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.url
  1. Introduzca una dirección (URL) válida
    Introduzca una dirección (URL) válida
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce una dirección (URL) válida
    Introduce una dirección (URL) válida
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.invalidExtension
  1. Seleccione un archivo con una extensión válida
    Seleccione un archivo con una extensión válida
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecciona un archivo con una extensión válida
    Selecciona un archivo con una extensión válida
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
error.occurred
  1. Lo sentimos, ha ocurrido un error, por favor inténtelo de nuevo...
    Lo sentimos, ha ocurrido un error, por favor inténtelo de nuevo...
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, ha ocurrido un error, por favor intenta nuevamente.
    Lo sentimos, ha ocurrido un error, por favor intenta nuevamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
footer.adminInfoText
  1. Tu eres el administrador. Puedes gestionar esta aplicación,
    Tu eres el administrador. Puedes gestionar esta aplicación,
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tú eres el administrador. Para gestionar esta aplicación,
    Tú eres el administrador. Para gestionar esta aplicación,
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1. Lo sentimos, usted debe tener al menos {0} años de edad, para acceder a esta aplicación.
    Lo sentimos, usted debe tener al menos {0} años de edad, para acceder a esta aplicación.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, debes tener al menos <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    Lo sentimos, debes tener al menos <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1. Lo sentimos, debes tener al menos <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    Lo sentimos, debes tener al menos <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, al menos debes tener <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    Lo sentimos, al menos debes tener <b>{0}años de edad</b>, para acceder a esta aplicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Lo sentimos, esta aplicación no está disponible en su pais.
    Lo sentimos, esta aplicación no está disponible en su pais.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, esta aplicación no está disponible en su país.
    Lo sentimos, esta aplicación no está disponible en su país.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Un administrador de página le ha bloqueado: ya no es posible acceder a la aplicación.<br />Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador de página a través de la función de mensajería de Facebook en la cronología de la página.
    Un administrador de página le ha bloqueado: ya no es posible acceder a la aplicación.<br />Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador de página a través de la función de mensajería de Facebook en la cronología de la página.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un administrador de la página te ha bloqueado: ya no puedes acceder a la aplicación.<br />Si tienes alguna pregunta, contacta al administrador de la página a través de un mensaje privado en el Timeline de la página.
    Un administrador de la página te ha bloqueado: ya no puedes acceder a la aplicación.<br />Si tienes alguna pregunta, contacta al administrador de la página a través de un mensaje privado en el Timeline de la página.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
user.bannedTitle
  1. Lo sentimos, usted ha sido expulsado de la aplicación.
    Lo sentimos, usted ha sido expulsado de la aplicación.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, has sido expulsado de la aplicación.
    Lo sentimos, has sido expulsado de la aplicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Introduzca una fecha (mm/dd/aaaa).
    Introduzca una fecha (mm/dd/aaaa).
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce una fecha (formato mm/dd/aaaa).
    Introduce una fecha (formato mm/dd/aaaa).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1. Acepto recibir mensajes de correo electrónico de {0}
    Acepto recibir mensajes de correo electrónico de {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acepto recibir e-mails de {0}
    Acepto recibir e-mails de {0}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1. Suscribo la petición
    Suscribo la petición
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmo la petición
    Firmo la petición
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.defaultInviteMessage
  1. ¡Participe en este concurso!
    ¡Participe en este concurso!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Participa en este concurso!
    ¡Participa en este concurso!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Si modifica su entrada, se retirará temporalmente de la lista de entradas hasta que un administrador la apruebe de nuevo.
    Si modifica su entrada, se retirará temporalmente de la lista de entradas hasta que un administrador la apruebe de nuevo.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si modificas tu entrada, se retirará temporalmente de la lista de entradas hasta que un administrador la apruebe de nuevo.
    Si modificas tu entrada, se retirará temporalmente de la lista de entradas hasta que un administrador la apruebe de nuevo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1. Aún no se ha aprobado su entrada
    Aún no se ha aprobado su entrada
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aún no se ha aprobado tu entrada
    Aún no se ha aprobado tu entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1. Más consultadas
    Más consultadas
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Más populares
    Más populares
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1. Ninguno de sus amigos ha participado en este concurso.
    Ninguno de sus amigos ha participado en este concurso.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ninguno de tus amigos ha participado en este concurso.
    Ninguno de tus amigos ha participado en este concurso.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1. No hay entradas de concurso
    No hay entradas de concurso
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No hay entradas en este concurso
    No hay entradas en este concurso
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. Esta campaña es sobre
    Esta campaña es sobre
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta campaña ha terminado
    Esta campaña ha terminado
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1. Se eliminará esta publicación y todos sus comentarios de forma permanente sin posibilidad de recuperación. ¿Está seguro?
    Se eliminará esta publicación y todos sus comentarios de forma permanente sin posibilidad de recuperación. ¿Está seguro?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se eliminará esta publicación y todos sus comentarios de forma permanente sin posibilidad de recuperación. ¿Estás seguro?
    Se eliminará esta publicación y todos sus comentarios de forma permanente sin posibilidad de recuperación. ¿Estás seguro?
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.
    Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, ya votaste. Sólo se puede votar una vez.
    Lo sentimos, ya votaste. Sólo se puede votar una vez.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Ya ha votado {0} veces hoy. Ha alcanzado el límite de votos diarios. ¡Vuelva mañana!
    Ya ha votado {0} veces hoy. Ha alcanzado el límite de votos diarios. ¡Vuelva mañana!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ya has votado {0} veces hoy. Has alcanzado el límite de votos diarios. ¡Vuelve mañana!
    Ya has votado {0} veces hoy. Has alcanzado el límite de votos diarios. ¡Vuelve mañana!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1. Fotografía
    Fotografía
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1. ¡Consiga un cupón!
    ¡Consiga un cupón!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Obtén un cupón!
    ¡Obtén un cupón!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Consiga un cupón
    Consiga un cupón
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigue un cupón
    Consigue un cupón
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. ¿Está seguro de que desea canjear este cupón? Dejará de ser válido tras esta acción.
    ¿Está seguro de que desea canjear este cupón? Dejará de ser válido tras esta acción.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro de que deseas canjear este cupón? Dejará de ser válido tras esta acción.
    ¿Estás seguro de que deseas canjear este cupón? Dejará de ser válido tras esta acción.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
coupon.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tus amigos que han canjeado el cupón
    Tus amigos que han canjeado el cupón
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1. ¡Consulte este documento!
    ¡Consulte este documento!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Consulta este documento!
    ¡Consulta este documento!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Lo sentimos, tu has votado ya. Sólo se puede votar una vez.
    Lo sentimos, tu has votado ya. Sólo se puede votar una vez.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, ya has votado anteriormente. Sólo se puede votar una vez
    Lo sentimos, ya has votado anteriormente. Sólo se puede votar una vez
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Tu y otros {0} amigos han votado por este
    Tu y otros {0} amigos han votado por este
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tú y otros {0} amigos han votado por esta entrada
    Tú y otros {0} amigos han votado por esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1. Tu y {0} amigos han votado a este
    Tu y {0} amigos han votado a este
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tú y {0} amigos han votado esta entrada
    Tú y {0} amigos han votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1. Más de {0} amigos han votado por este
    Más de {0} amigos han votado por este
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Más de {0} amigos han votado por esta entrada
    Más de {0} amigos han votado por esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} amigo ha votado este
    {0} amigo ha votado este
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} amigo ha votado esta entrada
    {0} amigo ha votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} amigo ha votado esta entrada
    {0} amigo ha votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} amigo(s) ha votado esta entrada
    {0} amigo(s) ha votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} amigo(s) ha votado esta entrada
    {0} amigo(s) ha votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} amigo ha votado esta entrada
    {0} amigo ha votado esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1. ¡Visite esta página!
    ¡Visite esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Visita esta página!
    ¡Visita esta página!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1. ¡Visite esta página!
    ¡Visite esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Visita esta página!
    ¡Visita esta página!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1. ¡Visite esta página!
    ¡Visite esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Visita esta página!
    ¡Visita esta página!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Hoy ya ha jugado...
    Hoy ya ha jugado...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoy ya has jugado...
    Hoy ya has jugado...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Visítenos mañana para intentarlo de nuevo.
    Visítenos mañana para intentarlo de nuevo.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visítanos mañana para intentarlo de nuevo.
    Visítanos mañana para intentarlo de nuevo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1. ¡Participe en este juego!
    ¡Participe en este juego!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Participa en este juego!
    ¡Participa en este juego!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1. ¡Suscriba esta petición!
    ¡Suscriba esta petición!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Firma esta petición!
    ¡Firma esta petición!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
petition.signature
  1. Suscripción
    Suscripción
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1. Suscripciones
    Suscripciones
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmas
    Firmas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1. Amigos que han suscrito la petición
    Amigos que han suscrito la petición
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que han firmado la petición
    Amigos que han firmado la petición
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Suscribo la petición
    Suscribo la petición
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmo la petición
    Firmo la petición
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1. ¡Consulte esta presentación!
    ¡Consulte esta presentación!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Consulta esta presentación!
    ¡Consulta esta presentación!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1. ¡Participe en este concurso de preguntas y respuestas!
    ¡Participe en este concurso de preguntas y respuestas!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Participe en este quiz!
    ¡Participe en este quiz!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1. ¡Participe en este quiz!
    ¡Participe en este quiz!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Participa en este quiz!
    ¡Participa en este quiz!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1. Ninguno de sus amigos ha participado en este concurso de preguntas y respuestas.
    Ninguno de sus amigos ha participado en este concurso de preguntas y respuestas.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ninguno de sus amigos ha participado en este quiz
    Ninguno de sus amigos ha participado en este quiz
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1. Por favor, cree algunas preguntas para este concurso...
    Por favor, cree algunas preguntas para este concurso...
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, cree algunas preguntas para este quiz...
    Por favor, cree algunas preguntas para este quiz...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1. Por favor, cree algunas preguntas para este quiz...
    Por favor, cree algunas preguntas para este quiz...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, crea algunas preguntas para este quiz...
    Por favor, crea algunas preguntas para este quiz...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. ¡Participe en este sorteo!
    ¡Participe en este sorteo!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Participa en este sorteo!
    ¡Participa en este sorteo!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1. ¡Visite esta página!
    ¡Visite esta página!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Visita esta página!
    ¡Visita esta página!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1. Últimos fans más participativos
    Últimos fans más participativos
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los fans más participativos
    Los fans más participativos
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1. Fans más activos este mes
    Fans más activos este mes
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los fans más activos este mes
    Los fans más activos este mes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1. Los fans más participativos
    Los fans más participativos
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los fans principales más recientes
    Los fans principales más recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1. Fan más participativo ahora mismo
    Fan más participativo ahora mismo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El fan más activo actualmente
    El fan más activo actualmente
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1. ¡Vea este vídeo!
    ¡Vea este vídeo!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Ve este vídeo!
    ¡Ve este vídeo!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Haga el test de personalidad!
    Haga el test de personalidad!
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Contesta el test de personalidad!
    ¡Contesta el test de personalidad!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Tu y {0} amigos han votado por este
    Tu y {0} amigos han votado por este
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tú y {0} amigos han votado por este
    Tú y {0} amigos han votado por este
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Tú y {0} amigos han votado por este
    Tú y {0} amigos han votado por este
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tú y {0} amigos han votado por esta entrada
    Tú y {0} amigos han votado por esta entrada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1. Los test de mis amigos
    Los test de mis amigos
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los tests de mis amigos
    Los tests de mis amigos
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1. Ninguno de tus amigos han realizado el test de personalidad.
    Ninguno de tus amigos han realizado el test de personalidad.
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ninguno de tus amigos ha realizado el test de personalidad.
    Ninguno de tus amigos ha realizado el test de personalidad.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1. Su prueba
    Su prueba
    changed by Paco Veiga .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu test
    Tu test
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
app.iframeCookieFix.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Activa esta app
    Activa esta app
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
footer.legalDisclosureStatement.default
  1.  
    2. ▻
  2. el propósito de esta aplicación
    el propósito de esta aplicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tus amigos que están participando
    Tus amigos que están participando
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
topFans.userFriendsTitle
  1. Tus amigos que están participando
    Tus amigos que están participando
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos que están participando
    Amigos que están participando
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
video.recentVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Vídeos más recientes
    Vídeos más recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
quiz.editQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Edita las preguntas
    Edita las preguntas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
personalityTest.editCategories
  1.  
    2. ▻
  2. Edita los tipos de personalidad
    Edita los tipos de personalidad
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
newsletter.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Suscríbete al boletín de noticias!
    ¡Suscríbete al boletín de noticias!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
newsletter.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Amigos que se han suscrito al boletín de noticias
    Amigos que se han suscrito al boletín de noticias
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Suscríbete
    Suscríbete
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1. Suscríbete
    Suscríbete
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suscribir
    Suscribir
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.creatorParticipationDisabled
  1.  
    2. ▻
  2. Eres el creador de esta campaña, tu participación no será registrada.
    Eres el creador de esta campaña, tu participación no será registrada.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.previewFakeVoteAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Esta es una vista preliminar de tu campaña, tu voto no será registrado.
    Esta es una vista preliminar de tu campaña, tu voto no será registrado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
export.instantWin.lastParticipationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de la última participación
    Fecha de la última participación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
default.home.label
  1. Principal
    Principal
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inicio
    Inicio
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
11 Sep from 8:54pm to 9:45pm