AgoraPulse/Apps

25 Jan from 11:15am to 12:47pm
Peter changed 104 translations in Bulgarian on Apps. Hide changes
index.countryLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Съжаляваме, това приложение не е налично за вашата държава.
    Съжаляваме, това приложение не е налично за вашата държава.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
footer.adminInfoText
  1. Вие сте администратор можете да контролирате приложението.
    Вие сте администратор можете да контролирате приложението.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вие сте администратор. За да администрирате това приложение,
    Вие сте администратор. За да администрирате това приложение,
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
default.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Редакция {0}
    Редакция {0}
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.addressFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. Въведете дата във формат (месец/ден/година)
    Въведете дата във формат (месец/ден/година)
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Дата на раждане
    Дата на раждане
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Държава
    Държава
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.likesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Интереси
    Интереси
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Искам да получавам имейли от {0}
    Искам да получавам имейли от {0}
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Пощенски код
    Пощенски код
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Изпрати
    Изпрати
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Аз участвах в петицията
    Аз участвах в петицията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. тази кампания е завършила
    тази кампания е завършила
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. тази кампания е завършила
    тази кампания е завършила
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тази кампания е завършила
    Тази кампания е завършила
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1.  
    2. ▻
  2. Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте че искате да направите това?
    Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте че искате да направите това?
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вие и още над {0} ваши приятели гласувахте за това.
    Вие и още над {0} ваши приятели гласувахте за това.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вие и {0} приятели сте гласували за това
    Вие и  {0} приятели сте гласували за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Над {0} ваши приятели за гласували за това
    Над {0} ваши приятели за гласували за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} приятели гласуваха за това
    {0} приятели гласуваха за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} приятели гласуваха за това
    {0} приятели гласуваха за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} приятел гласува за това
    {0} приятел гласува за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} приятели гласуваха за това
    {0} приятели гласуваха за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Днес вече сте участвали.. .
    Днес вече сте участвали.. .
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Моля върнете се отново утре за да опитате пак.
    Моля върнете се отново утре за да опитате пак.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Играй тази игра!
    Играй тази игра!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Играй сега!
    Играй сега!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи всички спечелили
    Покажи всички спечелили
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. незабавна печалба от
    незабавна печалба от
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Участващи ваши приятели
    Участващи ваши приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Предишни победители
    Предишни победители
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Най-активните потребители подписали петицията
    Най-активните потребители подписали петицията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Последно подписали петицията
    Последно подписали петицията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Моля създайте въпрос за тази викторина
    Моля създайте въпрос за тази викторина
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Участващи ваши приятели
    Участващи ваши приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
default.date.inputFormat
  1.  
    2. ▻
  2. мм/дд/гггг
    мм/дд/гггг
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Започни персоналния тест сега!
    Започни персоналния тест сега!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вход
    Вход
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Вие и {0} ваши приятели гласувахте за това
    Вие и {0} ваши приятели гласувахте за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Блокиран потребител
    Блокиран потребител
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Тестове на моите приятели
    Тестове на моите приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Никой от вашите приятели не са участвали в този персонален тест.
    Никой от вашите приятели не са участвали в този персонален тест.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Моля създайте въпрос за този персонален тест...
    Моля създайте въпрос за този персонален тест...
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Въпрос
    Въпрос
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Вашият тест
    Вашият тест
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. ( създаването е деактивирано в предварителен изглед )
    ( създаването е деактивирано в предварителен изглед )
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1. Сигурни ли сте, че искате да изтриете?
    Сигурни ли сте, че искате да изтриете?
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?
    Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Double
  1. Полето {0} трябва да бъде валиден номер
    Полето {0} трябва да бъде валиден номер
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Полето {0} трябва да е валиден номер
    Полето {0} трябва да е валиден номер
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
typeMismatch.java.lang.Double
  1. Полето {0} трябва да е валиден номер
    Полето {0} трябва да е валиден номер
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Полето {0} трябва да бъде валиден номер
    Полето {0} трябва да бъде валиден номер
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1. назад
    назад
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назад
    Назад
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
clickHere
  1. кликни тук
    кликни тук
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Кликни тук
    Кликни тук
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1. покани приятели
    покани приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покани приятели
    Покани приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
invite
  1. Покана
    Покана
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покани
    Покани
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
submit
  1. Подаване
    Подаване
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въвеждане
    Въвеждане
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
error.email
  1. Моля въведете валиден имейл адрес
    Моля въведете валиден имейл адрес
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, въведете валиден имейл адрес
    Моля, въведете валиден имейл адрес
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
error.url
  1. Моля въведете валиден линк (URL)
    Моля въведете валиден линк (URL)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, въведете валиден линк (URL)
    Моля, въведете валиден линк (URL)
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1. Това приложение по никакъв начин не е свързано с Facebook. Вие предоставяте информация за {1} а не за Facebook .Информацията, която предоставяте ще бъде използвана само за {2}.
    Това приложение по никакъв начин не е свързано с Facebook. Вие предоставяте информация за  {1} а не за Facebook .Информацията, която предоставяте ще бъде използвана само за {2}.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Това приложение по никакъв начин не е свързано с Facebook. Вие предоставяте информация на {0} а не на Facebook .Информацията, която предоставяте, ще бъде използвана само за {1}.
    Това приложение по никакъв начин не е свързано с Facebook. Вие предоставяте информация на  {0} а не на Facebook .Информацията, която предоставяте, ще бъде използвана само за {1}.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Съжаляваме, това приложение не е налично за вашата държава.
    Съжаляваме, това приложение не е налично за вашата държава.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съжаляваме, това приложение не е налично за Вашата държава.
    Съжаляваме, това приложение не е налично за Вашата държава.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Нямате право на достъп до тази страница.<br /> Ако имате някакви въпроси или запитвания, моля свържете се с администратора на страницата чрез съобщение от Таим-лайн на Facebook страницата.
    Нямате право на достъп до тази страница.<br /> Ако имате някакви въпроси или запитвания, моля свържете се с администратора на страницата чрез съобщение от Таим-лайн на Facebook страницата.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нямате право на достъп до тази страница.<br /> Ако имате някакви въпроси или запитвания, моля, свържете се с администратора на страницата чрез съобщение на Facebook страницата.
    Нямате право на достъп до тази страница.<br /> Ако имате някакви въпроси или запитвания, моля, свържете се с администратора на страницата чрез съобщение на Facebook страницата.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Ако промените Вашият запис, той временно ще бъде скрит до удобряването му от администратор.
    Ако промените Вашият запис, той временно ще бъде скрит до удобряването му от администратор.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ако промените Вашия запис, той временно ще бъде скрит до oдобряването му от администратор.
    Ако промените Вашия запис, той временно ще бъде скрит до oдобряването му от администратор.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1. Вашето участие не е удобрено все още
    Вашето участие не е удобрено все още
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вашето участие не е одобрено все още
    Вашето участие не е одобрено все още
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Ще се покаже в списъка след удобрение от администратор
    Ще се покаже в списъка след удобрение от администратор
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ще се покаже в списъка след одобрение от администратор.
    Ще се покаже в списъка след одобрение от администратор.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1. Ваши приятели не участват в конкурса
    Ваши приятели не участват в конкурса
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваши приятели не участват в конкурса.
    Ваши приятели не участват в конкурса.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. Тази кампания е завършила
    Тази кампания е завършила
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тази кампания приключи.
    Тази кампания приключи.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1. Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте че искате да направите това?
    Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте че искате да направите това?
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
    Тази публикация и всички коментари към нея, ще бъдат изтрити без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте, че искате да направите това?
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Вие вече гласувахте днес.
    Вие вече гласувахте днес.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съжаляваме, Вие вече гласувахте. Можете да гласувате само веднъж.
    Съжаляваме, Вие вече гласувахте. Можете да гласувате само веднъж.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Вие вече дадохте своя вот {1} път(и) днес. Достигнахте лимита за гласуване за деня, гласувайте отново след 24 часа !
    Вие вече дадохте своя вот {1} път(и) днес. Достигнахте лимита за гласуване за деня, гласувайте отново след 24 часа !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вие вече дадохте своя вот {0} път(и) днес. Гласувайте отново след 24 часа !
    Вие вече дадохте своя вот {0} път(и) днес.  Гласувайте отново след 24 часа !
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1. Предварителен изглед
    Предварителен изглед
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Преглед
    Преглед
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Вие използвахте вашия талон!
    Вие използвахте вашия талон!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вие използвахте Вашия талон!
    Вие използвахте Вашия талон!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. Искате ли да използвате този талон? Той няма да бъде валиден по-късно.
    Искате ли да използвате този талон? Той няма да бъде валиден по-късно.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сигурни ли сте, че искате да използвате този талон? Той няма да бъде валиден след това.
    Сигурни ли сте, че искате да използвате този талон? Той няма да бъде валиден след това.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Сужаляваме, Вие вече гласувахте веднъж.
    Сужаляваме, Вие вече гласувахте веднъж.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съжаляваме, Вие вече гласувахте.
    Съжаляваме, Вие вече гласувахте.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Вие и още над {0} ваши приятели гласувахте за това.
    Вие и още над {0} ваши приятели гласувахте за това.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вие и още над {0} Ваши приятели гласувахте за това.
    Вие и още над {0} Ваши приятели гласувахте за това.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1. Над {0} ваши приятели за гласували за това
    Над {0} ваши приятели за гласували за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Над {0} Ваши приятели са гласували за това
    Над {0} Ваши приятели са гласували за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1. Невероятна снимка!
    Невероятна снимка!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Разгледайте тази страница!
    Разгледайте тази страница!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1. Ваши приятели, които видяха тази снимка
    Ваши приятели, които видяха тази снимка
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваши приятели, които видяха тази страница
    Ваши приятели, които видяха тази страница
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Днес вече сте участвали.. .
    Днес вече сте участвали.. .
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Днес вече сте участвали...
    Днес вече сте участвали...
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Моля върнете се отново утре за да опитате пак.
    Моля върнете се отново утре за да опитате пак.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Опитайте отново утре.
    Опитайте отново утре.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1. незабавна печалба от
    незабавна печалба от
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Незабавна печалба от
    Незабавна печалба от
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1. Участващи ваши приятели
    Участващи ваши приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваши приятели, които участват
    Ваши приятели, които участват
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1. Най-активните потребители подписали петицията
    Най-активните потребители подписали петицията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Най-активните потребители, подписали петицията
    Най-активните потребители, подписали петицията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1. Всички:
    Всички:
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Общо:
    Общо:
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1. Разгледай тази презентация!
    Разгледай тази презентация!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Разгледай презентацията!
    Разгледай презентацията!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1. Разгледай презентацията
    Разгледай презентацията
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виж презентацията
    Виж презентацията
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1. Моля създайте въпрос за тази викторина
    Моля създайте въпрос за тази викторина
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, създайте въпрос за този тест
    Моля, създайте въпрос за този тест
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1. точки
    точки
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Точки
    Точки
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
quiz.question
  1. въпрос
    въпрос
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въпрос
    Въпрос
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1. Всички
    Всички
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи всички
    Покажи всички
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1. Участващи ваши приятели
    Участващи ваши приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Участващи Ваши приятели
    Участващи Ваши приятели
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1. Няма избран фен
    Няма избран фен
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Все още няма избран фен
    Все още няма избран фен
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
topFans.pointsShort
  1. точки
    точки
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Точки
    Точки
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1. следваща стъпка
    следваща стъпка
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Следваща стъпка
    Следваща стъпка
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1. гледай това видео
    гледай това видео
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гледай това видео
    Гледай това видео
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1. Приятелите ти, които видяха това видео
    Приятелите ти, които видяха това видео
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Приятелите ти, които гледаха това видео
    Приятелите ти, които гледаха това видео
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
error.date
  1. Моля въведете валидна дата ( месец/ден/година )
    Моля въведете валидна дата ( месец/ден/година )
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, въведете валидна дата ( формат мм/дд/гггг)
    Моля, въведете валидна дата (  формат мм/дд/гггг)
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Въведете дата във формат (месец/ден/година)
    Въведете дата във формат (месец/ден/година)
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведете дата във формат мм/дд/гггг.
    Въведете дата във формат мм/дд/гггг.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
error.date
  1. Моля, въведете валидна дата ( формат мм/дд/гггг)
    Моля, въведете валидна дата (  формат мм/дд/гггг)
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, въведете валидна дата във формат мм/дд/гггг.
    Моля, въведете валидна дата във формат мм/дд/гггг.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Започни персоналния тест сега!
    Започни персоналния тест сега!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Започни теста сега!
    Започни теста сега!
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Вие и {0} ваши приятели гласувахте за това
    Вие и {0} ваши приятели гласувахте за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вие и {0} Ваши приятели гласувахте за това
    Вие и {0} Ваши приятели гласувахте за това
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1. Никой от вашите приятели не са участвали в този персонален тест.
    Никой от вашите приятели не са участвали в този персонален тест.
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Никой от Вашите приятели не е решавал този тест..
    Никой от Вашите приятели не е решавал този тест..
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1. Моля създайте въпрос за този персонален тест...
    Моля създайте въпрос за този персонален тест...
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моля, създайте въпроси за този тест...
    Моля, създайте въпроси за този тест...
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
by
  1. чрез
    чрез
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. от
    от
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
coupon.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
25 Jan from 11:15am to 12:47pm