AgoraPulse/Apps

14 Jan from 9:50am to 10:42am
Ngoc changed 212 translations in Vietnamese on Apps. Hide changes
default.paginate.prev
  1.  
    2. ▻
  2. Trang trước
    Trang trước
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1.  
    2. ▻
  2. Trang sau
    Trang sau
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.boolean.true
  1.  
    2. ▻
  2. Đúng
    Đúng
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.boolean.false
  1.  
    2. ▻
  2. Sai
    Sai
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.number.format
  1.  
    2. ▻
  2. 0
    0
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.deleted.message
  1.  
    2. ▻
  2. {0}{1} Đã xóa
    {0}{1} Đã xóa
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.home.label
  1.  
    2. ▻
  2. Trang chủ
    Trang chủ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Thêm {0}
    Thêm {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mới {0}
    Mới {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tạo {0}
    Tạo {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.show.label
  1.  
    2. ▻
  2. Hiển thị {0}
    Hiển thị {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa {0}
    Sửa {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.button.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tạo
    Tạo
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.button.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa
    Sửa
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.button.update.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cập nhật
    Cập nhật
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Xóa
    Xóa
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn có chắc chắn không?
    Bạn có chắc chắn không?
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Quay lại
    Quay lại
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
by
  1.  
    2. ▻
  2. bởi
    bởi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Huỷ
    Huỷ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
clickHere
  1.  
    2. ▻
  2. nhấn vào đây
    nhấn vào đây
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
comments
  1.  
    2. ▻
  2. Phản hồi
    Phản hồi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
date.at
  1.  
    2. ▻
  2. Tại
    Tại
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Mời bạn bè
    Mời bạn bè
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
disabledAdminText
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn là người điều ành. Để khời động lại ứng dụng của bạn,
    Bạn là người điều ành. Để khời động lại ứng dụng của bạn,
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
disabledText
  1.  
    2. ▻
  2. Ứng dụng không còn tồn tại.
    Ứng dụng không còn tồn tại.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
friend
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn
    Bạn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
friends
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn bè
    Bạn bè
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
invite
  1.  
    2. ▻
  2. Mời
    Mời
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
next
  1.  
    2. ▻
  2. Tiếp theo
    Tiếp theo
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
on
  1.  
    2. ▻
  2. tại
    tại
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
previous
  1.  
    2. ▻
  2. Trước
    Trước
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
publishDefaultButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chia sẻ
    Chia sẻ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
return
  1.  
    2. ▻
  2. Quay lại
    Quay lại
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
shares
  1.  
    2. ▻
  2. Những chia sẻ
    Những chia sẻ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
submit
  1.  
    2. ▻
  2. Gửi
    Gửi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
vote
  1.  
    2. ▻
  2. Bầu
    Bầu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
votes
  1.  
    2. ▻
  2. Phiếu bầu
    Phiếu bầu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
campaign.from
  1.  
    2. ▻
  2. Từ
    Từ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
campaign.to
  1.  
    2. ▻
  2. đến
    đến
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
campaign.trialEntryLimitReached
  1.  
    2. ▻
  2. Số người tham gia cho ứng dụng này đã quá giới hạn cho phép trong thời gian dùng thử.
    Số người tham gia cho ứng dụng này đã quá giới hạn cho phép trong thời gian dùng thử.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.number
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng nhập một con số hợp lệ
    Vui lòng nhập một con số hợp lệ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.email
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ
    Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.date
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng nhập một ngày hợp lệ (Tháng/ngày/năm)
    Vui lòng nhập một ngày hợp lệ (Tháng/ngày/năm)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.url
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng nhập một địa chỉ hợp lệ (URL)
    Vui lòng nhập một địa chỉ hợp lệ (URL)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.invalidExtension
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng chọn một tập tin có phần mở rộng hợp lệ
    Vui lòng chọn một tập tin có phần mở rộng hợp lệ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.required
  1.  
    2. ▻
  2. Phần này bắt buộc phải điền
    Phần này bắt buộc phải điền
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
error.occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại...
    Xin lỗi, có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại...
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
footer.adminInfoText
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn là người điều hành. Để quản lý ứng dụng này,
    Bạn là người điều hành. Để quản lý ứng dụng này,
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Ứng dụng này là không thể nào được tài trợ, ủng hộ hoặc được quản lý bởi, hoặc liên kết với, Facebook. Bạn đang cung cấp thông tin cho {0} và không phải cho Facebook. Các thông tin bạn cung cấp sẽ chỉ được sử dụng để {1}.
    Ứng dụng này là không thể nào được tài trợ, ủng hộ hoặc được quản lý bởi, hoặc liên kết với, Facebook. Bạn đang cung cấp thông tin cho {0} và không phải cho Facebook. Các thông tin bạn cung cấp sẽ chỉ được sử dụng để {1}.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
footer.legalRulesLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Điều lệ
    Điều lệ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chính sách bảo mật
    Chính sách bảo mật
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
manager.currentCampaigns
  1.  
    2. ▻
  2. Các chiến dịch hiện tại
    Các chiến dịch hiện tại
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, bạn phải ít nhất <b> {0} tuổi </ b> để truy cập ứng dụng này.
    Xin lỗi, bạn phải ít nhất <b> {0} tuổi </ b> để truy cập ứng dụng này.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, ứng dụng này không có sẵn ở nước của bạn.
    Xin lỗi, ứng dụng này không có sẵn ở nước của bạn.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Một quản trị viên trang đã cấm bạn: bạn không thể truy cập các ứng dụng nữa <br /> Xin hãy liên hệ với người quản trị trang thông qua các tính năng nhắn Facebook trên timeline trang 'với bất kỳ câu hỏi nào.
    Một quản trị viên trang đã cấm bạn: bạn không thể truy cập các ứng dụng nữa <br /> Xin hãy liên hệ với người quản trị trang thông qua các tính năng nhắn Facebook trên timeline trang 'với bất kỳ câu hỏi nào.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
user.bannedTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, bạn đã bị cấm sử dụng ứng dụng này.
    Xin lỗi, bạn đã bị cấm sử dụng ứng dụng này.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.addressFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Địa chỉ
    Địa chỉ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. Vui lòng nhập một ngày hợp lệ (Tháng/ngày/năm)
    Vui lòng nhập một ngày hợp lệ (Tháng/ngày/năm)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ngày sinh
    Ngày sinh
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Thành phố
    Thành phố
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Quốc gia
    Quốc gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tên
    Tên
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Họ
    Họ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.likesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sở thích
    Sở thích
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tôi muốn nhận email từ {0}
    Tôi muốn nhận email từ {0}
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Mã bưu điện:
    Mã bưu điện:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Gửi
    Gửi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tôi ký tên thỉnh nguyện
    Tôi ký tên thỉnh nguyện
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Tham gia cuộc thi
    Tham gia cuộc thi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tham gia
    Tham gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.deleteLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Xóa
    Xóa
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.displayLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Thêm
    Thêm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Hiển thị tất cả
    Hiển thị tất cả
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.editLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa đổi
    Sửa đổi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.everybody
  1.  
    2. ▻
  2. Tất cả mọi người
    Tất cả mọi người
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.friendsEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Các bài viết của bạn tôi
    Các bài viết của bạn tôi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.friendsOnly
  1.  
    2. ▻
  2. Các bạn của tôi
    Các bạn của tôi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.home
  1.  
    2. ▻
  2. Trang chủ
    Trang chủ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Nếu bạn chỉnh sửa bài viết của bạn, nó sẽ được tạm thời loại bỏ khỏi danh sách các bài cho đến khi người quản trị đã chấp thuận cho sự sửa đổi.
    Nếu bạn chỉnh sửa bài viết của bạn, nó sẽ được tạm thời loại bỏ khỏi danh sách các bài cho đến khi người quản trị đã chấp thuận cho sự sửa đổi.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bài viết của bạn vẫn chưa được chấp thuận
    Bài viết của bạn vẫn chưa được chấp thuận
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Nó sẽ được hiển thị tại danh sách các bài khi người quản trị đã chấp thuận nó.
    Nó sẽ được hiển thị tại danh sách các bài khi người quản trị đã chấp thuận nó.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Được yêu thích nhất
    Được yêu thích nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Gần đây nhất
    Gần đây nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.myEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Bài của tôi
    Bài của tôi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Không có người bạn nào của bạn tham gia cuộc thi này.
    Không có người bạn nào của bạn tham gia cuộc thi này.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Không có bài dự thi
    Không có bài dự thi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Cuộc thi cho bài viết này đã kết thúc!
    Cuộc thi cho bài viết này đã kết thúc!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chiến dịch đã kết thúc
    Chiến dịch đã kết thúc
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1.  
    2. ▻
  2. Bài này và tất cả các ý kiến sẽ bị xóa vĩnh viễn và không thể phục hồi. Bạn có chắc chắn không?
    Bài này và tất cả các ý kiến  sẽ bị xóa vĩnh viễn và không thể phục hồi. Bạn có chắc chắn không?
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, bạn đã bỏ phiếu rồi. Bạn chỉ được bỏ phiếu một lần.
    Xin lỗi, bạn đã bỏ phiếu rồi. Bạn chỉ được bỏ phiếu một lần.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (đã bỏ phiếu)
    (đã bỏ phiếu)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bầu
    Bầu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Xin lỗi, bạn đã bỏ phiếu rồi. Bạn chỉ được bỏ phiếu một lần.
    Xin lỗi, bạn đã bỏ phiếu rồi. Bạn chỉ được bỏ phiếu một lần.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xin lỗi, bạn đã bầu rồi. Bạn chỉ được bầu một lần.
    Xin lỗi, bạn đã bầu rồi. Bạn chỉ được bầu một lần.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (đã bỏ phiếu)
    (đã bỏ phiếu)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (đã bầu)
    (đã bầu)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi, bạn đã đạt đến giới hạn bầu hàng ngày ({0} lầni 24h). Vui lòng quay lại sau!
    Xin lỗi, bạn đã đạt đến giới hạn bầu hàng ngày ({0} lầni 24h). Vui lòng quay lại sau!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Kiểm tra trước
    Kiểm tra trước
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Hủy
    Hủy
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Gửi
    Gửi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Cập nhật
    Cập nhật
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tên
    Tên
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ảnh
    Ảnh
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Ảnh
    Ảnh
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. (File ảnh .jpg hoặc .gif)
    (File ảnh .jpg hoặc .gif)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (File ảnh .jpg hoặc .gif)
    (File ảnh .jpg hoặc .gif)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Tệp tin ảnh .jpg hoặc .gif)
    (Tệp tin ảnh .jpg hoặc .gif)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. (tạo mục bị vô hiệu hóa trong chế độ xem trước)
    (tạo mục bị vô hiệu hóa trong chế độ xem trước)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ngày sinh:
    Ngày sinh:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.codeLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Mã Coupon:
    Mã Coupon:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Nhận một coupon!
    Nhận một coupon!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Nhận một coupon
    Nhận một coupon
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tên đầy đủ:
    Tên đầy đủ:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.printButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. In
    In
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sử dụng Coupon
    Sử dụng Coupon
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sử dụng
    Sử dụng
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Coupon đã được sử dụng thành công!
    Coupon đã được sử dụng thành công!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn có chắc chắn bạn muốn sử dụng cái coupon này không? Giá trị của nó sẽ hết sau khi bạn sử dụng.
    Bạn có chắc chắn bạn muốn sử dụng cái coupon này không? Giá trị của nó sẽ hết sau khi bạn sử dụng.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những bạn bè đã sử dụng coupon
    Những bạn bè đã sử dụng coupon
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Giá trị Coupon:
    Giá trị Coupon:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
coupon.validUntilLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Có giá trị đến
    Có giá trị đến
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử tài liệu này!
    Xem thử tài liệu này!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những bạn bè đã xem tài liệu này
    Những bạn bè đã xem tài liệu này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
document.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Xem tài liệu
    Xem tài liệu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Bầu cho bài viết thích nhất!
    Bầu cho bài viết thích nhất!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tham gia
    Tham gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Không có bài để hiển thị
    Không có bài để hiển thị
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Thêm
    Thêm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Xin lỗi bạn đã bầu rồi. Bạn chỉ được bầu một lần.
    Xin lỗi bạn đã bầu rồi. Bạn chỉ được bầu một lần.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (phiếu bầu của tôi)
    (phiếu bầu của tôi)
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bình bầu
    Bình bầu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn và hơn {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    Bạn và hơn {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn và {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    Bạn và  {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Hơn {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    Hơn {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử trang này đi!
    Xem thử trang này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã xem trang này
    Những người bạn đã xem trang này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chuyển sang bước tiếp
    Chuyển sang bước tiếp
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử trang này đi!
    Xem thử trang này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã xem trang này
    Những người bạn đã xem trang này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chuyển sang bước tiếp
    Chuyển sang bước tiếp
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử trang này đi!
    Xem thử trang này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã xem trang này
    Những người bạn đã xem trang này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
image.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chuyển sang bước tiếp
    Chuyển sang bước tiếp
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Hôm nay bạn đã chơi rồi...
    Hôm nay bạn đã chơi rồi...
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Hãy quay trở lại ngày mai để thử tiếp.
    Hãy quay trở lại ngày mai để thử tiếp.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chơi bây giờ
    Chơi bây giờ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Chơi trò này!
    Chơi trò này!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Hiển thị tất cả nhữn người chiến thắng
    Hiển thị tất cả nhữn người chiến thắng
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Thắng ngay lập tức từ
    Thắng ngay lập tức từ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn tham gia
    Những người bạn tham gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Người thắng cuộc trước đây
    Người thắng cuộc trước đây
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Ký đơn này!
    Ký đơn này!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người ký tên thỉnh nguyện tích cực nhất
    Những người ký tên thỉnh nguyện tích cực nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người ký tên thỉnh nguyện gần đây nhất
    Những người ký tên thỉnh nguyện gần đây nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.signature
  1.  
    2. ▻
  2. Chữ ký
    Chữ ký
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1.  
    2. ▻
  2. Các chữ ký
    Các chữ ký
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1.  
    2. ▻
  2. TỔNG CỘNG:
    TỔNG CỘNG:
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã ký thỉnh nguyện
    Những người bạn đã ký thỉnh nguyện
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tôi ký tên thỉnh nguyện
    Tôi ký tên thỉnh nguyện
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử bài trình bày này đi!
    Xem thử bài trình bày này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã xem bài trình bày này
    Những người bạn đã xem bài trình bày này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Xem bài trình bày
    Xem bài trình bày
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Làm bài Quiz này!
    Làm bài Quiz này!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chọn
    Chọn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Thành viên bị cấm
    Thành viên bị cấm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Điểm của bạn tôi
    Điểm của bạn tôi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Không có người bạn nào của bạn đã làm bài quiz này.
    Không có người bạn nào của bạn đã làm bài quiz này.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Làm ơn hãy tạo một bài câu hỏi cho bài quiz này...
    Làm ơn hãy tạo một bài câu hỏi cho bài quiz này...
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1.  
    2. ▻
  2. Điểm
    Điểm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.question
  1.  
    2. ▻
  2. Câu hỏi
    Câu hỏi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1.  
    2. ▻
  2. Những điểm cao nhất
    Những điểm cao nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Điểm của bạn
    Điểm của bạn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Tham gia rút thăm trúng thưởng!
    Tham gia rút thăm trúng thưởng!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chọn
    Chọn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. Hiển thị tất cả
    Hiển thị tất cả
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Rút từ
    Rút từ
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn tham gia
    Những người bạn tham gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
sweepstake.previousWinners
  1.  
    2. ▻
  2. Những người thắng trước đây
    Những người thắng trước đây
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử trang này đi!
    Xem thử trang này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Những người hâm mộ hàng đầu mới nhất
    Những người hâm mộ hàng đầu mới nhất
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Thành viên tích cực nhất tháng này
    Thành viên tích cực nhất tháng này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1.  
    2. ▻
  2. Vẫn chưa có thành viên nào được chọn.
    Vẫn chưa có thành viên nào được chọn.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.pointsShort
  1.  
    2. ▻
  2. Điểm
    Điểm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Thành viên tích cực nhất hiện nay
    Thành viên tích cực nhất hiện nay
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chuyển sang bước tiếp
    Chuyển sang bước tiếp
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Xem thử đoạn phim này đi!
    Xem thử đoạn phim này đi!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đã xem đoạn phim này
    Những người bạn đã xem đoạn phim này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
video.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Xem video
    Xem video
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Làm bài trắc nghiệm tính cách!
    Làm bài trắc nghiệm tính cách!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Chọn
    Chọn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn và {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    Bạn và {0} người bạn đã bình chọn cho điều này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Thành viên bị cấm
    Thành viên bị cấm
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Bài trắc nghiệm của bạn tôi
    Bài trắc nghiệm của bạn tôi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Chưa có người bạn nào của bạn đã tham gia bài trắc nghiệm tính cách này.
    Chưa có người bạn nào của bạn đã tham gia bài trắc nghiệm tính cách này.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Làm ơn hãy tạo ra một số câu hỏi cho bài trắc nghiệm tính cách này...
    Làm ơn hãy tạo ra một số câu hỏi cho bài trắc nghiệm tính cách này...
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Câu hỏi
    Câu hỏi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Bài kiểm tra của bạn
    Bài kiểm tra của bạn
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
app.iframeCookieFix.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn đang sử dụng <strong> Safari </ strong> trình duyệt và nó là chuyến thăm đầu tiên của bạn trên ứng dụng này. <br/> Xin vui lòng bấm vào nút dưới đây để kích hoạt các ứng dụng.
    Bạn đang sử dụng <strong> Safari </ strong> trình duyệt và nó là chuyến thăm đầu tiên của bạn trên ứng dụng này. <br/> Xin vui lòng bấm vào nút dưới đây để kích hoạt các ứng dụng.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
app.iframeCookieFix.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Kích hoạt ứng dụng
    Kích hoạt ứng dụng
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
footer.legalDisclosureStatement.default
  1.  
    2. ▻
  2. Những mục đích của ứng dụng
    Những mục đích của ứng dụng
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
topFans.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn tham gia
    Những người bạn tham gia
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
video.recentVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Đoạn video gần đây
    Đoạn video gần đây
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
fanVotes.editEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa phiếu bầu
    Sửa phiếu bầu
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
quiz.editQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa câu hỏi
    Sửa câu hỏi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
personalityTest.editCategories
  1.  
    2. ▻
  2. Sửa tính cách
    Sửa tính cách
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
newsletter.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Theo dõi bản tin này!
    Theo dõi bản tin này!
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
newsletter.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Những người bạn đang theo dõi bản tin này
    Những người bạn đang theo dõi bản tin này
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Đăng ký
    Đăng ký
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
campaign.creatorParticipationDisabled
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn là người tạo ra chiến dịch này, do đó sự tham gia của bạn sẽ không được ghi lại.
    Bạn là người tạo ra chiến dịch này, do đó sự tham gia của bạn sẽ không được ghi lại.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
campaign.previewFakeVoteAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Đây là một bản xem trước của chiến dịch, do đó phiếu của bạn sẽ không được ghi lại.
    Đây là một bản xem trước của chiến dịch, do đó phiếu của bạn sẽ không được ghi lại.
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Gửi
    Gửi
    changed by Ngoc .
    Copy to clipboard
14 Jan from 9:50am to 10:42am