Open Charge Map/Open Charge Map

06 Jan from 2:31pm to 2:54pm
Polianto changed 80 translations in Italian on Open Charge Map. Hide changes
ocm.infoText.stats.locations
  1. posizione
    posizione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. punti di ricarica
    punti di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.signIn
  1. Entra
    Entra
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.signIn
  1. Login
    Login
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. login
    login
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.signOut
  1. Esci
    Esci
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. logout
    logout
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.addItem
  1. Aggiungi
    Aggiungi
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aggiungi
    aggiungi
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.about
  1. Chi siamo
    Chi siamo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. chi siamo
    chi siamo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.settings
  1. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. iImpostazioni
    iImpostazioni
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.favourites
  1. Preferite
    Preferite
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. preferite
    preferite
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.addLocation
  1. Aggiungi colonnina
    Aggiungi colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aggiungi colonnina
    aggiungi colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.loadingProgress
  1. Caricamento in corso...
    Caricamento in corso...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. caricamento in corso...
    caricamento in corso...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.linkBrowsePOI
  1. Elenca tutte le colonnine
    Elenca tutte le colonnine
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. elenca tutte le colonnine
    elenca tutte le colonnine
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.linkWebApp
  1. Cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    Cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.shortDescription
  1. Il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    Il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.sectionTitle
  1. Ricerca
    Ricerca
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ricerca
    ricerca
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operator.operatorsReference
  1. Riferimento del gestore
    Riferimento del gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. riferimento del gestore
    riferimento del gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.providersReference
  1. Riferimento del fornitore dei dati
    Riferimento del fornitore dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. riferimento del fornitore dei dati
    riferimento del fornitore dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.submissionStatus
  1. Stato di approvazione
    Stato di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. stato di approvazione
    stato di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataQualityLevel
  1. Livello di affidabilità dei dati
    Livello di affidabilità dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. livello di affidabilità dei dati
    livello di affidabilità dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dateLastConfirmed
  1. Ultima data confermata
    Ultima data confermata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ultima data confermata
    ultima data confermata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.datePlanned
  1. Data programmata
    Data programmata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. data programmata
    data programmata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.usageCost
  1. Costo di utilizzo
    Costo di utilizzo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. costo di utilizzo
    costo di utilizzo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactEmail
  1. Contatto E-mail
    Contatto E-mail
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. contatto E-mail
    contatto E-mail
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone2
  1. Numero di telefono secondario
    Numero di telefono secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. numero di telefono secondario
    numero di telefono secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone1
  1. Numero di telefono principale
    Numero di telefono principale
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. numero di telefono principale
    numero di telefono principale
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone2
  1. numero di telefono secondario
    numero di telefono secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. numero di telefono alternativo o fax
    numero di telefono alternativo o fax
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.country
  1. Stato
    Stato
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nazione
    nazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.stateOrProvince
  1. Provincia
    Provincia
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. provincia
    provincia
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.town
  1. Città / Comune
    Città / Comune
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. città / comune
    città / comune
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.addressLine2
  1. Indirizzo - Riga 2
    Indirizzo - Riga 2
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. indirizzo - riga 2
    indirizzo - riga 2
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.addressLine1
  1. Indirizzo - Riga 1
    Indirizzo - Riga 1
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. indirizzo - riga 1
    indirizzo - riga 1
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.title
  1. Titolo/nome della colonnina
    Titolo/nome della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nome della colonnina
    nome della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operator.sectionTitle
  1. Gestore
    Gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gestore
    gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.website
  1. Sito Web
    Sito Web
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sito web
    sito web
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.sectionTitle
  1. Info fornite da
    Info fornite da
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. info fornite da
    info fornite da
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.reference
  1. Riferimento
    Riferimento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. riferimento
    riferimento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.comment
  1. Commenti
    Commenti
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. commenti
    commenti
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.current
  1. Corrente massima
    Corrente massima
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. corrente massima (A)
    corrente massima (A)
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.voltage
  1. Tensione
    Tensione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tensione (V)
    tensione (V)
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.supplyType
  1. Tipo di alimentazione
    Tipo di alimentazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tipo di alimentazione
    tipo di alimentazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.quantity
  1. Numero
    Numero
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. numero
    numero
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.powerLevel
  1. Livello di potenza
    Livello di potenza
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. livello di potenza
    livello di potenza
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.powerKW
  1. Potenza massima (KW)
    Potenza massima (KW)
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. potenza massima (kW)
    potenza massima (kW)
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.connectionType
  1. Tipo di presa
    Tipo di presa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tipo di presa
    tipo di presa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.sectionTitle
  1. Informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    Informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.commentsAndRatings.addPrompt
  1. Aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    Aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.commentsAndRatings.zeroComments
  1. Nessun utente ha ancora inserito un commento
    Nessun utente ha ancora inserito un commento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nessun utente ha ancora inserito un commento
    nessun utente ha ancora inserito un commento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.commentsAndRatings.sectionTitle
  1. Commenti e valutazioni
    Commenti e valutazioni
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. commenti e valutazioni
    commenti e valutazioni
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.metadataValues.sectionTitle
  1. Tag aggiuntivi
    Tag aggiuntivi
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tag aggiuntivi
    tag aggiuntivi
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.mediaItems.addPrompt
  1. Carica le tue foto per questa colonnina
    Carica le tue foto per questa colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. carica le tue foto per questa colonnina
    carica le tue foto per questa colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.mediaItems.sectionTitle
  1. Foto
    Foto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. foto
    foto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.placesNearby.sectionTitle
  1. Luoghi di interesse nelle vicinanze
    Luoghi di interesse nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. luoghi di interesse nelle vicinanze
    luoghi di interesse nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.importedDataNotice
  1. N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N.B. questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    N.B. questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.addressRelatedURL
  1. Sito Web
    Sito Web
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sito web
    sito web
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.streetView
  1. Vista da Street View
    Vista da Street View
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vista da Street View
    vista da Street View
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.map
  1. Mappa
    Mappa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mappa
    mappa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.address
  1. Indirizzo più vicino
    Indirizzo più vicino
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. indirizzo più vicino
    indirizzo più vicino
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.sectionTitle
  1. Dettagli della posizione
    Dettagli della posizione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dettagli della posizione
    dettagli della posizione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.sectionTitle
  1. Posizione della colonnina
    Posizione della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. posizione della colonnina
    posizione della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.accessComments
  1. Come ci arrivo
    Come ci arrivo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. come ci arrivo
    come ci arrivo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.generalComments
  1. Info generali
    Info generali
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. info generali
    info generali
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.progress
  1. Sto cercando...
    Sto cercando...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sto cercando...
    sto cercando...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.performSearch
  1. Cerca
    Cerca
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. cerca
    cerca
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.operationalStatusTypes
  1. Stato
    Stato
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. stato
    stato
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.usageTypes
  1. Modalità d'uso
    Modalità d'uso
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. modalità d'uso
    modalità d'uso
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.submissionStatus
  1. Fase di approvazione
    Fase di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fase di approvazione
    fase di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.countries
  1. Paese
    Paese
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. paese
    paese
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.networkOperators
  1. Gestore del servizio
    Gestore del servizio
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gestore del servizio
    gestore del servizio
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.connectionTypes
  1. Tipo di presa disponibile
    Tipo di presa disponibile
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tipo di presa disponibile
    tipo di presa disponibile
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.chargingLevels
  1. Livello di potenza di ricarica
    Livello di potenza di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. livello di potenza di ricarica
    livello di potenza di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.distance
  1. Distanza
    Distanza
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. distanza
    distanza
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.useMyLocation
  1. Cerca nelle vicinanze
    Cerca nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. cerca nelle vicinanze
    cerca nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.locationInput
  1. Posizione
    Posizione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. posizione
    posizione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.lastUpdated
  1. Ultimo aggiornamento
    Ultimo aggiornamento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ultimo aggiornamento
    ultimo aggiornamento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operationalStatus
  1. Operatività
    Operatività
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. operatività
    operatività
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.usageType
  1. Possibilità di untilizzo
    Possibilità di untilizzo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. possibilità di utilizzo
    possibilità di utilizzo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.numberOfPoints
  1. Numero di colonnine/posti auto
    Numero di colonnine/posti auto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. numero di colonnine/posti auto
    numero di colonnine/posti auto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.what
  1. È possibile accedere e scaricare le più recenti colonnine di ricarica utilizzando
    È possibile accedere e scaricare le più recenti colonnine di ricarica utilizzando
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. è possibile accedere e scaricare le più recenti colonnine di ricarica utilizzando
    è possibile accedere e scaricare le più recenti colonnine di ricarica utilizzando
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.websiteOperators
  1. Se gestisci un sito Web e vuoi includere una mappa delle colonnine di ricarica, è possibile
    Se gestisci un sito Web e vuoi includere una mappa delle colonnine di ricarica, è possibile
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. se gestisci un sito Web e vuoi includere una mappa delle colonnine di ricarica, è possibile
    se gestisci un sito Web e vuoi includere una mappa delle colonnine di ricarica, è possibile
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.who
  1. fornitori di EVSE , gestori delle reti, registri nazionali, app & siti di informazioni su reti di ricarica locali:
    fornitori di EVSE , gestori delle reti, registri nazionali, app & siti di informazioni su reti di ricarica locali:
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fornitori di EVSE, gestori delle reti, registri nazionali, app & siti di informazioni su reti di ricarica locali:
    fornitori di EVSE, gestori delle reti, registri nazionali, app & siti di informazioni su reti di ricarica locali:
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.what
  1. Ci potete fornire gli aggiornamenti sulle colonnine di ricarica indipendentemente dal fatto che la vostra organizzazione sia proprietaria, gestisca o semplicemente cataloghi le colonnine di ricarica disponibili. Per favore
    Ci potete fornire gli aggiornamenti sulle colonnine di ricarica indipendentemente dal fatto che la vostra organizzazione sia proprietaria, gestisca o semplicemente cataloghi le colonnine di ricarica disponibili. Per favore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ci potete fornire gli aggiornamenti sulle colonnine di ricarica indipendentemente dal fatto che la vostra organizzazione sia proprietaria, gestisca o semplicemente cataloghi le colonnine di ricarica disponibili. Per favore
    ci potete fornire gli aggiornamenti sulle colonnine di ricarica indipendentemente dal fatto che la vostra organizzazione sia proprietaria, gestisca o semplicemente cataloghi le colonnine di ricarica disponibili. Per favore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
06 Jan from 2:31pm to 2:54pm