Open Charge Map/Open Charge Map

03 Nov from 1:16am to 2:11am
Sergiorelvas changed 78 translations in Portuguese on Open Charge Map. Hide changes
ocm.details.commentsAndRatings.addPrompt
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione um comentário ou coloque o estado do mesmo
    Adicione um comentário ou coloque o estado do mesmo
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.details.importedDataNotice
  1.  
    2. ▻
  2. Estes dados são gerados automaticamente, as modificações devem ser submetidas para a administração para aprovação.
    Estes dados são gerados automaticamente, as modificações devem ser submetidas para a administração para aprovação.
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.details.dateLastConfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima data confirmada
    Ultima data confirmada
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataQualityLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Qualidade da informação prestada
    Qualidade da informação prestada
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.general.shortDescription
  1.  
    2. ▻
  2. O Ultimo registo global inserido sobre a localização dos pontos de carga.
    O Ultimo registo global inserido sobre a localização dos pontos de carga.
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.general.linkWebApp
  1.  
    2. ▻
  2. A procurar localizações usando a nossa Web App
    A procurar localizações usando a nossa Web App
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.navigation.browse.webApp
  1.  
    2. ▻
  2. Web App para telemóvel
    Web App para telemóvel
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.navigation.develop.code
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique o código (on GitHub)
    Verifique o código (on GitHub)
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getInvolved.browseLocations
  1.  
    2. ▻
  2. A explorar localizações perto de si
    A explorar localizações perto de si
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getInvolved.commentsPhotos
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione os seus comentários e fotos
    Adicione os seus comentários e fotos
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getInvolved.dontSeePOI
  1.  
    2. ▻
  2. Não consegue encontrar um ponto de carga mas que sabe que existe?
    Não consegue encontrar um ponto de carga mas que sabe que existe?
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.sectionTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Informações sobre o ponto de Carga
    Informações sobre o ponto de Carga
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.who
  1.  
    2. ▻
  2. Informações dos vários Fabricantes, Programadores da App, site oficial
    Informações dos vários Fabricantes, Programadores da App, site oficial
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.what
  1.  
    2. ▻
  2. Consegue acesso e baixar todos os últimos pontos de carga usando a nossa
    Consegue acesso e baixar todos os últimos pontos de carga usando a nossa
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.websiteOperators
  1.  
    2. ▻
  2. Se tem um site e pretende incluir a localização do nosso site, pode
    Se tem um site e pretende incluir a localização do nosso site, pode
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getStations.embedMap
  1.  
    2. ▻
  2. Inserir o mapa no seu site
    Inserir o mapa no seu site
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.sectionTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Programadores e provedores de informação
    Programadores e provedores de informação
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.who
  1.  
    2. ▻
  2. EVSE fornecedores, Operadores de rede, Registos Nacionais, Carregamentos locais informações apps & sites:
    EVSE fornecedores, Operadores de rede, Registos Nacionais, Carregamentos locais informações apps & sites:
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.needData
  1.  
    2. ▻
  2. Nós precisamos da sua informação
    Nós precisamos da sua informação
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.what
  1.  
    2. ▻
  2. Pode nos fornecer com a sua ultima visita num ponto de carga, localização e estado, independentemente sobre a sua profissão ou empresa, fácil de funcionar, disponibiliza toda a informação e localização dos pontos de carga.
    Pode nos fornecer com a sua ultima visita num ponto de carga, localização e estado, independentemente sobre a sua profissão ou empresa, fácil de funcionar, disponibiliza toda a informação e localização dos pontos de carga.
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.contactUs
  1.  
    2. ▻
  2. Contacte nos
    Contacte nos
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.supplyData.getStarted
  1.  
    2. ▻
  2. Para começar
    Para começar
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.stats.locations
  1.  
    2. ▻
  2. Localizações
    Localizações
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.shortProjectSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Open Charge Map é uma organização não comercial alojada e suportada por uma comunidade de empresas, programadores, utilizadores e todos os interessados em todo o mundo.
    Open Charge Map é uma organização não comercial alojada e suportada por uma comunidade de empresas, programadores, utilizadores e todos os interessados em todo o mundo.
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.getApp
  1.  
    2. ▻
  2. Baixar a App
    Baixar a App
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.tip
  1.  
    2. ▻
  2. Dica
    Dica
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.searching.quickWay
  1.  
    2. ▻
  2. Se deseja uma maneira rápida de chegar ao ponto de carga mais proximo de si, pode tentar o nosso
    Se deseja uma maneira rápida de chegar ao ponto de carga  mais proximo de si, pode tentar o nosso
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.searching.webApp
  1.  
    2. ▻
  2. App via internet
    App via internet
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.searching.searchAppStore
  1.  
    2. ▻
  2. especialmente nos equipamentos móveis. Pode também procurar no seu equipamento a APP Store por uma versão em que pode carregar.
    especialmente nos equipamentos móveis. Pode também procurar no seu equipamento a APP Store por uma versão em que pode carregar.
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.search.minPowerKW
  1.  
    2. ▻
  2. Minima Potência em Kw
    Minima Potência em Kw
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.navigation.about.guidance
  1.  
    2. ▻
  2. Guia dos Contribuintes
    Guia dos Contribuintes
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum seleccionado
    Nenhum seleccionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_0
  1.  
    2. ▻
  2. Desconhecido
    Desconhecido
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.supplyType.value_0
  1.  
    2. ▻
  2. (desconhecido)
    (desconhecido)
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.supplyType.value_10
  1.  
    2. ▻
  2. AC (Fase-Unica)
    AC (Fase-Unica)
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.supplyType.value_20
  1.  
    2. ▻
  2. AC (Três-Fases)
    AC (Três-Fases)
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_30
  1.  
    2. ▻
  2. Temporariamente indisponível
    Temporariamente indisponível
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_50
  1.  
    2. ▻
  2. A Funcionar
    A Funcionar
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_75
  1.  
    2. ▻
  2. Parcialmente a funcionar
    Parcialmente a funcionar
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_100
  1.  
    2. ▻
  2. Avariado
    Avariado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_150
  1.  
    2. ▻
  2. Planeado Futuramente
    Planeado Futuramente
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_200
  1.  
    2. ▻
  2. Removido
    Removido
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.operatorInfo.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum seleccionado
    Nenhum seleccionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.operatorInfo.value_1
  1.  
    2. ▻
  2. Operador desconhecido
    Operador desconhecido
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.operatorInfo.value_44
  1.  
    2. ▻
  2. Habitação pessoal
    Habitação pessoal
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.operatorInfo.value_45
  1.  
    2. ▻
  2. Empresa proprietária na Localização
    Empresa proprietária na Localização
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum selecionado
    Nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.operatorInfo.value_minus1
  1. Nenhum seleccionado
    Nenhum seleccionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum selecionado
    Nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_0
  1.  
    2. ▻
  2. Desconhecido
    Desconhecido
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_1
  1.  
    2. ▻
  2. Publico
    Publico
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_2
  1.  
    2. ▻
  2. Privado - Acesso restrito
    Privado - Acesso restrito
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_3
  1.  
    2. ▻
  2. Privado a proprietário, acesso exclusivo
    Privado a proprietário, acesso exclusivo
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_4
  1.  
    2. ▻
  2. Publico - Membro registados unicamente
    Publico - Membro registados unicamente
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_5
  1.  
    2. ▻
  2. Publico - Pago no Local
    Publico - Pago no Local
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_6
  1.  
    2. ▻
  2. Privado - Para empregados e visitantes
    Privado - Para empregados e visitantes
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_7
  1.  
    2. ▻
  2. Publico - Necessário aviso
    Publico - Necessário aviso
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.usageType.value_7
  1. Publico - Necessário aviso
    Publico - Necessário aviso
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publico - Necessário informar
    Publico - Necessário informar
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.connectionType.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. nenhum selecionado
    nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.connectionType.value_0
  1.  
    2. ▻
  2. Desconhecido
    Desconhecido
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. nenhum selecionado
    nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_0
  1.  
    2. ▻
  2. nenhum selecionado
    nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_1
  1.  
    2. ▻
  2. Nivel 1; Lento; abaixo de 2Kw
    Nivel 1; Lento; abaixo de 2Kw
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_2
  1.  
    2. ▻
  2. Nível 2 Medio; acima 2Kw
    Nível 2 Medio; acima 2Kw
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_3
  1.  
    2. ▻
  2. Nivel 3 Alto Acima dos 40Kw
    Nivel 3 Alto Acima dos 40Kw
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.supplyType.value_minus1
  1.  
    2. ▻
  2. nenhum selecionado
    nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.levelType.value_0
  1. nenhum selecionado
    nenhum selecionado
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (desconhecido)
    (desconhecido)
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.supplyType.value_30
  1.  
    2. ▻
  2. DC
    DC
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.funding.title
  1.  
    2. ▻
  2. A Fundar
    A Fundar
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.navigation.browse.awaitingReviewImported
  1.  
    2. ▻
  2. Localizações importadas a aguardarem aprovação
    Localizações importadas a aguardarem aprovação
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.navigation.browse.editqueue
  1.  
    2. ▻
  2. Edição a aguardar aprovação
    Edição a aguardar aprovação
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.ourService
  1.  
    2. ▻
  2. O Nosso Serviço
    O Nosso Serviço
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.aim.title
  1.  
    2. ▻
  2. O Nosso Objectivo
    O Nosso Objectivo
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.whyOCM.title
  1.  
    2. ▻
  2. Porquê usar o Open Charge Map?
    Porquê usar o Open Charge Map?
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.developersContributors.sectionTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Programadores e colaboradores
    Programadores e colaboradores
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.about.dataSources.title
  1.  
    2. ▻
  2. Informações dos dados
    Informações dos dados
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_20
  1.  
    2. ▻
  2. Em uso, estado automatico
    Em uso, estado automatico
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.reference.statusType.value_10
  1.  
    2. ▻
  2. Disponível de momento; estado automatico
    Disponível de momento; estado automatico
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
ocm.infoText.sponsors
  1.  
    2. ▻
  2. Estamos a procurar patrocinadores e parceiros, acha que consegue ajudar?
    Estamos a procurar patrocinadores e parceiros, acha que consegue ajudar?
    changed by Sergiorelvas .
    Copy to clipboard
03 Nov from 1:16am to 2:11am