07 Aug from 5:21pm to 6:02pm
Beatriz Vital changed 24 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
  1. No lado esquerdo você verá sua foto do perfil e o nome, e em seguida, links para os diferentes conteúdos disponíveis na diáspora*: <span class="click">Minhas atividades</span>, <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">meus aspectos< span> e <span class="click"> #Tags seguidas</span>. Vamos explicar estes no próximo.
    No lado esquerdo você verá sua foto do perfil e o nome, e em seguida, links para os diferentes conteúdos disponíveis na diáspora*: <span class="click">Minhas atividades</span>, <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">meus aspectos< span> e <span class="click"> #Tags seguidas</span>. Vamos explicar estes no próximo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. No lado esquerdo estão links para os modos de visualização de conteúdo disponíveis na diaspora*: <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos< span>, <span class="click">#Tags seguidas</span> e <span class="click">Atividade pública</span>. Vamos explicá-los em seguida. Há também links para convidar seus amigos, receber novos usuários, encontrar ajuda, publicar na diaspora* de outros lugares na internet (favoritando o editor da diaspora*) e, em alguns servidores, as informações de contato da administração.
    No lado esquerdo estão links para os modos de visualização de conteúdo disponíveis na diaspora*: <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos< span>, <span class="click">#Tags seguidas</span> e <span class="click">Atividade pública</span>. Vamos explicá-los em seguida. também links para convidar seus amigos, receber novos usuários, encontrar ajuda, publicar na diaspora* de outros lugares na internet (favoritando o editor da diaspora*) e, em alguns servidores, as informações de contato da administração.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. A coluna central contém o fluxo de conteúdo com uma caixa "editor" no topo. Nós vamos abordar estes em %{part4_link}.
    A coluna central contém o fluxo de conteúdo com uma caixa "editor" no topo. Nós vamos abordar estes em %{part4_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. A coluna principal contém o fluxo de conteúdo e, no topo, uma caixa de edição. É aí que a mágica acontece! Vamos abordá-los na %{part5_link}.
    A coluna principal contém o fluxo de conteúdo e, no topo, uma caixa de edição. É que a mágica acontece! Vamos abordá-los na %{part5_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Minha Atividade
    Minha Atividade
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Minha atividade
    Minha atividade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Meus Aspectos
    Meus Aspectos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Meus aspectos
    Meus aspectos
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Isso lista qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Nos discutiremos menções em %{part4_link}.
    Isso lista qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Nos discutiremos menções em %{part4_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Isso exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos menções na %{part4_link}.
    Isso exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos menções na %{part4_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. O fluxo "Minhas Atividades" mostra as publicações que foram curtidas ou comentadas por você. É uma maneira prática de acessar todas as interações feitas recentemente por você no diaspora*. As publicações em "Minhas Atividades" são ordenadas de acordo com a última interação realizada (comentar ou curtir) em cada publicação.
    O fluxo "Minhas Atividades" mostra as publicações que foram curtidas ou comentadas por você. É uma maneira prática de acessar todas as interações feitas recentemente por você no diaspora*. As publicações em "Minhas Atividades" são ordenadas de acordo com a última interação realizada (comentar ou curtir) em cada publicação.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. O fluxo <em>Minha atividade</em> mostra as publicações que você curtiu ou comentou. É uma maneira prática de acessar todas as suas interações recentes na diaspora*. As publicações em <em>Minha atividade</em> são ordenadas de acordo com a última interação realizada (comentário ou curtida) em cada uma.
    O fluxo <em>Minha atividade</em> mostra as publicações que você curtiu ou comentou. É uma maneira prática de acessar todas as suas interações recentes na diaspora*. As publicações em <em>Minha atividade</em> são ordenadas de acordo com a última interação realizada (comentário ou curtida) em cada uma.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. "Meus Aspectos" mostra todas as publicações feitas por todas as pessoas com quem você está compartilhando - isto é, as pessoas que você salvou nos seus aspectos. Não se preocupe se você não sabe o que é um aspecto - nós vamos cobrir em detalhe na próxima parte.
    "Meus Aspectos" mostra todas as publicações feitas por todas as pessoas com quem você está compartilhando - isto é, as pessoas que você salvou nos seus aspectos. Não se preocupe se você não sabe o que é um aspecto - nós vamos cobrir em detalhe na próxima parte.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <em>Meus aspectos</em> mostra todas as publicações feitas por todas as pessoas com quem você está compartilhando – isto é, as pessoas que você salvou nos seus aspectos. Não se preocupe se você não sabe o que é um aspecto – nós vamos cobrir isso em detalhes na próxima parte.
    <em>Meus aspectos</em> mostra todas as publicações feitas por todas as pessoas com quem você está compartilhandoisto é, as pessoas que você salvou nos seus aspectos. Não se preocupe se você não sabe o que é um aspectonós vamos cobrir isso em detalhes na próxima parte.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Clique em <span class="click">Meus Aspectos</span> para ver a lista com seus aspectos. Você pode ver publicações feitas para todos os aspectos, ou apenas para um ou mais aspectos individuais, selecionando e desselecionando os aspectos na coluna à esquerda.
    Clique em <span class="click">Meus Aspectos</span> para ver a lista com seus aspectos. Você pode ver publicações feitas para todos os aspectos, ou apenas para um ou mais aspectos individuais, selecionando e desselecionando os aspectos na coluna à esquerda.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Clique em <span class="click">Meus aspectos</span> para ver a lista com seus aspectos. Você pode ver publicações feitas para todos os aspectos, ou apenas para um ou mais aspectos individuais, selecionando e desfazendo a seleção dos aspectos na coluna à esquerda.
    Clique em <span class="click">Meus aspectos</span> para ver a lista com seus aspectos. Você pode ver publicações feitas para todos os aspectos, ou apenas para um ou mais aspectos individuais, selecionando e desfazendo a seleção dos aspectos na coluna à esquerda.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. #Seguindo Tags
    #Seguindo Tags
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. #Seguindo tags
    #Seguindo tags
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Clique <span class="click">#Seguindo Tags</span> para ver a lista de suas tags. Assim como Meus Aspectos, você pode filtrar o fluxo para mostrar publicações contendo um ou mais tags, selecionando e desselecionando estas na coluna da esquerda.
    Clique <span class="click">#Seguindo Tags</span> para ver a lista de suas tags. Assim como Meus Aspectos, você pode filtrar o fluxo para mostrar publicações contendo um ou mais tags, selecionando e desselecionando estas na coluna da esquerda.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Clique em <span class="click">#Seguindo Tags</span> para ver a lista das suas tags. Assim como <em>Meus aspectos</em>, você pode filtrar esse fluxo para mostrar publicações que contenham uma ou mais tags, marcando ou desmarcando-as na coluna da esquerda.
    Clique em <span class="click">#Seguindo Tags</span> para ver a lista das suas tags. Assim como <em>Meus aspectos</em>, você pode filtrar esse fluxo para mostrar publicações que contenham uma ou mais tags, marcando ou desmarcando-as na coluna da esquerda.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Você também pode visualizar o perfil de alguém clicando em seu nome ou foto. A quantidade de informação e de mensagens do perfil de uma pessoa que são disponibilizados para você depende da sua conexão com eles. No canto superior direito, você encontrará um botão aspectos: cinza, se a pessoa não está em um de seus aspectos; verde se eles são. Clique nele para adicioná-la a um aspecto.
    Você também pode visualizar o perfil de alguém clicando em seu nome ou foto. A quantidade de informação e de mensagens do perfil de uma pessoa que são disponibilizados para você depende da sua conexão com eles. No canto superior direito, você encontrará um botão aspectos: cinza, se a pessoa não está em um de seus aspectos; verde se eles são. Clique nele para adicioná-la a um aspecto.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Também se pode ver o perfil de alguém clicando no seu nome ou foto. A quantidade de informação e de mensagens do perfil de uma pessoa que você pode acessar depende da sua conexão com ela. No canto superior direito, você encontrará um botão de aspectos: cinza, se a pessoa não estiver em um dos seus aspectos, ou verde, se ela estiver. Clique nele para adicioná-la a um aspecto.
    Também se pode ver o perfil de alguém clicando no seu nome ou foto. A quantidade de informação e de mensagens do perfil de uma pessoa que você pode acessar depende da sua conexão com ela. No canto superior direito, você encontrará um botão de aspectos: cinza, se a pessoa não estiver em um dos seus aspectos, ou verde, se ela estiver. Clique nele para adicioná-la a um aspecto.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com aquela pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com aquela pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Se ela estiver compartilhando com você, haverá um tique (✓) verde ao lado do ID diaspora* dela. Senão, haverá um círculo cinza. Os seguintes ícones serão mostrados abaixo do botão de seleção de aspectos: um de @mencionar, se você estiver compartilhando com ela; um de mensagem, se o compartilhamento for mútuo; e um ícone de ignorar.
    Se ela estiver compartilhando com você, haverá um tique () verde ao lado do ID diaspora* dela. Senão, haverá um círculo cinza. Os seguintes ícones serão mostrados abaixo do botão de seleção de aspectos: um de @mencionar, se você estiver compartilhando com ela; um de mensagem, se o compartilhamento for mútuo; e um ícone de ignorar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Também existe na coluna à esquerda um link para as fotos subidas pela pessoa, e quaisquer dos contatos dela que são visíveis para você (que é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    Também existe na coluna à esquerda um link para as fotos subidas pela pessoa, e quaisquer dos contatos dela que são visíveis para você (que é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Abaixo do nome e ID da pessoa haverá abas para mostrar as publicações, fotos e contatos dela, estes últimos se estiverem visíveis para você (isso é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    Abaixo do nome e ID da pessoa haverá abas para mostrar as publicações, fotos e contatos dela, estes últimos se estiverem visíveis para você (isso é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de aspectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de aspectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Clique em <span class="click">Meus aspectos</span>, na coluna da esquerda, e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique em <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span>, sob a lista de aspectos, na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    Clique em <span class="click">Meus aspectos</span>, na coluna da esquerda, e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique em <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span>, sob a lista de aspectos, na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Agora, volte para página principal e clique em <span class="click">Meus Aspectos</span>. Você verá que apenas as publicações de pessoas incluídas nos aspectos marcados com um tique aparecem no seu fluxo.
    Agora, volte para página principal e clique em <span class="click">Meus Aspectos</span>. Você verá que apenas as publicações de pessoas incluídas nos aspectos marcados com um tique aparecem no seu fluxo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Agora, vamos ao menu <em>Meus aspectos</em>, na coluna à esquerda. Volte para o seu fluxo e clique em <span class="click">Meus aspectos</span>. Sua lista de aspectos será expandida, e aparecerá um fluxo com as publicações feitas pelas pessoas incluídas nos aspectos selecionados na lista, apenas.
    Agora, vamos ao menu <em>Meus aspectos</em>, na coluna à esquerda. Volte para o seu fluxo e clique em <span class="click">Meus aspectos</span>. Sua lista de aspectos será expandida, e aparecerá um fluxo com as publicações feitas pelas pessoas incluídas nos aspectos selecionados na lista, apenas.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Se os contatos de todos os aspectos forem exibidos (clique em<span class="click">Meus Contatos</span> na coluna à esquerda), ao lado do nome de cada um haverá um botão verde que mostra a quais aspectos ele foi adicionado. Se um contato pertencer a mais de um aspecto, o texto será "Em <em>n</em> aspectos". Clique no botão para ver quais são.
    Se os contatos de todos os aspectos forem exibidos (clique em<span class="click">Meus Contatos</span> na coluna à esquerda), ao lado do nome de cada um haverá um botão verde que mostra a quais aspectos ele foi adicionado. Se um contato pertencer a mais de um aspecto, o texto será "Em <em>n</em> aspectos". Clique no botão para ver quais são.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Se os contatos de todos os aspectos forem exibidos (clique em<span class="click">Meus contatos</span> na coluna à esquerda), ao lado do nome de cada um haverá um botão verde que mostrará a quais aspectos o contato em questão foi adicionado. Se um contato pertencer a mais de um aspecto, o texto será "Em <em>n</em> aspectos". Clique no botão para ver quais são eles.
    Se os contatos de todos os aspectos forem exibidos (clique em<span class="click">Meus contatos</span> na coluna à esquerda), ao lado do nome de cada um haverá um botão verde que mostrará a quais aspectos o contato em questão foi adicionado. Se um contato pertencer a mais de um aspecto, o texto será "Em <em>n</em> aspectos". Clique no botão para ver quais são eles.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Quando você tiver encontrado a pessoa que procura, clique no botão <span class="click">Adicionar Contato</span>.
    Quando você tiver encontrado a pessoa que procura, clique no botão <span class="click">Adicionar Contato</span>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Quando você tiver encontrado a pessoa que procura, clique no botão <span class="click">Adicionar contato</span>.
    Quando você tiver encontrado a pessoa que procura, clique no botão <span class="click">Adicionar contato</span>.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Se a pessoa buscada estiver listada, clique no nome para abrir seu perfil. Lá, clique em <span class="click">Adicionar contato</span>.
    Se a pessoa buscada estiver listada, clique no nome para abrir seu perfil. , clique em <span class="click">Adicionar contato</span>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Se a pessoa buscada estiver listada como sugestão, basta clicar no nome dela para abrir o perfil. Lá, clique em <span class="click">Adicionar contato</span>.
    Se a pessoa buscada estiver listada como sugestão, basta clicar no nome dela para abrir o perfil. , clique em <span class="click">Adicionar contato</span>.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Esse botão serve para selecionar quem vai ver a publicação. Por omissão, consideram-se "Todos os aspectos"; ou seja, todo mundo que você adicionou aos seus aspectos, e mais ninguém. Para o que queremos fazer, não é preciso mudar essa configuração.
    Esse botão serve para selecionar quem vai ver a publicação. Por omissão, consideram-se "Todos os aspectos"; ou seja, todo mundo que você adicionou aos seus aspectos, e mais ninguém. Para o que queremos fazer, não é preciso mudar essa configuração.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Esse botão serve para selecionar quem vai ver a publicação. Por omissão, consideram-se "Todos os aspectos": todo mundo que você adicionou aos seus aspectos, e mais ninguém. Para o que queremos fazer, não é preciso mudar essa configuração.
    Esse botão serve para selecionar quem vai ver a publicação. Por omissão, consideram-se "Todos os aspectos": todo mundo que você adicionou aos seus aspectos, e mais ninguém. Para o que queremos fazer, não é preciso mudar essa configuração.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Não esqueça de que o fluxo varia de acordo com a sua "visão": <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos</span> ou <span class="click">#Seguindo Tags</span>. É possível interagir com as publicações da mesma maneira em todas as visões.
    Não esqueça de que o fluxo varia de acordo com a sua "visão": <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos</span> ou <span class="click">#Seguindo Tags</span>. É possível interagir com as publicações da mesma maneira em todas as visões.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Não esqueça de que o fluxo varia de acordo com o seu modo de visualização: <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos</span> ou <span class="click">#Seguindo Tags</span>. Embora os modos alterem que publicações vão aparecer no fluxo, é possível interagir com elas da mesma maneira em todos os modos.
    Não esqueça de que o fluxo varia de acordo com o seu modo de visualização: <span class="click">Fluxo</span>, <span class="click">Minha atividade</span>, <span class="click">@Menções</span>, <span class="click">Meus aspectos</span> ou <span class="click">#Seguindo Tags</span>. Embora os modos alterem que publicações vão aparecer no fluxo, é possível interagir com elas da mesma maneira em todos os modos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Use o botão de <span class="click">Nova Conversa</span>, localizado no topo da parte esquerda, para enviar uma mensagem. Uma nova janela deve aparecer; nela, escreva sua mensagem e adicione contatos à conversa.
    Use o botão de <span class="click">Nova Conversa</span>, localizado no topo da parte esquerda, para enviar uma mensagem. Uma nova janela deve aparecer; nela, escreva sua mensagem e adicione contatos à conversa.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Use o botão de <span class="click">Nova conversa</span>, localizado no topo da parte esquerda, para começar uma conversa. Deve aparecer uma nova janela, na qual você poderá escrever sua mensagem e adicionar contatos à conversa.
    Use o botão de <span class="click">Nova conversa</span>, localizado no topo da parte esquerda, para começar uma conversa. Deve aparecer uma nova janela, na qual você poderá escrever sua mensagem e adicionar contatos à conversa.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Parte 7 – Conclusão
    Parte 7Conclusão
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Formatando texto
    Formatando texto
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Conclusão
    Conclusão
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Formatando texto
    Formatando texto
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
  1. Para conectar-se a outra rede social, clique no ícone correspondente na seção <span class="click">Conecte-se</span>, no lado direito da página principal. Se você já entrou no serviço nesta sessão do navegador, ele vai reconhecer você imediatamente. Se não, vai precisar se autenticar. Quando requisitado, autorize diaspora* a publicar na sua conta. Assim, você poderá publicar diretamente de diaspora* para esse serviço!
    Para conectar-se a outra rede social, clique no ícone correspondente na seção <span class="click">Conecte-se</span>, no lado direito da página principal. Se você entrou no serviço nesta sessão do navegador, ele vai reconhecer você imediatamente. Se não, vai precisar se autenticar. Quando requisitado, autorize diaspora* a publicar na sua conta. Assim, você poderá publicar diretamente de diaspora* para esse serviço!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Para se conectar a outra rede social, clique no ícone correspondente na seção <span class="click">Conecte-se</span>, no lado direito da página principal. Se você já tiver entrado no serviço nessa sessão do navegador, ele vai reconhecer você imediatamente. Senão, você vai precisar se autenticar. Quando requisitado, autorize diaspora* a publicar na sua conta. Assim, você poderá publicar diretamente da diaspora* para esse serviço!
    Para se conectar a outra rede social, clique no ícone correspondente na seção <span class="click">Conecte-se</span>, no lado direito da página principal. Se você tiver entrado no serviço nessa sessão do navegador, ele vai reconhecer você imediatamente. Senão, você vai precisar se autenticar. Quando requisitado, autorize diaspora* a publicar na sua conta. Assim, você poderá publicar diretamente da diaspora* para esse serviço!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
07 Aug from 5:21pm to 6:02pm