Diaspora/Website

25 Nov from 7:19pm to 7:50pm
Erkin Alp Güney changed 11 translations in Turkish on Website. Hide changes
pages.getting_started2.activity
  1. Benim Etkinlik
    Benim Etkinlik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etkinliklerim
    Etkinliklerim
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1.  
    2. ▻
  2. Sevgi
    Sevgi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Birisine değer verdiğinizi ♥erek belirtin. Bazen sözcükler yetmez.
    Birisine değer verdiğinizi ♥erek belirtin. Bazen sözcükler yetmez.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* topluluk üyelerinin herkesin katılımına açık podları sunup işletmesine dayalıdır. Biraz teknik bilginiz ve sunucu alanınız varsa, sizin de katılıma açık bir pod kurmanızı dileriz. Podlar çoğaldıkça, diaspora* daha iyi çalışır - gayrimerkezî sosyal ağın geleceğinin bir parçası olun!
    diaspora* topluluk üyelerinin herkesin katılımına açık podları sunup işletmesine dayalıdır. Biraz teknik bilginiz ve sunucu alanınız varsa, sizin de katılıma açık bir pod kurmanızı dileriz. Podlar çoğaldıkça, diaspora* daha iyi çalışır - gayrimerkezî sosyal ağın geleceğinin bir parçası olun!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Özgür Yazılım, bireysellik, saydamlık, yaratıcılık, ve hedefe bağlılıkla ilgilidir. diaspora* bir keyif arzusunu yerine getirmek ve interneti daha iyi bir yer haline getirmek için kuruldu. Özgür Yazılım dünyayı değiştirmemize ve dostlarımızın bu keşiften faydalanmasına olanak verir.
    Özgür Yazılım, bireysellik, saydamlık, yaratıcılık, ve hedefe bağlılıkla ilgilidir. diaspora* bir keyif arzusunu yerine getirmek ve interneti daha iyi bir yer haline getirmek için kuruldu. Özgür Yazılım dünyayı değiştirmemize ve dostlarımızın bu keşiften faydalanmasına olanak verir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Özgür Yazılım toplulukları muhteşem şeylerdir. diaspora*da, biz insanlara yaptıkları için değer verilmesinden yanayız. Elit bir kodlayıcı olmanız ya da daha önce hiçbir projeye katkıda bulunmamanız fark etmez. diaspora*ya katkıda bulunmanız, kullanıcıların işine yararlık odaklı bir çözüm anlayışıyla zor problemler üzerinde uğraştığınız anlamına gelir.
    Özgür Yazılım toplulukları muhteşem şeylerdir. diaspora*da, biz insanlara yaptıkları için değer verilmesinden yanayız. Elit bir kodlayıcı olmanız ya da daha önce hiçbir projeye katkıda bulunmamanız fark etmez. diaspora*ya katkıda bulunmanız, kullanıcıların işine yararlık odaklı bir çözüm anlayışıyla zor problemler üzerinde uğraştığınız anlamına gelir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Bu yüzden, diaspora*ya anlamlı bir katkınız olursa, size işlem erişimi vereceğiz. Bunda kararlıyız, ve istekli kişilere büyük değişiklikler yapma olanağı tanımak istiyoruz.
    Bu yüzden, diaspora*ya anlamlı bir katkınız olursa, size işlem erişimi vereceğiz. Bunda kararlıyız, ve istekli kişilere büyük değişiklikler yapma olanağı tanımak istiyoruz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*yı bizler yapıyoruz. Sizi henüz tanımayabiliriz, ama tanışmayı ve web'in geleceğini tasarlayan bir takıma nasıl uyacağınızı görmeyi çok isteriz. Fırsat verildiğinde hepimizin dünyayı değiştirme potansiyeli mevcuttur.
    diaspora*yı bizler yapıyoruz. Sizi henüz tanımayabiliriz, ama tanışmayı ve web'in geleceğini tasarlayan bir takıma nasıl uyacağınızı görmeyi çok isteriz. Fırsat verildiğinde hepimizin dünyayı değiştirme potansiyeli mevcuttur.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*ya katkı değişik yol ve ölçülerde olur. Hataları bulmada yardımcı olmanız olsun, mektup listelerinde geri dönüş olsun, ya da bizzat koda veya tasarıma katkıda bulunmak olsun, size ihtiyacımız var.
    diaspora*ya katkı değişik yol ve ölçülerde olur. Hataları bulmada yardımcı olmanız olsun, mektup listelerinde geri dönüş olsun, ya da bizzat koda veya tasarıma katkıda bulunmak olsun, size ihtiyacımız var.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*nın diğer dillere çevirisine %{translations_link} üzerinden yardımcı olabilirsiniz. (Asıl metinler İngilizce'dir)
    diaspora*nın diğer dillere çevirisine %{translations_link} üzerinden yardımcı olabilirsiniz. (Asıl metinler İngilizce'dir)
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Başlamak için %{translation_instructions_link} adresindeki komutları okuyun.
    Başlamak için %{translation_instructions_link} adresindeki komutları okuyun.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
25 Nov from 7:19pm to 7:50pm