Diaspora/Website

27 Jan from 10:02am to 10:41am
Beatriz Vital changed 25 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.getting_started2.interface_mobile_old
  1.  
    2. ▻
  2. Se você acessar a diaspora* de um dispositivo móvel, a interface será diferente, porque a versão da diaspora* será a móvel. A barra de cabeçalho é simplificada, como na primeira imagem abaixo. Clique no ícone de "gaveta" (três linhas horizontais) para abrir o menu de navegação. Clique no seu nome, no menu, para abrir o menu de usuário. Todas as opções estão disponíveis, mas em locais diferentes.
    Se você acessar a diaspora* de um dispositivo móvel, a interface será diferente, porque a versão da diaspora* será a móvel. A barra de cabeçalho é simplificada, como na primeira imagem abaixo. Clique no ícone de "gaveta" (três linhas horizontais) para abrir o menu de navegação. Clique no seu nome, no menu, para abrir o menu de usuário. Todas as opções estão disponíveis, mas em locais diferentes.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Sob o cabeçalho, aparece o fluxo de conteúdo principal.
    Sob o cabeçalho, aparece o fluxo de conteúdo principal.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. O "fluxo" é o seu ponto de partida na diaspora*. Ele agrega todas as publicações disponíveis para você. Isto é:
    O "fluxo" é o seu ponto de partida na diaspora*. Ele agrega todas as publicações disponíveis para você. Isto é:
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents1
  1.  
    2. ▻
  2. publicações dos seus contatos;
    publicações dos seus contatos;
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents2
  1.  
    2. ▻
  2. posts públicos marcados com <span class="click">#tags</span> que você segue;
    posts públicos marcados com <span class="click">#tags</span> que você segue;
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents3
  1.  
    2. ▻
  2. publicações que <span class="click">@mencionam</span> você;
    publicações que <span class="click">@mencionam</span> você;
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents4
  1.  
    2. ▻
  2. publicações no “<span class="click">Destaque da comunidade</span>”, se esse recurso estiver habilitado no seu servidor (veja a %{part7_link}).
    publicações no “<span class="click">Destaque da comunidade</span>”, se esse recurso estiver habilitado no seu servidor (veja a %{part7_link}).
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.public_ex
  1.  
    2. ▻
  2. O fluxo de atividade pública exibe todos os posts públicos disponíveis para o seu servidor, mesmo aqueles criados por pessoas com quem você não compartilha e que não contêm nenhuma das tags que você segue. É conteúdo à beça!
    O fluxo de atividade pública exibe todos os posts públicos disponíveis para o seu servidor, mesmo aqueles criados por pessoas com quem você não compartilha e que não contêm nenhuma das tags que você segue. É conteúdo à beça!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.tag_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Fluxo de tag
    Fluxo de tag
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.tag_stream_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em qualquer <span class="click">#tag</span> na diaspora* para acessar o "fluxo da tag". Você verá um fluxo com todas as publicações conhecidas pelo seu servidor marcadas com a #tag.
    Clique em qualquer <span class="click">#tag</span> na diaspora* para acessar o "fluxo da tag". Você verá um fluxo com todas as publicações conhecidas pelo seu servidor marcadas com a #tag.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.other_views
  1.  
    2. ▻
  2. Outras visões
    Outras visões
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.other_views_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Há outras visões disponíveis na diaspora* que podem ser acessadas por links.
    Há outras visões disponíveis na diaspora* que podem ser acessadas por links.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.other_views_ex
  1. Há outras visões disponíveis na diaspora* que podem ser acessadas por links.
    Há outras visões disponíveis na diaspora* que podem ser acessadas por links.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Há outras visões disponíveis na diaspora*; elas podem ser acessadas por links.
    Há outras visões disponíveis na diaspora*; elas podem ser acessadas por links.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.spv
  1.  
    2. ▻
  2. Publicação única
    Publicação única
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.spv_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Clique na hora (timestamp) de uma publicação para ver o post e quaisquer comentários, nesta visão. O carimbo é o link, ao lado do nome de quem escreveu a publicação, que mostra algo como "2 horas atrás". Se você quiser enviar para alguém um link para um post na diaspora*, pegue a URL desta página.
    Clique na hora (timestamp) de uma publicação para ver o post e quaisquer comentários, nesta visão. O carimbo é o link, ao lado do nome de quem escreveu a publicação, que mostra algo como "2 horas atrás". Se você quiser enviar para alguém um link para um post na diaspora*, pegue a URL desta página.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex3_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em<span class="click">Configurações</span>, na gaveta, para alterar informações do seu perfil.
    Clique em<span class="click">Configurações</span>, na gaveta, para alterar informações do seu perfil.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex7
  1.  
    2. ▻
  2. Os ícones seguintes são mostrados sob o botão de seleção de aspectos: um ícone para @mencionar alguém com quem você compartilha; um ícone (de envelope) para mandar uma mensagem para alguém com quem você tem compartilhamento mútuo; e um ícone para ignorar.
    Os ícones seguintes são mostrados sob o botão de seleção de aspectos: um ícone para @mencionar alguém com quem você compartilha; um ícone (de envelope) para mandar uma mensagem para alguém com quem você tem compartilhamento mútuo; e um ícone para ignorar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex8
  1.  
    2. ▻
  2. Embaixo do nome e do ID de uma pessoa, aparecem abas que exibem as publicações, as fotos e os contatos dela visíveis para você (o que é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    Embaixo do nome e do ID de uma pessoa, aparecem abas que exibem as publicações, as fotos e os contatos dela visíveis para você (o que é explicado na próxima parte, "Aspectos").
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes
  1.  
    2. ▻
  2. Temas coloridos
    Temas coloridos
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode personalizar a aparência da diaspora* escolhendo um dos nossos temas no menu de <span class="click">Configurações</span> (veja a %{part7_link}). Os temas atuais são:
    Você pode personalizar a aparência da diaspora* escolhendo um dos nossos temas no menu de <span class="click">Configurações</span> (veja a %{part7_link}). Os temas atuais são:
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list1
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Escuro original</strong>: este é o tema padrão da diaspora*
    <strong>Escuro original</strong>: este é o tema padrão da diaspora*
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Fundo branco original</strong>: o tema padrão, mas com fundo branco. É parecido com a velha interface da diaspora*
    <strong>Fundo branco original</strong>: o tema padrão, mas com fundo branco. É parecido com a velha interface da diaspora*
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list3
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Verde escuro</strong>
    <strong>Verde escuro</strong>
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Magenta</strong>
    <strong>Magenta</strong>
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list5
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Azul egípcio</strong>
    <strong>Azul egípcio</strong>
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
27 Jan from 10:02am to 10:41am