Diaspora/Website

15 Oct from 12:37pm to 1:00pm
Dil changed 17 translations in German on Website. Hide changes
pages.getting_started7.spotlight_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Auf der Einstellungsseite kannst du auch den "Community Spotlight" aktivieren, wenn diese Funktion auf deinem Pod verfügbar ist. Der "Community Spotlight" fügt Beiträge von Mitgliedern hinzu, die der Admin als lesenswerte Leute ausgewählt hat. Es kann ein guter Weg sein, Menschen zu finden, mit denen man sich verbinden kann, wenn man der diaspora* beitritt.
    Auf der Einstellungsseite kannst du auch den "Community Spotlight" aktivieren, wenn diese Funktion auf deinem Pod verfügbar ist. Der "Community Spotlight" fügt Beiträge von Mitgliedern hinzu, die der Admin als lesenswerte Leute ausgewählt hat. Es kann ein guter Weg sein, Menschen zu finden, mit denen man sich verbinden kann, wenn man der diaspora* beitritt.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.applications_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Auf dieser Registerkarte wird eine Liste aller Anwendungen angezeigt, die du in diaspora* zugelassen hast.
    Auf dieser Registerkarte wird eine Liste aller Anwendungen angezeigt, die du in diaspora* zugelassen hast.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.index.host_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. selber einen pod betreiben
    selber einen pod betreiben
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.quote_code2a
  1.  
    2. ▻
  2. Und ein zweiter Absatz eines Zitats.
    Und ein zweiter Absatz eines Zitats.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.pre
  1.  
    2. ▻
  2. Vorformatierter Text
    Vorformatierter Text
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.pre_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Um "vorformatierten" Text einzufügen, der in einer monospaced Schriftart erscheint und Absatzeinrückungen und andere Dinge berücksichtigt, beginne jede Textzeile mit vier Leerzeichen. Durch das Hinzufügen weiterer Leerzeichen lassen sich weitere Einrückungen machen.
    Um "vorformatierten" Text einzufügen, der in einer monospaced Schriftart erscheint und Absatzeinrückungen und andere Dinge berücksichtigt, beginne jede Textzeile mit vier Leerzeichen. Durch das Hinzufügen weiterer Leerzeichen lassen sich weitere Einrückungen machen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_code6
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zeile enthält in der Mitte %{code_snippet}.
    Die Zeile enthält in der Mitte %{code_snippet}.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_snippet_text_a
  1.  
    2. ▻
  2. `ein Code-Stück`
    `ein Code-Stück`
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_snippet_text_b
  1.  
    2. ▻
  2. <code>ein code Stück</code>.
    <code>ein code Stück</code>.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.activity_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn du <span class="click">Meine Aktivität</span> klickst, erscheinen zwei Untermenüpunkte: <span class="click">Liked</span> und <span class="click">Commented</span>. Wenn du auf einen dieser Einträge klickst, wird dir ein Stream angezeigt, der nur die Beiträge enthält, die dir gefallen haben oder die du kommentiert hast.
    Wenn du <span class="click">Meine Aktivität</span> klickst, erscheinen zwei Untermenüpunkte: <span class="click">Liked</span> und <span class="click">Commented</span>. Wenn du auf einen dieser Einträge klickst, wird dir ein Stream angezeigt, der nur die Beiträge enthält, die dir gefallen haben oder die du kommentiert hast.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.themes_list6
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Dunkel</strong>
    <strong>Dunkel</strong>
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.aspect_selector_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Merke: du kannst die standardmäßige Sichtbarkeit deiner Beiträge in deinen Benutzereinstellungen ändern - siehe %{part_link}.
    Merke: du kannst die standardmäßige Sichtbarkeit deiner Beiträge in deinen Benutzereinstellungen ändern - siehe %{part_link}.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. Das "Not safe for work"-Tag
    Das "Not safe for work"-Tag
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.ignore_ex1a
  1.  
    2. ▻
  2. Um ein Benutzer zu ignorieren, klickst du auf das Symbol <span class="click">ignore</span> (ein Kreis mit einer diagonalen Linie) oben rechts in einem ihrer Beiträge. Ihre Beiträge werden sofort aus deinem Stream verschwinden. Alternativ kannst du auch auf deren Profilseite gehen und dort auf das Ignorieren-Symbol klicken. Du kannst ihre Beiträge weiter auf ihrer Profilseite oder in der Einzelpost-Ansicht sehen.
    Um ein Benutzer zu ignorieren, klickst du auf das Symbol <span class="click">ignore</span> (ein Kreis mit einer diagonalen Linie) oben rechts in einem ihrer Beiträge. Ihre Beiträge werden sofort aus deinem Stream verschwinden. Alternativ kannst du auch auf deren Profilseite gehen und dort auf das Ignorieren-Symbol klicken. Du kannst ihre Beiträge weiter auf ihrer Profilseite oder in der Einzelpost-Ansicht sehen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.account_ex1a
  1.  
    2. ▻
  2. Unser Ziel ist es, dass du die heruntergeladenen Daten nutzen kannst, um deine Sachen auf eine andere Pod zu migrieren, auch wenn das noch nicht möglich ist. Vielleicht möchtest du deine Daten aber auch regelmäßig als Backup herunterladen.
    Unser Ziel ist es, dass du die heruntergeladenen Daten nutzen kannst, um deine Sachen auf eine andere Pod zu migrieren, auch wenn das noch nicht möglich ist. Vielleicht möchtest du deine Daten aber auch regelmäßig als Backup herunterladen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_snippet_text_a
  1. `ein Code-Stück`
    `ein Code-Stück`
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. `ein Code-Schnipsel`
    `ein Code-Schnipsel`
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_snippet_text_b
  1. <code>ein code Stück</code>.
    <code>ein code Stück</code>.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <code>ein code Schnipsel</code>.
    <code>ein code Schnipsel</code>.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
15 Oct from 12:37pm to 1:00pm