Diaspora/Website

13 Dec from 1:13pm to 1:42pm
Beatriz Vital changed 5 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.getting_started1.registration4
  1. Durante o processo de cadastro, sua seed provavelmente será conectada automaticamente a outra. Esta geralmente é nossa seed %{dhq_link}, mas pode ser a seed controlada pela administração do seu pod. Isso acontece para podermos te manter a par das novidades importantes sobre a diaspora*, mas se você preferir não seguir essa seed, você pode facilmente removê-la da sua lista de contatos. Vamos mostrar como fazer isso na %{part_link}.
    Durante o processo de cadastro, sua seed provavelmente será conectada automaticamente a outra. Esta geralmente é nossa seed %{dhq_link}, mas pode ser a seed controlada pela administração do seu pod. Isso acontece para podermos te manter a par das novidades importantes sobre a diaspora*, mas se você preferir não seguir essa seed, você pode facilmente removê-la da sua lista de contatos. Vamos mostrar como fazer isso na %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durante o processo de cadastro, sua conta provavelmente será conectada automaticamente a outra. Esta geralmente é nossa conta %{dhq_link}, mas pode ser a da administração do seu pod. Fazemos isso para manter você a par de novidades importantes da diaspora*, mas se preferir não seguir essa conta, pode removê-la facilmente da sua lista de contatos. Mostraremos como fazer isso na %{part_link}.
    Durante o processo de cadastro, sua conta provavelmente será conectada automaticamente a outra. Esta geralmente é nossa conta %{dhq_link}, mas pode ser a da administração do seu pod. Fazemos isso para manter você a par de novidades importantes da diaspora*, mas se preferir não seguir essa conta, pode removê-la facilmente da sua lista de contatos. Mostraremos como fazer isso na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.profile3
  1. A maioria dos campos de informações de perfil são auto-explicativos. NSFW vem do inglês "no safe for work" que significa "não é seguro para o trabalho", no sentido de não ser interessante que seja visto no trabalho ou em público, ou seja, conteúdo impróprio. Vamos abordar isso com mais detalhes em %{part_link}, então não se preocupe com isso agora.
    A maioria dos campos de informações de perfil são auto-explicativos. NSFW vem do inglês "no safe for work" que significa "não é seguro para o trabalho", no sentido de não ser interessante que seja visto no trabalho ou em público, ou seja, conteúdo impróprio. Vamos abordar isso com mais detalhes em %{part_link}, então não se preocupe com isso agora.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A maioria das informações de perfil são autoexplicativas. Algo que pode causar confusão é o acrônimo NSFW, que vem do inglês "not safe for work", literalmente "não seguro para o trabalho", e refere-se a conteúdo "impróprio". Vamos tratar disso com mais detalhes em %{part_link}, então não se preocupe por enquanto.
    A maioria das informações de perfil são autoexplicativas. Algo que pode causar confusão é o acrônimo NSFW, que vem do inglês "not safe for work", literalmente "não seguro para o trabalho", e refere-se a conteúdo "impróprio". Vamos tratar disso com mais detalhes em %{part_link}, então não se preocupe por enquanto.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.finish_ex2
  1. Se você quer conhecer e ser bem-vindo à comunidade diáspora* e está se sentindo confiante o suficiente, faça um post <strong>público</strong> agora para se apresentar e incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazendo posts públicos que contenham tags é uma ótima maneira de fazer novos amigos no diáspora*. Se você não tiver certeza sobre como fazer isso agora, não se preocupe - nós vamos levá-lo através de seu primeiro post passo após passo em %{part_link}.
    Se você quer conhecer e ser bem-vindo à comunidade diáspora* e está se sentindo confiante o suficiente, faça um post <strong>público</strong> agora para se apresentar e incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazendo posts públicos que contenham tags é uma ótima maneira de fazer novos amigos no diáspora*. Se você não tiver certeza sobre como fazer isso agora, não se preocupe - nós vamos levá-lo através de seu primeiro post passo após passo em %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.finish_ex2
  1. Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.finish_ex2
  1. Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los com tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    Se você acabou de chegar à diaspora* e quer dar um oi à comunidade, que tal fazer um post em modo <strong>público</strong> para se apresentar? Não esqueça de incluir a tag <span class="click">#novato</span> ou <span class="click">#novata</span>. Fazer posts em modo público e marcá-los com tags é uma boa maneira de conhecer gente nova na diaspora*. Se ainda não souber como publicar, relaxe – vamos te ensinar, passo a passo, a fazer seu primeiro post em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
13 Dec from 1:13pm to 1:42pm