Diaspora/Website

13 Dec from 6:50pm to 7:11pm
Beatriz Vital changed 12 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.getting_started2.views
  1. As diferentes maneiras de ver disponíveis em diaspora* são:
    As diferentes maneiras de ver disponíveis em diaspora* são:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os diferentes modos de exibição disponíveis na diaspora* são:
    Os diferentes modos de exibição disponíveis na diaspora* são:
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.mentions_ex
  1. Isso exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    Isso exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esse modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    Esse modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.mentions_ex
  1. Esse modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    Esse modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    Este modo exibe qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Discutiremos @menções na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.tags_ex1
  1. Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.tags_ex1
  1. Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Vamos abordar as tags em mais detalhe na %{part_link}.
    Aqui aparecem todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas a aspectos dos quais você faça parte) contendo tags que você segue. Vamos abordar as tags em mais detalhe na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex3
  1. Clique no botão azul rotulado <span class="click">Editar meu perfil</span> se você quiser alterar qualquer informação do seu perfil (veja a %{part_link}).
    Clique no botão azul rotulado <span class="click">Editar meu perfil</span> se você quiser alterar qualquer informação do seu perfil (veja a %{part_link}).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique no botão azul rotulado <span class="click">Editar meu perfil</span> se quiser alterar qualquer informação do seu perfil (veja a %{part_link}).
    Clique no botão azul rotulado <span class="click">Editar meu perfil</span> se quiser alterar qualquer informação do seu perfil (veja a %{part_link}).
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.intro2
  1. Na diaspora*, você pode se comunicar compartilhando uma frase de status com um grupo de seguidores ou com toda a comunidade; ou enviando uma mensagem particular a um ou mais contatos. Nesta parte, vamos dar destaque ao uso do editor e do fluxo para publicar e comentar frases de status. Trataremos do envio de mensagens particulares – o que chamamos de "conversa" – na %{part_link}.
    Na diaspora*, você pode se comunicar compartilhando uma frase de status com um grupo de seguidores ou com toda a comunidade; ou enviando uma mensagem particular a um ou mais contatos. Nesta parte, vamos dar destaque ao uso do editor e do fluxo para publicar e comentar frases de status. Trataremos do envio de mensagens particulares – o que chamamos de "conversa" – na %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na diaspora*, você pode se comunicar compartilhando uma frase de status com um grupo de seguidores ou com toda a comunidade; ou enviando uma mensagem particular a um ou mais contatos. Nesta parte, vamos dar destaque ao uso do editor e do fluxo para publicar e comentar mensagens de status. Trataremos do envio de mensagens particulares – o que chamamos de "conversa" – na %{part_link}.
    Na diaspora*, você pode se comunicar compartilhando uma frase de status com um grupo de seguidores ou com toda a comunidade; ou enviando uma mensagem particular a um ou mais contatos. Nesta parte, vamos dar destaque ao uso do editor e do fluxo para publicar e comentar mensagens de status. Trataremos do envio de mensagens particulares – o que chamamos de "conversa" – na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.aspect_selector_ex2
  1. Também é possível selecionar um ou mais aspectos em particular, ticando-os na lista. Assim, o controle da visibilidade das mensagens é absoluto, como dissemos na %{part_link}. Se, por outro lado, você quiser falar para o mundo inteiro, selecione "Público".
    Também é possível selecionar um ou mais aspectos em particular, ticando-os na lista. Assim, o controle da visibilidade das mensagens é absoluto, como dissemos na %{part_link}. Se, por outro lado, você quiser falar para o mundo inteiro, selecione "Público".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Com este botão, é possível compartilhar com um ou mais aspectos em particular selecionando-os na lista. Assim, o controle da visibilidade das mensagens é absoluto, como dissemos na %{part_link}. Se, por outro lado, você quiser falar para o mundo inteiro, selecione "Público", e sua mensagem será publicada sem restrições.
    Com este botão, é possível compartilhar com um ou mais aspectos em particular selecionando-os na lista. Assim, o controle da visibilidade das mensagens é absoluto, como dissemos na %{part_link}. Se, por outro lado, você quiser falar para o mundo inteiro, selecione "Público", e sua mensagem será publicada sem restrições.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.connected_ex3
  1. Nós vamos ver como conectar a outros serviços em %{part_link}.
    Nós vamos ver como conectar a outros serviços em %{part_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vamos abordar como conectar sua conta diaspora* a outros serviços na %{part_link}.
    Vamos abordar como conectar sua conta diaspora* a outros serviços na %{part_link}.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.preview_ex1
  1. Ao lado do botão de compartilhar está o de visualizar, que mostra como a mensagem vai ficar depois de publicada. Assim você pode corrigir erros antes de enviá-la, particularmente os na formatação do texto. Mais sobre isso abaixo.
    Ao lado do botão de compartilhar está o de visualizar, que mostra como a mensagem vai ficar depois de publicada. Assim você pode corrigir erros antes de enviá-la, particularmente os na formatação do texto. Mais sobre isso abaixo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao lado do botão <span class="click">Escrever</span> está o de <span class="click">Pré-visualizar</span>, que mostra como a mensagem vai ficar depois de publicada. Ele é muito útil pois permite que você corrija erros antes de enviá-la, especialmente os de formatação do texto. Mais sobre isso abaixo.
    Ao lado do botão <span class="click">Escrever</span> está o de <span class="click">Pré-visualizar</span>, que mostra como a mensagem vai ficar depois de publicada. Ele é muito útil pois permite que você corrija erros antes de enviá-la, especialmente os de formatação do texto. Mais sobre isso abaixo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.mentions_ex2
  1. Do mesmo modo outras pessoas podem @mencionar você, e você receberá uma notificação na barra de cabeçalho (e por email se você tiver configurado aquela opção).
    Do mesmo modo outras pessoas podem @mencionar você, e você receberá uma notificação na barra de cabeçalho (e por email se você tiver configurado aquela opção).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode @mencionar pessoas tanto em publicações como em comentários. Do mesmo modo, outras pessoas podem @mencionar você, e você receberá uma notificação na barra de cabeçalho (e por e-mail se você tiver configurado essa opção).
    Você pode @mencionar pessoas tanto em publicações como em comentários. Do mesmo modo, outras pessoas podem @mencionar você, e você receberá uma notificação na barra de cabeçalho (e por e-mail se você tiver configurado essa opção).
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.mentions_ex3
  1. Note que você pode @mencionar somente pessoas em seus aspectos; e somente em publicações, não em comentários.
    Note que você pode @mencionar somente pessoas em seus aspectos; e somente em publicações, não em comentários.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note que você só pode @mencionar pessoas com quem já estiver compartilhando.
    Note que você só pode @mencionar pessoas com quem já estiver compartilhando.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
13 Dec from 6:50pm to 7:11pm