16 Aug from 8:31pm to 10:22pm
Oda changed 142 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
  1.  
  2. Hospede um pod
    Hospede um pod
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Junte-se a nós!
    Junte-se a nós!
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Como o diaspora* funciona?
    Como o diaspora* funciona?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O Projeto diaspora*
    O Projeto diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* é fácil de usar. Veja como.
    diaspora* é fácil de usar. Veja como.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sobre
    Sobre
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O que é descentralização?
    O que é descentralização?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* é completamente diferente da maioridas das redes que você usa. Ele pr completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    diaspora* é completamente diferente da maioridas das redes que você usa. Ele pr completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este
    Este
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* é uma verdadeira rede, sem base central. Existem servidores ('pods') por todo o mundo, cada um com os dados dos usuários que decidiram se registrar nele. Estes pods comunicam-se uns com os outros de maneira transparente, assim você pode se registrar em qualquer pod e comunicar livremente com seus contatos, aonde quer que eles estejam na rede.
    diaspora* é uma verdadeira rede, sem base central. Existem servidores ('pods') por todo o mundo, cada um com os dados dos usuários que decidiram se registrar nele. Estes pods comunicam-se uns com os outros de maneira transparente, assim você pode se registrar em qualquer pod e comunicar livremente com seus contatos, aonde quer que eles estejam na rede.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Este
    Este
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. ESTE
    ESTE
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Como me conectar?
    Como me conectar?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. Seja dono de seus dados
    Seja dono de seus dados
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspector da sua vida
    Aspector da sua vida
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conte ao mundo todo
    Conte ao mundo todo
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qualidades que nossa comunidade adora
    Qualidades que nossa comunidade adora
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. diaspora* pertence a você
    diaspora* pertence a você
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saiba mais »
    Saiba mais »
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entre na conversa!
    Entre na conversa!
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. NÃO ESTE
    NÃO ESTE
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ouo roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, qualquer problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ouo roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, qualquer problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1. Encontre-os
    1. Encontre-os
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1. 1. Encontre-os
    1. Encontre-os
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. 1. Encontre
    1. Encontre
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. O Projeto diaspora*
    O Projeto diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Projeto diaspora*
    Projeto diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. ESTE
    ESTE
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. ISTO
    ISTO
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. NÃO ESTE
    NÃO ESTE
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. NÃO ISTO
    NÃO ISTO
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2. Adicione
    2. Adicione
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Liberdade
    Liberdade
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* não tenta limitar você
    diaspora* não tenta limitar você
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seja quem você quer ser
    Seja quem você quer ser
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seja criativo
    Seja criativo
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hospede você mesmo
    Hospede você mesmo
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Escolha seu público
    Escolha seu público
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Provacidade
    Provacidade
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Controle total sobre o que é seu
    Controle total sobre o que é seu 
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Organize sua vida
    Organize sua vida
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nós achamos que você também vai se apaixonar
    Nós achamos que você também vai se apaixonar
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hashtags
    Hashtags
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recompartilhe
    Recompartilhe
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mensôes
    Mensôes
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ame
    Ame
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Envolva-se
    Envolva-se
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veja o código fonte no GitHub
    Veja o código fonte no GitHub
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajude-nos a limpar nosso código
    Ajude-nos a limpar nosso código
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seja uma das estrelas do diaspora*
    Seja uma das estrelas do diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O que tudo isso significa?
    O que tudo isso significa?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Onde você entra?
    Onde você entra?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Escolha a língua
    Escolha a língua
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Benvindo ao diaspora*
    Benvindo ao diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. diaspora* é baseado em três filosofias chave
    diaspora* é baseado em três filosofias chave
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. IRC - Geral
    IRC - Geral
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. IRC - Desenvolvimento
    IRC - Desenvolvimento
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discussão - Geral
    Discussão - Geral
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discussão - Desenvolvimento
    Discussão - Desenvolvimento
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Licença Creative Commons
    Licença Creative Commons
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{site_link} é licenciado com uma %{license_link}
    %{site_link} é licenciado com uma %{license_link}
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O mundo social online em que você está no controle
    O mundo social online em que você está no controle
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1. Escolha um pod
    1. Escolha um pod
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. É simples como 1, 2, 3 ...
    É simples como 1, 2, 3 ...
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qualidades
    Qualidades
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Qualidades
    Qualidades
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Características
    Características
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quer ajudar?
    Quer ajudar?
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Integração com redes sociais
    Integração com redes sociais
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspectos
    Aspectos
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maneiras de ajudar
    Maneiras de ajudar
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Serviços
    Serviços
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rede distribuída
    Rede distribuída
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rede centralizada
    Rede centralizada
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Busca
    Busca
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adicionar contato
    Adicionar contato
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recompartilhe
    Recompartilhe
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mensione
    Mensione
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ame
    Ame
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Primeiros passos
    Primeiros passos
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entre na nossa lista de email
    Entre na nossa lista de email
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala IRC do diaspora*
    Sala IRC do diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canal IRC
    Canal IRC
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiki do diaspora*
    Wiki do diaspora*
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Globo
    Globo
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Megafone
    Megafone
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Suporte
    Suporte
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sua conta foi conrimada com sucesso. Agora você está registrado.
    Sua conta foi conrimada com sucesso. Agora você está registrado.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Email ou senha inválidos.
    Email ou senha inválidos.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sua conta ainda não foi ativada
    Sua conta ainda não foi ativada
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Sua conta ainda não foi ativada
    Sua conta ainda não foi ativada
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Sua conta ainda não foi ativada.
    Sua conta ainda não foi ativada.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sua conta está bloqueada.
    Sua conta está bloqueada.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Token de autenticação inválido.
    Token de autenticação inválido.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Email ou senha inválidos.
    Email ou senha inválidos.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sua sessão expirou. Por favor, autentique-se novamente.
    Sua sessão expirou. Por favor, autentique-se novamente.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você precisa se registrar ou se autenticar antes de prosseguir.
    Você precisa se registrar ou se autenticar antes de prosseguir.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instruções de confirmação
    Instruções de confirmação
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instruções para recadastramento de senha
    Instruções para recadastramento de senha
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instruções de desbloqueio
    Instruções de desbloqueio
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sua senha foi atualizada com sucesso.
    Sua senha foi atualizada com sucesso.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tchau! Sua conta foi deletada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
    Tchau! Sua conta foi deletada com sucesso. Esperamos -lo novamente em breve.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Benvindo! Você se registrou com sucesso.
    Benvindo! Você se registrou com sucesso.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ouo roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, qualquer problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ouo roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, qualquer problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Qualidades que nossa comunidade adora
    Qualidades que nossa comunidade adora
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Características que nossa comunidade adora
    Características que nossa comunidade adora
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Hashtags
    Hashtags
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Mensôes
    Mensôes
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Mensões
    Mensões
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Entre na conversa!
    Entre na conversa!
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. 3. Entre na conversa!
    3. Entre na conversa!
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Entre na nossa lista de email
    Entre na nossa lista de email
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. entre na nossa lista de email
    entre na nossa lista de email
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. Tchau! Sua conta foi deletada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
    Tchau! Sua conta foi deletada com sucesso. Esperamos -lo novamente em breve.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. Tchau! Sua conta foi removida com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
    Tchau! Sua conta foi removida com sucesso. Esperamos -lo novamente em breve.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Eles guardam todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  2. A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou, ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    A maioria das redes sociais estão hospedadas em servidores centralizados pertencentes e mantidos por uma empresa. Nestes servidores estão guardados todos os dados privados de seus usuários. Estas informações podem ser perdidas ou roubadas e, como em qualquer sistema com um gargalo, um problema nos servidores centrais podem deixar a rede muito lenta ou, ainda, fora do ar. Além disso, é muito simples para os governos vigiarem.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Focado em aspectos
    Focado em aspectos
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contados para que se comuniquem livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples:
    Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contados para que se comuniquem livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples: 
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tudo o que você precisa fazer para se conectar a alguém é encontrá-lo e adicioná-lo a um aspecto (veja abaixo para saber mais sobre aspectos). Encontre pessoas usando o campo de busca na barra preta ou passe o mouse sobre o nome de alguém do seu stream. Se você sabe o ID do diaspora* (nome@nomedopod.com.br), você pode usa-lo.
    Tudo o que você precisa fazer para se conectar a alguém é encontrá-lo e adicioná-lo a um aspecto (veja abaixo para saber mais sobre aspectos). Encontre pessoas usando o campo de busca na barra preta ou passe o mouse sobre o nome de alguém do seu stream. Se você sabe o ID do diaspora* (nome@nomedopod.com.br), você pode usa-lo.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Em suma, basta clicar em no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar em no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
16 Aug from 8:31pm to 10:22pm