Diaspora/Website

16 Aug from 9:48pm to 11:04pm
Chojnacki changed 102 translations in Polish on Website. Hide changes
buttons.join_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Dołącz!
    Dołącz!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2. CC-BY Fundacja diaspora*
    CC-BY Fundacja diaspora*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
title
  1.  
    2. ▻
  2. Projekt diaspora*
    Projekt diaspora*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Jak działa diaspora* ?
    Jak działa diaspora* ?
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak
    Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. Czym jest decentralizacja?
    Czym jest decentralizacja?
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. O projekcie
    O projekcie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* jest czymś zupełnie innym, niż portale społecznościowe, jakie znasz. Jest całkowicie zdecentralizowana, bez jednego serwera, przez który przechodziłyby wszystkie informacje. Mimo to bardzo łatwo znaleźć i zacząć dzielić się z innymi ludźmi - zobacz, jak:
    diaspora* jest czymś zupełnie innym, niż portale społecznościowe, jakie znasz. Jest całkowicie zdecentralizowana, bez jednego serwera, przez który przechodziłyby wszystkie informacje. Mimo to bardzo łatwo znaleźć i zacząć dzielić się z innymi ludźmi - zobacz, jak:
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1. Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak
    Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak:
    Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak:
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery ('pody') położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych.
    diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery ('pody') położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. NIE TO
    NIE TO
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Większość sieci społecznościowych działa w sposób scentralizowany - zwykle na serwerach będących własnością jakiejś korporacji. Znajdują się tam prywatne dane wszystkich ich użytkowników, tylko czekające na bycie skradzionymi lub straconymi w wyniku jakiejś awarii. Jak w każdym scentralizowanym systemie, występuje tu też problem "wąskiego gardła" - najmniejszy problem na centralnym serwerze może znacznie spowolnić całą sieć, a nawet spowodować całkowitą awarię. Rządom jest też o wiele łatwiej podsłuchać dane z jednego miejsca niż z rozproszonej sieci.
    Większość sieci społecznościowych działa w sposób scentralizowany - zwykle na serwerach będących własnością jakiejś korporacji. Znajdują się tam prywatne dane wszystkich ich użytkowników, tylko czekające na bycie skradzionymi lub straconymi w wyniku jakiejś awarii. Jak w każdym scentralizowanym systemie, występuje tu też problem "wąskiego gardła" - najmniejszy problem na centralnym serwerze może znacznie spowolnić całą sieć, a nawet spowodować całkowitą awarię. Rządom jest też o wiele łatwiej podsłuchać dane z jednego miejsca niż z rozproszonej sieci.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Jak się podłączyć?
    Jak się podłączyć?
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.connect_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory* . Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste:
    Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory* . Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste: 
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Znajdź ich
    1. Znajdź ich
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.find_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś diaspora* ID, możesz go użyć bezpośrednio.
    Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś diaspora* ID, możesz go użyć bezpośrednio.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Dodaj ich
    2. Dodaj ich
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Pozostaje już tylko wcisnąć guzik 'Dodaj kontakt' i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste.
    Pozostaje już tylko wcisnąć guzik 'Dodaj kontakt' i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste. 
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Wolność
    Wolność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* nie ogranicza Cię
    diaspora* nie ogranicza Cię
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1.  
    2. ▻
  2. Bądź kim chcesz być
    Bądź kim chcesz być
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Mnóstwo sieci nalega, aby podać im swoją prawdziwą tożsamość. Nie diaspora*. Tu możesz wybrać, jak chcesz się przedstawić - i opowiedzieć o sobie tak dużo - lub mało - jak tylko zechcesz. To, czym dzielisz się z innymi - to Twój wybór.
    Mnóstwo sieci nalega, aby podać im swoją prawdziwą tożsamość. Nie diaspora*. Tu możesz wybrać, jak chcesz się przedstawić - i opowiedzieć o sobie tak dużo - lub mało - jak tylko zechcesz. To, czym dzielisz się z innymi - to Twój wybór.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1.  
    2. ▻
  2. Bądź kreatywny
    Bądź kreatywny
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* jest Wolnym Oprogramowaniem. To oznacza, że nie ma żadnych ograniczeń w tym, jak możesz jej użyć. Możesz nawet wziąć kod źródłowy i przerobić go wedle swoich upodobań - pomagając nam ulepszać sieć. Zapraszamy Cię do współpracy!
    diaspora* jest Wolnym Oprogramowaniem. To oznacza, że nie ma żadnych ograniczeń w tym, jak możesz jej użyć. Możesz nawet wziąć kod źródłowy i przerobić go wedle swoich upodobań - pomagając nam ulepszać sieć. Zapraszamy Cię do współpracy!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Prywatność
    Prywatność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Pełna kontrola nad tym, co należy do Ciebie
    Pełna kontrola nad tym, co należy do Ciebie 
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Twoje dane należą do Ciebie
    Twoje dane należą do Ciebie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2
  1.  
    2. ▻
  2. Hostuj ją sam
    Hostuj ją sam
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi.
    Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz zahostować pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz zahostować pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz swoich słuchaczy
    Wybierz swoich słuchaczy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekty na diasporze* pozwalają Ci dzielić się tylko z tymi osobami, z którymi chcesz. Możesz być tak otwarty lub skryty, jak zechcesz - jednocześnie. Podziel się śmiesznym zdjęciem ze światem, a głęboki sekret zachowaj tylko dla najbliższych przyjaciół. Ty masz kontrolę.
    Aspekty na diasporze* pozwalają Ci dzielić się tylko z tymi osobami, z którymi chcesz. Możesz być tak otwarty lub skryty, jak zechcesz - jednocześnie. Podziel się śmiesznym zdjęciem ze światem, a głęboki sekret zachowaj tylko dla najbliższych przyjaciół. Ty masz kontrolę.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystko o aspektach
    Wszystko o aspektach
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Klucz do prywatności na diasporze*
    Klucz do prywatności na diasporze*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekty Twojego życia
    Aspekty Twojego życia
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Twoje życie złożone jest z różnych aspektów, do których przynależą różni ludzie. Dlaczego w sieci miałoby być inaczej? Dzięki aspektom na diasporze* możesz zorganizować swoją obecność w sieci jak tylko zechcesz - i dzielić się konkretnymi rzeczami tylko z osobami, z którymi chcesz się nimi podzielić.
    Twoje życie złożone jest z różnych aspektów, do których przynależą różni ludzie. Dlaczego w sieci miałoby być inaczej? Dzięki aspektom na diasporze* możesz zorganizować swoją obecność w sieci jak tylko zechcesz - i dzielić się konkretnymi rzeczami tylko z osobami, z którymi chcesz się nimi podzielić.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Poukładaj swoje życie
    Poukładaj swoje życie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatniej Wigilii, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatniej Wigilii, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Podziel się z całym światem
    Podziel się z całym światem
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1. Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatniej Wigilii, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatniej Wigilii, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1. Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom, nie zobaczą ich.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom nie zobaczą ich.
    Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom nie zobaczą ich.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich #hashtagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób.
    Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich #hashtagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.features
  1.  
    2. ▻
  2. Funkcje uwielbiane przez naszą społeczność
    Funkcje uwielbiane przez naszą społeczność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.features_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Mogą przypaść do gustu i Tobie
    Mogą przypaść do gustu i Tobie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtagi
    Hashtagi
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtagi pozwalają Ci podążać za tym, co Cię interesuje - a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*.
    Hashtagi pozwalają Ci podążać za tym, co Cię interesuje - a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Udostępnianie
    Udostępnianie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Czemu nie podzielić się treścią, która Ci się spodobała? diaspora* pozwala Ci dzielić się ideami jednym kliknięciem.
    Czemu nie podzielić się treścią, która Ci się spodobała? diaspora* pozwala Ci dzielić się ideami jednym kliknięciem.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. Wspomnienia
    Wspomnienia
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Chcesz zwrócić czyjąś uwagę? @wspomnij o nim! To łatwy sposób, aby dać znać swoim znajomym o czymś, co powinni wiedzieć.
    Chcesz zwrócić czyjąś uwagę? @wspomnij o nim! To łatwy sposób, aby dać znać swoim znajomym o czymś, co powinni wiedzieć.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Przyłącz się!
    Przyłącz się!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Przyszłość naprawdę społecznościowej Sieci zaczyna się od Ciebie
    Przyszłość naprawdę społecznościowej Sieci zaczyna się od Ciebie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Przyłącz się
    Przyłącz się
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1.  
    2. ▻
  2. Tworzone przez społeczność
    Tworzone przez społeczność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* należy do Ciebie
    diaspora* należy do Ciebie
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1.  
    2. ▻
  2. Co to wszystko znaczy?
    Co to wszystko znaczy?
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou
  1.  
    2. ▻
  2. Gdzie zaczyna się Twoja rola
    Gdzie zaczyna się Twoja rola
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. diasporę* tworzymy my wszyscy. Być może jeszcze się nie spotkaliśmy, ale z ogromną przyjemnością poznamy Cię i zobaczymy, w jaki sposób możesz przyłączyć się do zespołu zmieniającego przyszłość Sieci. Wszyscy mamy potencjał do zmiany świata, kiedy tylko nadarzy się ku temu okazja.
    diasporę* tworzymy my wszyscy. Być może jeszcze się nie spotkaliśmy, ale z ogromną przyjemnością poznamy Cię i zobaczymy, w jaki sposób możesz przyłączyć się do zespołu zmieniającego przyszłość Sieci. Wszyscy mamy potencjał do zmiany świata, kiedy tylko nadarzy się ku temu okazja.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1.  
    2. ▻
  2. Pomóż w tłumaczeniu
    Pomóż w tłumaczeniu
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Możesz pomóc tłumaczyć diasporę* na inne języki przyłączając się do %{translations_link}.
    Możesz pomóc tłumaczyć diasporę* na inne języki przyłączając się do %{translations_link}.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przeczytaj nasze %{translation_instructions_link}.
    Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przeczytaj nasze %{translation_instructions_link}.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_header
  1.  
    2. ▻
  2. Podziel się swoją opinią
    Podziel się swoją opinią
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Nasz projekt jest tworzony w całości przez wolontariuszy. Używamy narzędzia nazywanego Loomio, aby dowiedzieć się, co inni sądzą o pomysłach i propozycjach w projekcie.
    Nasz projekt jest tworzony w całości przez wolontariuszy. Używamy narzędzia nazywanego Loomio, aby dowiedzieć się, co inni sądzą o pomysłach i propozycjach w projekcie. 
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Pomóż nowym użytkownikom czuć się swobodnie!
    Pomóż nowym użytkownikom czuć się swobodnie!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Zarejestruj się tutaj
    Zarejestruj się tutaj
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Pisz poraniki dla użytkowników %{diasporial_link}
    Pisz poraniki dla użytkowników %{diasporial_link}
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Odpowiadaj na pytania użytkowników na naszym %{irc_channel_link} lub w samej diasporze*, przeszukując tagi #pomoc, #pytanie i #feedback
    Odpowiadaj na pytania użytkowników na naszym %{irc_channel_link} lub w samej diasporze*, przeszukując tagi #pomoc, #pytanie i #feedback
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Blog diaspory*
    Blog diaspory*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. oficjalne ogłoszenia
    oficjalne ogłoszenia
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1.  
    2. ▻
  2. Wyberz język
    Wyberz język
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Dowiedz się więcej »
    Dowiedz się więcej »
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Przydatne linki
    Przydatne linki
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. Kod źródłowy
    Kod źródłowy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumentacja
    Dokumentacja
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. Znajdź i zgłoś błędy
    Znajdź i zgłoś błędy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - kanał główny
    IRC - kanał główny
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - kanał deweloperski
    IRC - kanał deweloperski
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.cc_license_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Licencja Creative Commons
    Licencja Creative Commons
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1.  
    2. ▻
  2. %{site_link} jest na licencji %{license_link}
    %{site_link} jest na licencji %{license_link}
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Witaj na diasporze*
    Witaj na diasporze*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Sieć społecznościowa, nad którą Ty masz kontrolę
    Sieć społecznościowa, nad którą Ty masz kontrolę
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Zarejestruj się »
    Zarejestruj się »
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* opiera się na trzech założeniach:
    diaspora* opiera się na trzech założeniach:
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Decentralizacja
    Decentralizacja
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Wolność
    Wolność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Prywatność
    Prywatność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. TO
    TO
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Hostuj poda
    Hostuj poda
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz ograniczeń w tym, jak się komunikujesz. Możesz śledzić fascynujące treści innych osób i słuchać ich opinii, albo dzielić się własnym zdaniem. Pokaż swoje zdjęcia, prace, widea, muzykę, słowa - cokolwiek zechcesz. Pozwól sobie na pełną swobodę.
    Nie masz ograniczeń w tym, jak się komunikujesz. Możesz śledzić fascynujące treści innych osób i słuchać ich opinii, albo dzielić się własnym zdaniem. Pokaż swoje zdjęcia, prace, widea, muzykę, słowa - cokolwiek zechcesz. Pozwól sobie na pełną swobodę.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Wolna jak wolność
    Wolna jak wolność
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1.  
    2. ▻
  2. Zahostuj własny pod społecznościowy
    Zahostuj własny pod społecznościowy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Bądź jedną z gwiazd diaspory*
    Bądź jedną z gwiazd diaspory*
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznej, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznej, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Hostuj poda
    Hostuj poda
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postaw poda
    Postaw poda
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2_ex
  1. Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz zahostować pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz zahostować pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz postawić pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz postawić pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1. Zahostuj własny pod społecznościowy
    Zahostuj własny pod społecznościowy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postaw własny pod społecznościowy
    Postaw własny pod społecznościowy
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1. diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznej, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznej, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznych, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznych, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1.  
    2. ▻
  2. Przeczytaj %{instructions_link} i postaw własny pod społecznościowy.
    Przeczytaj %{instructions_link} i postaw własny pod społecznościowy.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1.  
    2. ▻
  2. Zobacz listę podów społecznościowych na %{poduptime}
    Zobacz listę podów społecznościowych na %{poduptime}
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Nie musisz udostępniać swoich danych komuś innemu! Jako, że diaspora* jest w pełni wolnym oprogramowaniem, wciąż pracujemy nad ułatwieniem zwykłym użytkownikom %{host_pod_link}.
    Nie musisz udostępniać swoich danych komuś innemu! Jako, że diaspora* jest w pełni wolnym oprogramowaniem, wciąż pracujemy nad ułatwieniem zwykłym użytkownikom %{host_pod_link}.
    changed by Chojnacki .
    Copy to clipboard
16 Aug from 9:48pm to 11:04pm