Diaspora/Website

17 Aug from 10:42am to 11:44am
Yogrt changed 29 translations in Dutch on Website. Hide changes
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. De aspecten in diaspora* maken het mogelijk om zelf te bepalen wat je met wie deelt. Je posts kunnen zo publiek of privé zijn als je zelf wilt. Deel bijv. een foto met de hele wereld, of een groot geheim alleen met je beste vrienden. Jij bent de baas.
    De aspecten in diaspora* maken het mogelijk om zelf te bepalen wat je met wie deelt. Je posts kunnen zo publiek of privé zijn als je zelf wilt. Deel bijv. een foto met de hele wereld, of een groot geheim alleen met je beste vrienden. Jij bent de baas.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. In het echt heeft je leven verschillende aspecten, afhankelijk van specifieke situaties. Waarom zou dat online niet zo zijn? Met aspecten in diaspora* kun je je online leven zo organiseren als je wilt en dingen alleen delen met mensen waarmee je dat wilt.
    In het echt heeft je leven verschillende aspecten, afhankelijk van specifieke situaties. Waarom zou dat online niet zo zijn? Met aspecten in diaspora* kun je je online leven zo organiseren als je wilt en dingen alleen delen met mensen waarmee je dat wilt.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Organiseer je leven
    Organiseer je leven
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt bijvoorbeeld verschillende aspecten hebben voor je familie, voor je beste vrienden, voor collega's en voor een sport of hobby die je beoefend. Je collega's hoeven toch niet te weten dat je een familie-reünie hebt? Door het gebruik van aspecten zullen ze dat dan ook niet weten.
    Je kunt bijvoorbeeld verschillende aspecten hebben voor je familie, voor je beste vrienden, voor collega's en voor een sport of hobby die je beoefend. Je collega's hoeven toch niet te weten dat je een familie-reünie hebt? Door het gebruik van aspecten zullen ze dat dan ook niet weten.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Schreeuw het van de daken
    Schreeuw het van de daken
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Er kunnen natuurlijk ook dingen zijn die je met de hele wereld wilt delen. Dat is erg eenvoudig; maak de post 'publiek' en iedereen kan het lezen. Door gebruik te maken van toepasselijke hashtags zal het mensen bereiken die er in geïnteresseerd zijn.
    Er kunnen natuurlijk ook dingen zijn die je met de hele wereld wilt delen. Dat is erg eenvoudig; maak de post 'publiek' en iedereen kan het lezen. Door gebruik te maken van toepasselijke hashtags zal het mensen bereiken die er in geïnteresseerd zijn.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.features
  1.  
    2. ▻
  2. Functies waar onze gemeenschap blij mee is
    Functies waar onze gemeenschap blij mee is
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.features_byline
  1.  
    2. ▻
  2. En we denken dat jij ze ook leuk zal vinden
    En we denken dat jij ze ook leuk zal vinden
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtags
    Hashtags
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtags maken het mogelijk je interesses te 'oormerken' en te volgen, en ze zorgen ervoor dat je post gelijkgestemde mensen bereiken. Hashtags zijn ook een fantastische manier om leuke en interessante nieuwe mensen te ontmoeten op diaspora*.
    Hashtags maken het mogelijk je interesses te 'oormerken' en te volgen, en ze zorgen ervoor dat je post gelijkgestemde mensen bereiken. Hashtags zijn  ook een fantastische manier om leuke en interessante nieuwe mensen te ontmoeten op diaspora*.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Doorgeven
    Doorgeven
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Waarom zou je een leuke post niet doorgeven (nog een keer delen) met anderen? diaspora* maakt het makkelijk ideeën te verspreiden door ze 'door te geven'. Gewoon op de 'doorgeven' klikken en klaar.
    Waarom zou je een leuke post niet doorgeven (nog een keer delen) met anderen? diaspora* maakt het makkelijk ideeën te verspreiden door ze 'door te geven'. Gewoon op de 'doorgeven' klikken en klaar.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. 'Noemen'
    'Noemen'
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Wil je iemands opmerkzaamheid? Gewoon @iemandsnaam gebruiken! Op deze manier is het eenvoudig om één van je contacten opmerkzaam te maken op iets waarvan jij vind dat ze dat zouden moeten weten.
    Wil je iemands opmerkzaamheid? Gewoon @iemandsnaam gebruiken! Op deze manier is het eenvoudig om één van je contacten opmerkzaam te maken op iets waarvan jij vind dat ze dat zouden moeten weten.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1.  
    2. ▻
  2. Leuk vinden
    Leuk vinden
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Laat blijken dat je iets bevalt door het 'leuk te vinden' Al is het maar omdat woorden soms niet genoeg zijn.
    Laat blijken dat je iets bevalt door het 'leuk te vinden' Al is het maar omdat woorden soms niet genoeg zijn.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1.  
    2. ▻
  2. Host een publieke pod
    Host een publieke pod
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Wees een diaspora* 'wijsneus' (?? :-)
    Wees een diaspora* 'wijsneus' (?? :-)
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* is afhankelijk van de gemeenschap om pods te beheren en te runnen, die pods staan open voor iedereen die mee wil doen. Mocht je server ruimte en een beetje technische kennis hebben, dan zoude we het fantastisch vinden als je een publieke pod op zou zetten. Hoe meer pods, hoe beter diaspora* werkt - neem deel aan de toekomst van het gedecentraliseerde sociale web!
    diaspora* is afhankelijk van de gemeenschap om pods te beheren en te runnen, die pods staan open voor iedereen die mee wil doen. Mocht je server ruimte en een beetje technische kennis hebben, dan zoude we het fantastisch vinden als je een publieke pod op zou zetten. Hoe meer pods, hoe beter diaspora* werkt - neem deel aan de toekomst van het gedecentraliseerde sociale web!
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1.  
    2. ▻
  2. Lees de %{instructions_link} om je eigen publieke pod op te zetten.
    Lees de %{instructions_link} om je eigen publieke pod op te zetten.
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1.  
    2. ▻
  2. Dit is een opsomming van de actieve pods: %{poduptime}
    Dit is een opsomming van de actieve pods: %{poduptime}
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Doe mee!
    Doe mee!
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Doe mee!
    Doe mee!
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1.  
    2. ▻
  2. Waar gaat het over?
    Waar gaat het over?
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* is van jou
    diaspora* is van jou
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1.  
    2. ▻
  2. Samen staan we sterk
    Samen staan we sterk
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.byline
  1.  
    2. ▻
  2. De toekomst van het sociale web begint bij jou
    De toekomst van het sociale web begint bij jou
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1. Wees een diaspora* 'wijsneus' (?? :-)
    Wees een diaspora* 'wijsneus' (?? :-)
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wordt een van de Diaspora* sterren
    Wordt een van de Diaspora* sterren
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1. Wordt een van de Diaspora* sterren
    Wordt een van de Diaspora* sterren
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wordt een van de diaspora* sterren
    Wordt een van de diaspora* sterren
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
17 Aug from 10:42am to 11:44am