Diaspora/Website

17 Aug from 3:30pm to 4:37pm
BlackWarthog changed 8 translations in Russian on Website. Hide changes
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, диаспора* использует множество локальных серверов ("подов"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете под на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный под - и общаетесь с пользователями диаспоры* по всему миру.
    Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, диаспора* использует множество локальных серверов ("подов"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете под на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный под - и общаетесь с пользователями диаспоры* по всему миру.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Социальная сеть, которой управляете Вы.
    Социальная сеть, которой управляете Вы.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. В диаспоре* Вы можете быть кем угодно. В отличие от некоторых сетей, Вам не нужно использовать свои настоящие данные. Вы можете общаться с тем, кого Вы выбираете, и так, как Вы хотите. Единственным ограничением является ваше воображение. Диаспора* - это свободное программное обеспечение, что даёт Вам право использовать его так, как Вы пожелаете.
    В диаспоре* Вы можете быть кем угодно. В отличие от некоторых сетей, Вам не нужно использовать свои настоящие данные. Вы можете общаться с тем, кого Вы выбираете, и так, как Вы хотите. Единственным ограничением является ваше воображение. Диаспора* - это свободное программное обеспечение, что даёт Вам право использовать его так, как Вы пожелаете.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* — ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные — это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* — ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные — это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1. В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* — ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные — это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* — ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные — это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* - ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные - это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    В диаспоре* Вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то желающему их использовать. В диаспоре* - ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные - это ваше дело... не наше! Кроме того, Вы выбираете, кто видит ваши записи, используя "аспекты".
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Хотите начать?
    Хотите начать?
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. Это просто как 1, 2, 3...
    Это просто как 1, 2, 3...
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Выберите под
    1. Выберите под
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
17 Aug from 3:30pm to 4:37pm