Diaspora/Website

18 Aug from 8:45pm to 9:00pm
Andjety changed 24 translations in French on Website. Hide changes
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Liberté
    Liberté
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Confidentialité
    Confidentialité
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse-toi au monde entier
    Adresse-toi au monde entier
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. @Mentions
    @Mentions
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1.  
    2. ▻
  2. Amour
    Amour
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1.  
    2. ▻
  2. Qu'est-ce que ça veut dire tout ça?
    Qu'est-ce que ça veut dire tout ça?
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1.  
    2. ▻
  2. Aide à traduire
    Aide à traduire
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en joignant le %{translations_link}.
    Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en joignant le %{translations_link}.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Lisez notre %{translation_instructions_link} pour savoir comment commencer.
    Lisez notre  %{translation_instructions_link} pour savoir comment commencer.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Organise ta vie
    Organise ta vie
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Héberge un pod
    Héberge un pod
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hébergez un pod
    Hébergez un pod
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. Rejoins-nous !
    Rejoins-nous !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rejoignez-nous !
    Rejoignez-nous !
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1. Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurs («pods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui te permet de t'enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec tes contacts, quel que soit l'endroit où ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurs («pods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui te permet de t'enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec tes contacts, quel que soit l'endroit où ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurs («pods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, quel que soit l'endroit où ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurs («pods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, quel que soit l'endroit où ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1. Trouve-les
    Trouve-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trouvez-les
    Trouvez-les
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1. Ajoute-les
    Ajoute-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoutez-les
    Ajoutez-les
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1. Sois celui que tu veux être
    Sois celui que tu veux être
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soyez qui vous voulez être
    Soyez qui vous voulez être
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1. Sois créatif
    Sois créatif
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soyez créatif
    Soyez créatif
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy_byline
  1. Un contrôle total sur ce qui t'appartiens
    Un contrôle total sur ce qui t'appartiens 
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un contrôle total sur ce qui vous appartient
    Un contrôle total sur ce qui vous appartient 
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1. Sois le propriétaire de tes données
    Sois le propriétaire de tes données
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soiyez le propriétaire de vos données
    Soiyez le propriétaire de vos données
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3
  1. Choisis ton audience
    Choisis ton audience
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisissez votre audience
    Choisissez votre audience
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1. Organise ta vie
    Organise ta vie
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Organisez votre vie
    Organisez votre vie
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1. Adresse-toi au monde entier
    Adresse-toi au monde entier
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressez-vous au monde entier
    Adressez-vous au monde entier
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1. Aide à traduire
    Aide à traduire
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aidez à traduire
    Aidez à traduire
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1. Qu'est-ce que ça veut dire tout ça?
    Qu'est-ce que ça veut dire tout ça?
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Que signifie tout cela?
    Que signifie tout cela?
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
18 Aug from 8:45pm to 9:00pm