Diaspora/Website

18 Aug from 11:15pm to 12:17am
Jissouille changed 101 translations in French on Website. Hide changes
pages.about.hostinst2
  1.  
    2. ▻
  2. Consultez une liste de pods de la communauté ici %{poduptime}
    Consultez une liste de pods de la communauté ici %{poduptime}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1. Consultez une liste de pods de la communauté ici %{poduptime}
    Consultez une liste de pods de la communauté ici %{poduptime}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consultez une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    Consultez une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Participez !
    Participez !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Participer
    Participer
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Le futur du web social commence avec toi
    Le futur du web social commence avec toi
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1. Que signifie tout cela?
    Que signifie tout cela?
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qu'est-ce que tout ça signifie ?
    Qu'est-ce que tout ça signifie ?
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Le logiciel libre représente l'individualité, la transparence, la créativité et la destinée. C'est avoir une idée et en faire une réalité. diaspora* a été créé pour satisfaire une soif de plaisir et pour faire de l'internet un bel endroit. Le logiciel libre est ce qui nous permet de changer le monde pour nous-mêmes et permet à nos amis de par le web de profiter de nos explorations.
    Le logiciel libre représente l'individualité, la transparence, la créativité et la destinée. C'est avoir une idée et en faire une réalité. diaspora* a été créé pour satisfaire une soif de plaisir et pour faire de l'internet un bel endroit. Le logiciel libre est ce qui nous permet de changer le monde pour nous-mêmes et permet à nos amis de par le web de profiter de nos explorations.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.gi_header
  1.  
    2. ▻
  2. Comment participer à diaspora*
    Comment participer à diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuer au code
    Contribuer au code
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Récupérer le code source est simple.
    Récupérer le code source est simple.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Installe ton environnement de développement
    Installe ton environnement de développement
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Commence à contribuer !
    Commence à contribuer !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_gh
  1.  
    2. ▻
  2. Voir le source sur GitHub
    Voir le source sur GitHub
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Aide-nous à nettoyer notre code
    Aide-nous à nettoyer notre code
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1. Aidez à traduire
    Aidez à traduire
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aide à la traduction
    Aide à la traduction
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Rejoins-nous ici
    Rejoins-nous ici
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Aide les nouveaux arrivants à se sentir chez eux !
    Aide les nouveaux arrivants à se sentir chez eux !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Inscris-toi ici
    Inscris-toi ici
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Le blog de diaspora*
    Le blog de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Ceux qui permettent que diaspora* soit ce qu'il est
    Ceux qui permettent que diaspora* soit ce qu'il est
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. Les contributeurs de diaspora*
    Les contributeurs de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. Annonces officielles
    Annonces officielles
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Planète
    Planète
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Planète
    Planète
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
layouts.application.planet
  1.  
    2. ▻
  2. Planète
    Planète
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
layouts.application.documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Documentation
    Documentation
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenue sur diaspora*
    Bienvenue sur diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Décentralisation
    Décentralisation
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Liberté
    Liberté
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Envie de commencer ?
    Envie de commencer ?
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. C'est simple comme compter jusqu'à 3
    C'est simple comme compter jusqu'à 3
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Choisis un pod
    1. Choisis un pod
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1. Ajoutez-les
    Ajoutez-les
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Ajoutez-les
    2. Ajoutez-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1. 2. Ajoutez-les
    2. Ajoutez-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Ajoute-les
    2. Ajoute-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1. Trouvez-les
    Trouvez-les
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Trouvez-les
    1. Trouvez-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1. 1. Trouvez-les
    1. Trouvez-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Trouve-les
    1. Trouve-les
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Hébergez un pod
    Hébergez un pod
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Héberge un pod
    Héberge un pod
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. Rejoignez-nous !
    Rejoignez-nous !
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rejoins-nous !
    Rejoins-nous !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1. Soyez qui vous voulez être
    Soyez qui vous voulez être
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sois qui tu veux être
    Sois qui tu veux être
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1. Soyez créatif
    Soyez créatif
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sois créatif
    Sois créatif
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Repartager
    Repartager
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Pourquoi ne pas repartager un post que tu aimes ? Avec diaspora*, c'est simple de diffuser des idées grâce au repartage. Appuie simplement sur le bouton pour partager le message.
    Pourquoi ne pas repartager un post que tu aimes ? Avec diaspora*, c'est simple de diffuser des idées grâce au repartage. Appuie simplement sur le bouton pour partager le message.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Tu veux attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter tes contacts sur quelque-chose que tu penses qu'ils ont besoin de connaître.
    Tu veux attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter tes contacts sur quelque-chose que tu penses qu'ils ont besoin de connaître.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1. Amour
    Amour
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aimer
    Aimer
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1. Hébergez un pod communautaire
    Hébergez un pod communautaire
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Héberge un pod communautaire
    Héberge un pod communautaire
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1. Devenez une des stars de diaspora*
    Devenez une des stars de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deviens une des stars de diaspora*
    Deviens une des stars de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1. Participez !
    Participez !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe !
    Participe !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Le réseau social où tu gardes le contrôle.
    Le réseau social où tu gardes le contrôle.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Inscris-toi »
    Inscris-toi »
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* est basé sur trois concepts clés :
    diaspora* est basé sur trois concepts clés :
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. Au lieu que les données de tout le monde soient concentrées dans d'énormes serveurs, propriétés de grandes entreprises, de petits serveurs 'pods' locaux peuvent être créés n'importe où dans le monde. Tu choisis le pod auprès duquel tu t'enregistres - peut-être ton pod local - et tu te retrouves connecté avec la communauté diaspora* du monde entier.
    Au lieu que les données de tout le monde soient concentrées dans d'énormes serveurs, propriétés de grandes entreprises, de petits serveurs 'pods' locaux peuvent être créés n'importe où dans le monde. Tu choisis le pod auprès duquel tu t'enregistres - peut-être ton pod local - et tu te retrouves connecté avec la communauté diaspora* du monde entier.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. Tu peux être qui tu veux sur diaspora*. Contrairement à certains réseaux, tu n'es pas obligé(e) d'utiliser ta véritable identité. Tu peux interagir avec qui bon te semble, de la façon que tu souhaites. La seule limite est ton imagination. diaspora* est également un logiciel libre ce qui te permet de l'utiliser comme tu le souhaites.
    Tu peux être qui tu veux sur diaspora*. Contrairement à certains réseaux, tu n'es pas obligé(e) d'utiliser ta véritable identité. Tu peux interagir avec qui bon te semble, de la façon que tu souhaites. La seule limite est ton imagination. diaspora* est également un logiciel libre ce qui te permet de l'utiliser comme tu le souhaites.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Confidentialité
    Confidentialité
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. Dans diaspora*, tu possèdes tes propres données. Tu ne donnes pas l'autorisation à une entreprise ou à qui que ce soit de les utiliser. Avec diaspora*, tes amis, tes habitudes et ton contenu sont tes affaires... pas les nôtres ! Bien sûr, c'est toi qui choisis qui voit ce que tu partages grâce aux Aspects.
    Dans diaspora*, tu possèdes tes propres données. Tu ne donnes pas l'autorisation à une entreprise ou à qui que ce soit de les utiliser. Avec diaspora*, tes amis, tes habitudes et ton contenu sont tes affaires... pas les nôtres ! Bien sûr, c'est toi qui choisis qui voit ce que tu partages grâce aux Aspects.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1. C'est simple comme compter jusqu'à 3
    C'est simple comme compter jusqu'à 3
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C'est simple comme bonjour.
    C'est simple comme bonjour.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Inscris-toi
    2. Inscris-toi
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Rejoins la conversation !
    3. Rejoins la conversation !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Fonctionnalités
    Fonctionnalités
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.help
  1.  
    2. ▻
  2. Tu veux aider ?
    Tu veux aider ?
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Liberté
    Liberté
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralized_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Décentralisé
    Décentralisé
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Aspects
    Aspects
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.features_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Fonctionnalités
    Fonctionnalités
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Comment aider
    Comment aider
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.mailing_list_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Liste de discussion
    Liste de discussion
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Salon IRC dédié à diaspora*
    Salon IRC dédié à diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes déjà connecté.
    Vous êtes déjà connecté.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1. Vous êtes déjà connecté.
    Vous êtes déjà connecté.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu es déjà connecté(e).
    Tu es déjà connecté(e).
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si ton adresse email existe déjà dans notre base de données, tu vas recevoir un email avec les instructions pour confirmer la création de ton compte d'ici quelques minutes.
    Si ton adresse email existe déjà dans notre base de données, tu vas recevoir un email avec les instructions pour confirmer la création de ton compte d'ici quelques minutes.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Ton compte n'a pas encore été activé.
    Ton compte n'a pas encore été activé.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse email ou mot de passe invalide.
    Adresse email ou mot de passe invalide.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Ton compte est bloqué.
    Ton compte est bloqué.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1. Adresse email ou mot de passe invalide.
    Adresse email ou mot de passe invalide.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Courriel ou mot de passe invalide.
    Courriel ou mot de passe invalide.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. Courriel ou mot de passe invalide.
    Courriel ou mot de passe invalide.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2. Ta session a expiré ; tu dois te reconnecter pour continuer.
    Ta session a expiré ; tu dois te reconnecter pour continuer.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.unauthenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Tu dois te connecter ou t'inscrire avant de continuer.
    Tu dois te connecter ou t'inscrire avant de continuer.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Connecté.
    Connecté.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Déconnecté(e).
    Déconnecté(e).
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1. Connecté.
    Connecté.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Connecté(e).
    Connecté(e).
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. 1 erreur a empêché l'enregistrement de cette %{resource} :%{count} erreurs ont empêché l'enregistrement de cette %{resource} :
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    1 erreur a empêché l'enregistrement de cette %{resource} :

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} erreurs ont empêché l'enregistrement de cette %{resource} :

    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2. CC-BY La fondation diaspora*
    CC-BY La fondation diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Réseau centralisé
    Réseau centralisé
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. La création de ton compte a été confirmée. Tu es maintenant connecté(e).
    La création de ton compte a été confirmée. Tu es maintenant connecté(e).
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Tu vas recevoir un courriel avec les instructions pour confirmer la création de ton compte d'ici quelques minutes.
    Tu vas recevoir un courriel avec les instructions pour confirmer la création de ton compte d'ici quelques minutes.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid_token
  1.  
    2. ▻
  2. Données d'authentification invalides.
    Données d'authentification invalides.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Ton mot de passe a bien été modifié. Tu es maintenant connecté(e).
    Ton mot de passe a bien été modifié. Tu es maintenant connecté(e).
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Ton mot de passe a bien été modifié.
    Ton mot de passe a bien été modifié.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. introuvable
    introuvable
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1.  
    2. ▻
  2. La clé de la confidentialité dans diaspora*
    La clé de la confidentialité dans diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* t'appartient
    diaspora* t'appartient
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1. Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux. Il est complètement décentralisé, et sans aucun concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment.
    Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux. Il est complètement décentralisé, et sans aucun concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux. Il est complètement décentralisé, sans concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment.
    Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux. Il est complètement décentralisé, sans concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.find_ex
  1. Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est de les trouver et de les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est de les trouver et de les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3
  1. Choisissez votre audience
    Choisissez votre audience
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis ton audience
    Choisis ton audience
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1. Aspects de votre vie
    Aspects de votre vie
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspects de ta vie
    Aspects de ta vie
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1. Organisez votre vie
    Organisez votre vie
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Organise ta vie
    Organise ta vie
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1. Adressez-vous au monde entier
    Adressez-vous au monde entier
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dis-le au monde entier
    Dis-le au monde entier
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1. Consultez une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    Consultez une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    Consulte une liste de pods de la communauté ici : %{poduptime}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1. Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en joignant le %{translations_link}.
    Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en joignant le %{translations_link}.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en rejoignant le %{translations_link}.
    Tu peux aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en rejoignant le %{translations_link}.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
18 Aug from 11:15pm to 12:17am