20 Aug from 12:03am to 12:44am
Jissouille changed 20 translations in French on Website. Hide changes
  1. Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurs («pods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, quel que soit l'endroit où ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans aucune base centrale. Il y a des serveurspods») situés dans le monde entier, qui contiennent chacun les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux sans aucune difficulté, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, quel que soit l'endroit ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
  2. Diaspora* est un vrai réseau, sans point central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, où qu'ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans point central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, qu'ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Diaspora* est un vrai réseau, sans point central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, où qu'ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans point central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, qu'ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Diaspora* est un vrai réseau, sans nœud central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout dans le monde, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, où qu'ils se trouvent sur le réseau.
    Diaspora* est un vrai réseau, sans nœud central. Chacun des nombreux serveurs (des «pods») répartis un peu partout dans le monde, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, qu'ils se trouvent sur le réseau.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément voire bloquer l'ensemble du réseau. C'est également plus facile pour les gouvernements d'"écouter" ce qui se passe.
    La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément voire bloquer l'ensemble du réseau. C'est également plus facile pour les gouvernements d'"écouter" ce qui se passe.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
  2. La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément voire bloquer l'ensemble du réseau. Il est également plus facile pour les gouvernements d'"écouter" ce qui se passe.
    La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément voire bloquer l'ensemble du réseau. Il est également plus facile pour les gouvernements d'"écouter" ce qui se passe.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    Tout ce que tu dois faire pour te connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Trouve-les en utilisant le champ de recherche dans la barre noire, ou survole leur nom dans ton flux et une "hovercard" apparaîtra. Si tu connais leur identifiant diaspora* (sonnom@nomdupod.com), tu peux l'utiliser.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Tout ce que vous devez faire pour vous connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Pour les trouver, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans la barre noire, ou survoler leur nom dans votre flux et une "hovercard" apparaîtra. Vous pouvez aussi utiliser leur identifiant diaspora* (sonnom@nom_du_pod.com) si vous le connaissez.
    Tout ce que vous devez faire pour vous connecter à des gens c'est les trouver et les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Pour les trouver, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans la barre noire, ou survoler leur nom dans votre flux et une "hovercard" apparaîtra. Vous pouvez aussi utiliser leur identifiant diaspora* (sonnom@nom_du_pod.com) si vous le connaissez.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. De nombreux réseaux insistent pour que vous utilisiez votre réelle identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu à propos de vous que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
    De nombreux réseaux insistent pour que vous utilisiez votre réelle identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu à propos de vous que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. De nombreux réseaux vous incitent fortement à utiliser votre véritable identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
    De nombreux réseaux vous incitent fortement à utiliser votre véritable identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Libre comme dans liberté
    Libre comme dans liberté
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
  2. Soyez libre
    Soyez libre
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* est constitué de logiciels libres. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce qu'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme ça vous semble le mieux et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    diaspora* est constitué de logiciels libres. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce qu'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme ça vous semble le mieux et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De nombreux réseaux utilisent vos données pour gagner de l'argent en analysant vos interactions et en utilisant ces informations pour vous proposer des publicités ciblées. diaspora* n'utilise vos données que pour vous permettre de rencontrer et partager avec d'autres.
    De nombreux réseaux utilisent vos données pour gagner de l'argent en analysant vos interactions et en utilisant ces informations pour vous proposer des publicités ciblées. diaspora* n'utilise vos données que pour vous permettre de rencontrer et partager avec d'autres.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Hébergez-le vous-même
    Hébergez-le vous-même
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Hébergez-les vous-même
    Hébergez-les vous-même
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Choisissez où vos données sont stockées en vous inscrivant sur le pod qui vous convient. Pour une sécurité totale, vous pouvez créer un pod sur un serveur qui vous appartient afin que personne n'ait accès à vos données personnelles.
    Choisissez vos données sont stockées en vous inscrivant sur le pod qui vous convient. Pour une sécurité totale, vous pouvez créer un pod sur un serveur qui vous appartient afin que personne n'ait accès à vos données personnelles.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Les aspects de diaspora* vous permettent de partager avec les personnes que vous choisissez. Vous pouvez être aussi privé ou public que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec votre ami le plus proche. C'est vous qui avez le contrôle.
    Les aspects de diaspora* vous permettent de partager avec les personnes que vous choisissez. Vous pouvez être aussi privé ou public que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec votre ami le plus proche. C'est vous qui avez le contrôle.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Les aspects de diaspora* vous permettent de partager avec les personnes que vous choisissez. Vous pouvez être aussi privé ou aussi public que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec votre ami le plus proche. C'est vous qui avez le contrôle.
    Les aspects de diaspora* vous permettent de partager avec les personnes que vous choisissez. Vous pouvez être aussi privé ou aussi public que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec votre ami le plus proche. C'est vous qui avez le contrôle.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Votre vie est constituée de plusieurs facettes qui impliquent différentes personnes. Pourquoi votre vie "connectée" devrait-elle être différente ? Avec les aspects de diaspora*, vous pouvez organiser aussi précisément que vous le souhaitez votre vie "connectée" et ainsi ne partager qu'avec les personnes spécifiquement concernées.
    Votre vie est constituée de plusieurs facettes qui impliquent différentes personnes. Pourquoi votre vie "connectée" devrait-elle être différente ? Avec les aspects de diaspora*, vous pouvez organiser aussi précisément que vous le souhaitez votre vie "connectée" et ainsi ne partager qu'avec les personnes spécifiquement concernées.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Par exemple, vous pourriez créer des aspects pour votre famille, vos amis proches, vos collègues de travail et le sport ou le hobby que vous pratiquez. Vos collègues n'ont pas à connaître les détails de vos réunions de famille, si ? Grâce aux aspects, ils n'en auront pas connaissance.
    Par exemple, vous pourriez créer des aspects pour votre famille, vos amis proches, vos collègues de travail et le sport ou le hobby que vous pratiquez. Vos collègues n'ont pas à connaître les détails de vos réunions de famille, si ? Grâce aux aspects, ils n'en auront pas connaissance.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bien sûr, certaines choses sont tellement importantes que vous avez envie d'en parler au monde entier. Il vous suffit de le partager en mode public. En utilisant des hashtags appropriés, vous atteindrez les personnes qui sont le plus susceptibles d'être concernées.
    Bien sûr, certaines choses sont tellement importantes que vous avez envie d'en parler au monde entier. Il vous suffit de le partager en mode public. En utilisant des hashtags appropriés, vous atteindrez les personnes qui sont le plus susceptibles d'être concernées.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nos fonctionnalités préférées
    Nos fonctionnalités préférées
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. On pense que vous les adorerez aussi
    On pense que vous les adorerez aussi
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Tu veux attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter tes contacts sur quelque-chose que tu penses qu'ils ont besoin de connaître.
    Tu veux attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter tes contacts sur quelque-chose que tu penses qu'ils ont besoin de connaître.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Vous voulez attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter vos contacts sur quelque-chose que vous pensez susceptible de les intéresser.
    Vous voulez attirer l'attention de quelqu'un ? Il suffit de le @mentionner ! C'est une manière simple d'alerter vos contacts sur quelque-chose que vous pensez susceptible de les intéresser.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce qu'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce qu'on ressent.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Inscris-toi ici
    Inscris-toi ici
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Inscrivez-vous ici
    Inscrivez-vous ici
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Inscris-toi »
    Inscris-toi »
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Inscrivez-vous »
    Inscrivez-vous »
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
20 Aug from 12:03am to 12:44am