Diaspora/Website

20 Aug from 3:53pm to 5:05pm
Pokornyanna changed 46 translations in Czech on Website. Hide changes
errors.messages.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. nenalezeno
    nenalezeno
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_locked
  1.  
    2. ▻
  2. nebylo zamčeno
    nebylo zamčeno
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. vypršelo, požádej o nové
    vypršelo, požádej o nové
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. musí být potvrzeno během %{period}, prosím požádej o nové
    musí být potvrzeno během %{period}, prosím požádej o nové
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. už bylo potvrzeno, prosím zkoušej dál se přihlásit
    už bylo potvrzeno, prosím zkoušej dál se přihlásit
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Odhlášení proběhlo úspěšně.
    Odhlášení proběhlo úspěšně.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Přihlášení proběhlo úspěšně.
    Přihlášení proběhlo úspěšně.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Úspěšně si aktualizoval svůj účet.
    Úspěšně si aktualizoval svůj účet.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up
  1.  
    2. ▻
  2. Vítáme! Úspěšně ses přihlásil.
    Vítáme! Úspěšně ses přihlásil.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Tvé heslo bylo úspěšně změněno.
    Tvé heslo bylo úspěšně změněno.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1. Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbohem! Tvůj účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    Sbohem! Tvůj účet byl úspěšně zrušen. Doufáme brzy nashledanou.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Úspěšně ses přihlásil. Stejně tě nemůžeme připojit, nýbrž tvůj účet ještě nebyl aktivován.
    Úspěšně ses přihlásil. Stejně tě nemůžeme připojit, nýbrž tvůj účet ještě nebyl aktivován.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Úspěšně ses přihlásil. Stejně tě nemůžeme připojit, nýbrž tvůj účet je zamknutý.
    Úspěšně ses přihlásil. Stejně tě nemůžeme připojit, nýbrž tvůj účet je zamknutý.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Pomož uvítat nové uživatele!
    Pomož uvítat nové uživatele!
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Přihlaš se zde
    Přihlaš se zde
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Psaní uživatelského návodu zde:%{diasporial_link}.
    Psaní uživatelského návodu zde:%{diasporial_link}.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex5
  1.  
    2. ▻
  2. Přispěj k %{wiki_link}.
    Přispěj k %{wiki_link}.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1. Psaní uživatelského návodu zde:%{diasporial_link}.
    Psaní uživatelského návodu zde:%{diasporial_link}.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Piš uživatelský návod zde:%{diasporial_link}.
    Piš uživatelský návod zde:%{diasporial_link}.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1.  
    2. ▻
  2. Uspořádej komunitní pod
    Uspořádej komunitní pod
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. Podporovatelé diaspora*
    Podporovatelé diaspora*
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Lidé, kteří dělají diaspora* tím co je
    Lidé, kteří dělají diaspora* tím co je
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* blog
    diaspora* blog
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné sdělení
    Veřejné sdělení
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1.  
    2. ▻
  2. Vyber jazyk
    Vyber jazyk
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Zjisti více
    Zjisti více
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Potřebné zdroje
    Potřebné zdroje
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
layouts.application.documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumentace
    Dokumentace
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
layouts.application.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. Najdi & nahlaš chyby
    Najdi & nahlaš chyby
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Vítej na diaspora*
    Vítej na diaspora*
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Sociální svět online kde to máš v ruce.
    Sociální svět online kde to máš v ruce.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Zaregistruj se
    Zaregistruj se
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* je postavená na třech klíčovích filozofiích:
    diaspora* je postavená na třech klíčovích filozofiích:
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Decentralizace
    Decentralizace
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Svoboda
    Svoboda
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Soukromí
    Soukromí
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Chceš začít?
    Chceš začít?
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. Je to lehké jako 1, 2, 3 ...
    Je to lehké jako 1, 2, 3 ...
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Vyber si pod
    1. Vyber si pod
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Přihlaš se
    2. Přihlaš se
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Zapoj se do konverzace!
    3. Zapoj se do konverzace!
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekty
    Aspekty
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Prvky
    Prvky
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.index.help
  1.  
    2. ▻
  2. Chceš pomoci?
    Chceš pomoci?
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
20 Aug from 3:53pm to 5:05pm