Diaspora/Website

21 Aug from 7:15am to 8:12am
Jissouille changed 22 translations in French on Website. Hide changes
pages.get_involved.code_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Clonez le dépôt et fouinez dans le code : %{clone_code}
    Clonez le dépôt et fouinez dans le code : %{clone_code}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Hébergez-le où vous voulez.
    Hébergez-le où vous voulez.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Vous n'êtes pas obligé(e) de vous contenter d'avoir vos données stockées sur le serveur de quelqu'un d'autre. Puisque diaspora* est entièrement constitué de logiciels libres, nous faisons le maximum pour qu'il soit toujours plus simple pour quiconque d'%{host_pod_link}.
    Vous n'êtes pas obligé(e) de vous contenter d'avoir vos données stockées sur le serveur de quelqu'un d'autre. Puisque diaspora* est entièrement constitué de logiciels libres, nous faisons le maximum pour qu'il soit toujours plus simple pour quiconque d'%{host_pod_link}.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. héberger leur propre pod diaspora*
    héberger leur propre pod diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Pod
    Pod
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Vous devez confirmer votre compte pour continuer.
    Vous devez confirmer votre compte pour continuer.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Instructions de déverrouillage
    Instructions de déverrouillage
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Vous allez recevoir un email dans quelques minutes contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
    Vous allez recevoir un email dans quelques minutes contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Il y a différentes façons de contribuer à diaspora*. Que vous nous aidiez à trouver des bugs, que vous fournissiez un retour d'information sur nos listes de discussion ou que vous contribuiez au code ou à la conception graphique, nous avons besoin de vous.
    Il y a différentes façons de contribuer à diaspora*. Que vous nous aidiez à trouver des bugs, que vous fournissiez un retour d'information sur nos listes de discussion ou que vous contribuiez au code ou à la conception graphique, nous avons besoin de vous.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Corriger de petits bugs rend service à tout le monde et peut donner au nouvel arrivant une meilleure idée de comment les différents composants de diaspora* fonctionnent.
    Corriger de petits bugs rend service à tout le monde et peut donner au nouvel arrivant une meilleure idée de comment les différents composants de diaspora* fonctionnent.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. Liste - Général
    Liste - Général
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_development
  1.  
    2. ▻
  2. Liste - Développement
    Liste - Développement
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtag
    Hashtag
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1. Hashtag
    Hashtag
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Symbole dièse
    Symbole dièse
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Symbole arobase
    Symbole arobase
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up
  1.  
    2. ▻
  2. Votre inscription est validée. Bienvenue !
    Votre inscription est validée. Bienvenue !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Votre inscription est enregistrée. Toutefois vous ne pouvez pas encore vous connecter car votre compte n'est pas encore activé.
    Votre inscription est enregistrée. Toutefois vous ne pouvez pas encore vous connecter car votre compte n'est pas encore activé.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Votre inscription est enregistrée. Toutefois vous ne pouvez pas encore vous connecter car votre compte est bloqué.
    Votre inscription est enregistrée. Toutefois vous ne pouvez pas encore vous connecter car votre compte est bloqué.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1.  
    2. ▻
  2. Votre compte a bien été débloqué. Veuillez vous connecter pour continuer.
    Votre compte a bien été débloqué. Veuillez vous connecter pour continuer.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1. Diaspora* est constitué de logiciels libres. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce que l'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme vous le souhaitez et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    Diaspora* est constitué de logiciels libres. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce que l'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme vous le souhaitez et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* est un logiciel entièrement libre. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce que l'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme vous le souhaitez et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    diaspora* est un logiciel entièrement libre. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce que l'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner comme vous le souhaitez et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. est déjà validé(e), essayez de vous connecter
    est déjà validé(e), essayez de vous connecter
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau
    aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
21 Aug from 7:15am to 8:12am