Diaspora/Website

21 Aug from 7:33pm to 7:56pm
Rose changed 13 translations in Russian on Website. Hide changes
pages.about.connect_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Хоть diaspora* и состоит из многих "подов" со всего мира, вы будете взаимодействовать с ней как с единой сетью. Вам не нужно быть на том же "поде", что ваши знакомые, чтобы свободно связываться друг с другом - связь беспрепятственно осуществляется между всеми "подами" вселенной diaspora*. Когда вы пользуетесь diaspora*, вы легко можете забыть, что она состоит из многих "подов". Связываться с другими в diaspora* очень просто:
    Хоть diaspora* и состоит из многих "подов" со всего мира, вы будете взаимодействовать с ней как с единой сетью. Вам не нужно быть на том же "поде", что ваши знакомые, чтобы свободно связываться друг с другом - связь беспрепятственно осуществляется между всеми "подами" вселенной diaspora*. Когда вы пользуетесь diaspora*, вы легко можете забыть, что она состоит из многих "подов". Связываться с другими в diaspora* очень просто: 
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* не пытается вас ограничить
    diaspora* не пытается вас ограничить
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Приватность
    Приватность
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* принадлежит вам
    diaspora* принадлежит вам
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Блог diaspora*
    Блог diaspora*
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. официальные объявления
    официальные объявления
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш пароль успешно изменен. Теперь вы в системе.
    Ваш пароль успешно изменен. Теперь вы в системе.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш пароль был успешно изменен.
    Ваш пароль был успешно изменен.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up
  1.  
    2. ▻
  2. Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
    Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Вы успешно обновили ваши настройки.
    Вы успешно обновили ваши настройки.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Инструкции по сбросу пароля
    Инструкции по сбросу пароля
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1. Вы успешно обновили ваши настройки.
    Вы успешно обновили ваши настройки.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы успешно обновили настройки вашей учетной записи.
    Вы успешно обновили настройки вашей учетной записи.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Если ваш электронный адрес есть в нашей базе данных, то через несколько минут вы получите ссылку для восстановления пароля.
    Если ваш электронный адрес есть в нашей базе данных, то через несколько минут вы получите ссылку для восстановления пароля.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
21 Aug from 7:33pm to 7:56pm