Diaspora/Website

23 Aug from 5:34pm to 6:14pm
BlackWarthog changed 12 translations in Russian on Website. Hide changes
pages.index.socialint
  1. Интеграция с другими социальными сетями
    Интеграция с другими социальными сетями
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Взаимодействие с другими социальными сетями
    Взаимодействие с другими социальными сетями
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint
  1. Взаимодействие с другими социальными сетями
    Взаимодействие с другими социальными сетями
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Связь с другими социальными сетями
    Связь с другими социальными сетями
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1. Принимайте участие
    Принимайте участие
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. участвуйте
    участвуйте
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. О нас
    О нас
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1. участвуйте
    участвуйте
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Участвуйте
    Участвуйте
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. Присоединитесь к нам!
    Присоединитесь к нам!
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Присоединяйтесь к нам!
    Присоединяйтесь к нам!
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1. Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов (pods), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете pod, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный pod - и общаетесь с пользователями diaspora* по всему миру.
    Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов (pods), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете pod, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный pod - и общаетесь с пользователями diaspora* по всему миру.
    changed by Rose .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов ("стручков"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями diaspora* по всему миру.
    Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов ("стручков"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями diaspora* по всему миру.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1. 1. Выберите Под
    1. Выберите Под
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Выберите стручок
    1. Выберите стручок
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1. Найдите Под, который Вам подходит. Возможно, Вы предпочтёте маленький Под, или тот, который расположен ближе к месту, где Вы живёте, или тот, что находится в стране в которой, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за Вами! Подберите один из множества Подов нашего сообщества на %{poduptime}.
    Найдите Под, который Вам подходит. Возможно, Вы предпочтёте маленький Под, или тот, который расположен ближе к месту, где Вы живёте, или тот, что находится в стране в которой, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за Вами! Подберите один из множества Подов нашего сообщества на %{poduptime}.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Найдите стручок, который Вам подходит. Возможно, Вы предпочтёте небольшой стручок, или тот, который расположен ближе к месту, где Вы живёте, или тот, что находится в стране в которой, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за Вами! Подберите один из множества стручков нашего сообщества на %{poduptime}.
    Найдите стручок, который Вам подходит. Возможно, Вы предпочтёте небольшой стручок, или тот, который расположен ближе к месту, где Вы живёте, или тот, что находится в стране в которой, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за Вами! Подберите один из множества стручков нашего сообщества на %{poduptime}.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. После того как Вы решили, какой Под вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекоммендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете какой информацией поделиться.
    После того как Вы решили, какой Под вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекоммендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете какой информацией поделиться.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. После того как Вы решили, какой стручок вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекоммендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете какой информацией поделиться.
    После того как Вы решили, какой стручок вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекоммендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете какой информацией поделиться.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1.  
    2. ▻
  2. диаспора* позволяет вам оставаться на связи с друзьями, даже если они ещё не в диаспоре*. Подключайте ваш аккаунт к другим популярным сервисам, и используйте диаспору* в качестве основной базы. В настоящее время диаспора* позволяет отправлять записи в ваши аккаунты на Facebook, Twitter и Tumblr. Скоро будут поддерживаться и остальные.
    диаспора* позволяет вам оставаться на связи с друзьями, даже если они ещё не в диаспоре*. Подключайте ваш аккаунт к другим популярным сервисам, и используйте диаспору* в качестве основной базы. В настоящее время диаспора* позволяет отправлять записи в ваши аккаунты на Facebook, Twitter и Tumblr. Скоро будут поддерживаться и остальные. 
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. диаспора* в корне отличается от большинства социальных сетей которыми вы когда-либо пользовались. Она полностью децентрализована, нет никакого центрального узла. Тем не менее к ней легко подключиться и общаться с людьми. И вот почему:
    диаспора* в корне отличается от большинства социальных сетей которыми вы когда-либо пользовались. Она полностью децентрализована, нет никакого центрального узла. Тем не менее к ней легко подключиться и общаться с людьми. И вот почему:
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
23 Aug from 5:34pm to 6:14pm