Diaspora/Website

25 Aug from 7:45am to 8:31am
Pixelrainbow changed 25 translations in Hungarian on Website. Hide changes
pages.about.connect_ex
  1. Habár a diaspora* a világ különböző pontjain lévő szerverekből épül fel, mégis egy egységes hálózatként működik. Nem szükséges, hogy ismerőseiddel ugyanazt a podot használjátok a kapcsolattartáshoz - a kommunikáció egységesen működik a teljes diaspora* univerzumban. A diaspora* használata közben meg is feledkezhetsz róla, hogy ez különálló szerverek sokasága. Kapcsolatba lépni valakivel a diaspora* hálózatán rendkívül egyszerű:
    Habár a diaspora* a világ különböző pontjain lévő szerverekből épül fel, mégis egy egységes hálózatként működik. Nem szükséges, hogy ismerőseiddel ugyanazt a podot használjátok a kapcsolattartáshoz - a kommunikáció egységesen működik a teljes diaspora* univerzumban. A diaspora* használata közben meg is feledkezhetsz róla, hogy ez különálló szerverek sokasága. Kapcsolatba lépni valakivel a diaspora* hálózatán rendkívül egyszerű: 
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Habár a diaspora* a világ különböző pontjain lévő szerverekből áll össze, mégis egy egységes hálózatként működik. Nem szükséges, hogy ismerőseiddel ugyanazt a podot használjátok a kapcsolattartáshoz - a kommunikáció egységesen működik a teljes diaspora* univerzumban. A diaspora* használata közben meg is feledkezhetsz róla, hogy ez különálló szerverek sokasága. Kapcsolatba lépni valakivel a diaspora* hálózatán rendkívül egyszerű:
    Habár a diaspora* a világ különböző pontjain lévő szerverekből áll össze, mégis egy egységes hálózatként működik. Nem szükséges, hogy ismerőseiddel ugyanazt a podot használjátok a kapcsolattartáshoz - a kommunikáció egységesen működik a teljes diaspora* univerzumban. A diaspora* használata közben meg is feledkezhetsz róla, hogy ez különálló szerverek sokasága. Kapcsolatba lépni valakivel a diaspora* hálózatán rendkívül egyszerű: 
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1. 1. Keresés
    1. Keresés
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Találd meg őket!
    1. Találd meg őket!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1. 2. Bejelölés
    2. Bejelölés
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Vedd fel őket!
    2. Vedd fel őket!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1. Kapcsolatfelvétel másokkal
    Kapcsolatfelvétel másokkal
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hogyan kapcsolódhatsz másokhoz?
    Hogyan kapcsolódhatsz másokhoz?
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.find_ex
  1.  
    2. ▻
  2. A kapcsolatfelvételhez csupán annyit kell tenned, hogy megkeresel valakit és egy aspektushoz adod (lásd még bővebben lentebb). Találj meg másokat a fekete sávban lévő keresőmezővel, vagy mozgasd az egérmutatót a hírfolyamban megjelenő nevek fölé, hogy megjelenjen a névjegyük. Ha ismered bárki diaspora* azonosítóját (név@podnév.com), akkor azt is használhatod.
    A kapcsolatfelvételhez csupán annyit kell tenned, hogy megkeresel valakit és egy aspektushoz adod (lásd még bővebben lentebb). Találj meg másokat a fekete sávban lévő keresőmezővel, vagy mozgasd az egérmutatót a hírfolyamban megjelenő nevek fölé, hogy megjelenjen a névjegyük. Ha ismered bárki diaspora* azonosítóját (név@podnév.com), akkor azt is használhatod.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Ezek után nincs más teendőd, mint a "Hozzáadás" gombra kattintani és kiválasztani, hogy mely aspektusba tartozzon az adott személy. Innentől fogva kapcsolatba kerültök és megoszthatsz vele bármit, ahogyan más közösségi oldalakon is. Vagy, ha életedhez több szálon kötődik, akkor add őt akár több különböző aspektushoz is. Ilyen egyszerű kapcsolatba kerülni egymással.
    Ezek után nincs más teendőd, mint a "Hozzáadás" gombra kattintani és kiválasztani, hogy mely aspektusba tartozzon az adott személy. Innentől fogva kapcsolatba kerültök és megoszthatsz vele bármit, ahogyan más közösségi oldalakon is. Vagy, ha életedhez több szálon kötődik, akkor add őt akár több különböző aspektushoz is. Ilyen egyszerű kapcsolatba kerülni egymással. 
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1. Birtokold a saját adataid!
    Birtokold a saját adataid!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Birtokold saját adataid!
    Birtokold saját adataid!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* aspektusok segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    A diaspora* aspektusok segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Az aspektusokról
    Az aspektusokról
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1. Az adatvédelem kulcsa a disapora* hálózatán
    Az adatvédelem kulcsa a disapora* hálózatán
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A disapora* adatvédelmének kulcsa
    A disapora* adatvédelmének kulcsa
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1. A disapora* adatvédelmének kulcsa
    A disapora* adatvédelmének kulcsa
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A diaspora* adatvédelmének kulcsa
    A diaspora* adatvédelmének kulcsa
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1.  
    2. ▻
  2. Életed aspektusai
    Életed aspektusai
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon szervezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon szervezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1. Szervezd meg az életed!
    Szervezd meg az életed!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rendszerezz!
    Rendszerezz!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1. Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon szervezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon szervezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Lehet például egy aspektusod a családtagjaidnak, egy a közeli barátaidnak, egy a kollégáidnak és egy a kedvenc szabadidős tevékenységednek. A kollégáidnak nem kell tudni a családi eseményekről, nem igaz? Aspektusok segítségével nem is fognak.
    Lehet például egy aspektusod a családtagjaidnak, egy a közeli barátaidnak, egy a kollégáidnak és egy a kedvenc szabadidős tevékenységednek. A kollégáidnak nem kell tudni a családi eseményekről, nem igaz? Aspektusok segítségével nem is fognak.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Természetesen néhány dolog annyira fontos, hogy az egész világgal tudatni szeretnéd. Ennél mi sem egyszerűbb, csupán jelöld meg publikusként a tartalmat. A megfelelő címkék használatával biztosíthatod, hogy azokat érje majd el, akik értékelni fogják.
    Természetesen néhány dolog annyira fontos, hogy az egész világgal tudatni szeretnéd. Ennél mi sem egyszerűbb, csupán jelöld meg publikusként a tartalmat. A megfelelő címkék használatával biztosíthatod, hogy azokat érje majd el, akik értékelni fogják.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1. Mutasd ki a ♥-eted, ha szeretsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    Mutasd ki a ♥-eted, ha szeretsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1. Szeretet
    Szeretet
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szeress!
    Szeress!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1.  
    2. ▻
  2. Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és állítsd fel saját podot!
    Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és állítsd fel saját podot!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1. Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és állítsd fel saját podot!
    Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és állítsd fel saját podot!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és helyezz üzembe saját podot!
    Olvasd el az %{instructions_link} c. leírást és helyezz üzembe saját podot!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1. Közreműködés
    Közreműködés
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segíts!
    Segíts!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1. A közösség erejével
    A közösség erejével
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Közösségben az erő
    Közösségben az erő
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1. A diaspora* hozzád tartozik
    A diaspora* hozzád tartozik
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A diaspora* hozzád is tartozik
    A diaspora* hozzád is tartozik
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* saját közösségének tagjaitól függ olyan podok működtetésében, melyek nyitottak minden érdeklődő számára. Ha van szabad szerverkapacitásod és egy kevés technikai tudásod, akkor nagyon örülnénk neki, ha megnyitnál egy podot szabad regisztrációval. Minél több pod létezik, annál jobban működik a diaspora* is - légy a decentralizált közösségi háló jövőjének részese!
    A diaspora* saját közösségének tagjaitól függ olyan podok működtetésében, melyek nyitottak minden érdeklődő számára. Ha van szabad szerverkapacitásod és egy kevés technikai tudásod, akkor nagyon örülnénk neki, ha megnyitnál egy podot szabad regisztrációval. Minél több pod létezik, annál jobban működik a diaspora* is - légy a decentralizált közösségi háló jövőjének részese!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
25 Aug from 7:45am to 8:31am