Diaspora/Website

27 Aug from 1:28am to 2:06am
Miao Renfeng changed 18 translations in Spanish on Website. Hide changes
pages.about.find
  1. 1. Encuentrales
    1. Encuentrales
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Encuéntrales
    1. Encuéntrales
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1. 2. Ágregales
    2. Ágregales
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Agrégales
    2. Agrégales
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Entonces es sólo cuestión de hacer click en el botón de "Agregar contacto" y elegir de que aspecto deseas que formen parte. Ahora están conectados y puedes compartir con ellos tal como lo harías en cualquier otra red. O, si forman parte de diferentes aspectos en tu vida, agrégalo a aspectos múltiples. Ahora están conectados. Es tan sencillo como eso.
    Entonces es sólo cuestión de hacer click en el botón de "Agregar contacto" y elegir de que aspecto deseas que formen parte. Ahora están conectados y puedes compartir con ellos tal como lo harías en cualquier otra red. O, si forman parte de diferentes aspectos en tu vida, agrégalo a aspectos múltiples. Ahora están conectados. Es tan sencillo como eso. 
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. No estás limitado en tu manera de interactuar. Puedes simplemente seguir a personas fascinantes para ver que es lo que tienen que decir, o puedes compartir el mundo con todos. Comparte tus fotos, dibujos, videos, música, palabras - lo que tu quieras. Déjate volar.
    No estás limitado en tu manera de interactuar. Puedes simplemente seguir a personas fascinantes para ver que es lo que tienen que decir, o  puedes compartir el mundo con todos. Comparte tus fotos, dibujos, videos, música, palabras - lo que tu quieras. Déjate volar.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* es totalmente Software Libre. Esto significa que no hay límites en como puede ser utilizado. Incluso puedes tomar el código fuente y cambiarlo para hacerlo funcionar de la manera que tu quieras y ayudarnos a mejorar la red. Nos encantaría tenerte a bordo.
    diaspora* es totalmente Software Libre. Esto significa que no hay límites en como puede ser utilizado. Incluso puedes tomar el código fuente y cambiarlo para hacerlo funcionar de la manera que tu quieras y ayudarnos a mejorar la red. Nos encantaría tenerte a bordo.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Control total sobre lo que es tuyo
    Control total sobre lo que es tuyo 
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Poseé tus propios datos
    Poseé tus propios datos
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Muchas redes utilizan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y usando esta información para anunciarte cosas. diaspora* no usa tus datos para ningún otro propósito que permitir que te conectes y compartas on otros.
    Muchas redes utilizan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y usando esta información para anunciarte cosas. diaspora* no usa tus datos para ningún otro propósito que permitir que te conectes y compartas on otros.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2
  1.  
    2. ▻
  2. Alójalo tú mismo
    Alójalo tú mismo
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Elige donde se almacenan tus datos elogiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    Elige donde se almacenan tus datos elogiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Los "aspectos" de diaspora* te permiten compartir sólamente con aquellas personas que quieres. Puedes ser tan público o privado como quieras. Comparte una foto graciosa con el mundo entero, o un obscuro secreto con tus amigos mas cercanos. Tú tienes el control.
    Los "aspectos" de diaspora* te permiten compartir sólamente con aquellas personas que quieres. Puedes ser tan público o privado como quieras. Comparte una foto graciosa con el mundo entero, o un obscuro secreto con tus amigos mas cercanos. Tú tienes el control.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Todo acerca de los "aspectos"
    Todo acerca de los "aspectos"
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1.  
    2. ▻
  2. La clave de la privacidad en diaspora*
    La clave de la privacidad en diaspora*
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1.  
    2. ▻
  2. Aspectos de tu vida
    Aspectos de tu vida
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Tu vida está hecha de muchos aspectos diferentes, que involucran a personas diferentes. ¿Por qué debería tu vida en línea ser diferente? Con los aspectos de diaspora* puedes organizar tu vida en línea tanto como quieras y compartir cosas solo con las personas que tú quieras.
    Tu vida está hecha de muchos aspectos diferentes, que involucran a personas diferentes. ¿Por qué debería tu vida en línea ser diferente? Con los aspectos de diaspora* puedes organizar tu vida en línea tanto como quieras y compartir cosas solo con las personas que tú quieras.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Organiza tu vida
    Organiza tu vida
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Por ejemplo, podrías tener "aspectos" para tu familia, para tus amigos más cercanos, para colegas del trabajo y para algún deporte o hobby que practiques. Tus colegas de trabajo no necesitan saber de tu reunión familiar, ¿O sí? Con los "aspectos", no lo sabran.
    Por ejemplo, podrías tener "aspectos" para tu familia, para tus amigos más cercanos, para colegas del trabajo y para algún deporte o hobby que practiques. Tus colegas de trabajo no necesitan saber de tu reunión familiar, ¿O sí? Con los "aspectos", no lo sabran.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Dílo al mundo entero
    Dílo al mundo entero
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
27 Aug from 1:28am to 2:06am