Diaspora/Website

28 Aug from 11:47am to 12:09pm
J. G. del Sol changed 29 translations in Spanish on Website. Hide changes
pages.about.fdm1_ex
  1. Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser, y compartir tanto o tan poco sobre tí mismo(a) como tu quieras. Realmente depende de ti el cómo deseas interactuar con otras personas.
    Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser, y compartir tanto o tan poco sobre tí mismo(a) como tu quieras. Realmente depende de ti el cómo deseas interactuar con otras personas.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser, y compartir tanto o tan poco sobre ti como tú quieras. Realmente depende de ti cómo desees interactuar con otras personas.
    Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser, y compartir tanto o tan poco sobre ti como tú quieras. Realmente depende de ti cómo desees interactuar con otras personas.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1. Libre como en Libertad
    Libre como en Libertad
    changed by Arnoldfiarn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Libre como en libertad
    Libre como en libertad
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions_ex
  1. ¿Deseas obtener la atención de alguien? Solo @mencionalos! Es una manera sencilla de alertar a uno de tus contactos sobre algo que pienses que debe saber.
    ¿Deseas obtener la atención de alguien? Solo @mencionalos! Es una manera sencilla de alertar a uno de tus contactos sobre algo que pienses que debe saber.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Deseas obtener la atención de alguien? ¡Sólo @menciónalo ! Es una manera sencilla de alertar a uno de tus contactos sobre algo que pienses que debe saber.
    ¿Deseas obtener la atención de alguien? ¡Sólo @menciónalo ! Es una manera sencilla de alertar a uno de tus contactos sobre algo que pienses que debe saber.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1. Muestra tu apreciación por algo que amas ♥dolo. Porque algunas veces las palabras simplemente no son suficientes para decir lo que sientes.
    Muestra tu apreciación por algo que amas ♥dolo. Porque algunas veces las palabras simplemente no son suficientes para decir lo que sientes.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muestra tu aprecio por algo que amas con ♥. Porque algunas veces las palabras simplemente no son suficientes para decir lo que sientes.
    Muestra tu aprecio por algo que amas con ♥. Porque algunas veces las palabras simplemente no son suficientes para decir lo que sientes.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Únete a nosotros allí
    Únete a nosotros allí
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_header
  1.  
    2. ▻
  2. Proporciona soporte
    Proporciona soporte
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Ayuda a los nuevos usuarios a sentirse bienvenidos!
    ¡Ayuda a los nuevos usuarios a sentirse bienvenidos!
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Regístrate aquí
    Regístrate aquí
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Escribe manuales de usuario en %{diasporial_link}.
    Escribe manuales de usuario en %{diasporial_link}.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex5
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuye a %{wiki_link}.
    Contribuye a %{wiki_link}.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Lo puedes alojar donde quieras.
    Lo puedes alojar donde quieras.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Añade tu "pod" a las lista de "pods" abiertos en %{poduptime}.
    Añade tu "pod" a las lista de "pods" abiertos en %{poduptime}.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuyentes a diaspora*
    Contribuyentes a diaspora*
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_byline
  1.  
    2. ▻
  2. La gente que hace de diaspora* lo que es
    La gente que hace de diaspora* lo que es
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta
    Planeta
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta
    Planeta
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1.  
    2. ▻
  2. Elige idioma
    Elige idioma
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Averigua más »
    Averigua más »
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos Útiles
    Recursos Útiles
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. Encuentra fallos e informa
    Encuentra fallos e informa
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - General
    IRC - General
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Desarrollo
    IRC - Desarrollo
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. Debate - General
    Debate - General
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_development
  1.  
    2. ▻
  2. Debate - Desarrollo
    Debate - Desarrollo
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
layouts.application.cc_license_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Licencia de Creative Commons
    Licencia de Creative Commons
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenido/a a diaspora*
    Bienvenido/a a diaspora*
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. La red social en línea donde tú estás al mando
    La red social en línea donde tú estás al mando
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Regístrate »
    Regístrate »
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
28 Aug from 11:47am to 12:09pm