29 Aug from 3:13pm to 3:22pm
Christian changed 9 translations in German on Website. Hide changes
  1.  
  2. Vergiss nicht, die Schaltfläche <span class="click">Aktualisieren</span> zu klicken, wenn du fertig bist!
    Vergiss nicht, die Schaltfläche <span class="click">Aktualisieren</span> zu klicken, wenn du fertig bist!
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn du dich registrierst, werden vier Aspekte angezeigt: Familie, Arbeit, Freunde und Bekannte. Natürlich wirst du nicht dein ganzes Leben in diese vier voreingestellten Aspekte einsortieren können, weswegen wir zunächst einige Aspekte hinzufügen werden. Du kannst auch die voreingestellten Aspekte löschen, falls du möchtest.
    Wenn du dich registrierst, werden vier Aspekte angezeigt: Familie, Arbeit, Freunde und Bekannte. Natürlich wirst du nicht dein ganzes Leben in diese vier voreingestellten Aspekte einsortieren können, weswegen wir zunächst einige Aspekte hinzufügen werden. Du kannst auch die voreingestellten Aspekte löschen, falls du möchtest.
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. Falls du deinen diaspora* Seed mit deinem Facebookkonto verbinden willst, kann ein Klick auf den entsprechenden Link einen Teil des Prozesess automatisieren, wie z.B. deinen Namen und dein Profilphoto von deinem Facebookkonto hereinzuziehen.
    Falls du deinen diaspora* Seed mit deinem Facebookkonto verbinden willst, kann ein Klick auf den entsprechenden Link einen Teil des Prozesess automatisieren, wie z.B. deinen Namen und dein Profilphoto von deinem Facebookkonto hereinzuziehen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Falls du deinen diaspora* Seed mit deinem Konto bei Facebook verbinden willst, kann ein Klick auf den entsprechenden Link einen Teil des Prozesess automatisieren, wie z.B. deinen Namen und dein Profilphoto von deinem Konto bei Facebook hereinzuziehen.
    Falls du deinen diaspora* Seed mit deinem Konto bei Facebook verbinden willst, kann ein Klick auf den entsprechenden Link einen Teil des Prozesess automatisieren, wie z.B. deinen Namen und dein Profilphoto von deinem Konto bei Facebook hereinzuziehen.
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. einen Link zu zu dem Bereich Hilfe;
    einen Link zu zu dem Bereich Hilfe;
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. einen Link zu dem Bereich Hilfe;
    einen Link zu dem Bereich Hilfe;
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. Auf der Rechten befinden sich Symbolbilder der Menschen, deren Inhalte im Stream erscheinen, sowie einige Links, die dir ermöglichen Freunde einzuladen, neue User willkommen zu heißen, Hilfe anzufordern, aus dem gesamten Netz an diaspora* zu schreiben (diaspora* "Bookmarklet") und auf manchen Pods findet sich dort auch der Kontakt zum Pod-Administrator. (Beachte: auf manchen Pods sind die rechte und linke Spalte gemischt und du findest sie entweder rechts oder links.)
    Auf der Rechten befinden sich Symbolbilder der Menschen, deren Inhalte im Stream erscheinen, sowie einige Links, die dir ermöglichen Freunde einzuladen, neue User willkommen zu heißen, Hilfe anzufordern, aus dem gesamten Netz an diaspora* zu schreiben (diaspora* "Bookmarklet") und auf manchen Pods findet sich dort auch der Kontakt zum Pod-Administrator. (Beachte: auf manchen Pods sind die rechte und linke Spalte gemischt und du findest sie entweder rechts oder links.)
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Auf der rechten Seite befinden sich Symbolbilder der Menschen, deren Inhalte im Stream erscheinen, sowie einige Links, die dir ermöglichen Freunde einzuladen, neue User willkommen zu heißen, Hilfe anzufordern, aus dem gesamten Netz an diaspora* zu schreiben (diaspora* "Bookmarklet") und auf manchen Pods findet sich dort auch der Kontakt zum Pod-Administrator. (Beachte: auf manchen Pods sind die rechte und linke Spalte gemischt und du findest sie entweder rechts oder links.)
    Auf der rechten Seite befinden sich Symbolbilder der Menschen, deren Inhalte im Stream erscheinen, sowie einige Links, die dir ermöglichen Freunde einzuladen, neue User willkommen zu heißen, Hilfe anzufordern, aus dem gesamten Netz an diaspora* zu schreiben (diaspora* "Bookmarklet") und auf manchen Pods findet sich dort auch der Kontakt zum Pod-Administrator. (Beachte: auf manchen Pods sind die rechte und linke Spalte gemischt und du findest sie entweder rechts oder links.)
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. Der Stream ist deine diaspora* Hauptseite. Dort werden alle, dir zugänglichen Inhalte angezeigt. Das sind:
    Der Stream ist deine diaspora* Hauptseite. Dort werden alle, dir zugänglichen Inhalte angezeigt. Das sind:
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Der Stream ist deine diaspora* Hauptseite. Dort werden alle dir zugänglichen Inhalte angezeigt. Das sind:
    Der Stream ist deine diaspora* Hauptseite. Dort werden alle dir zugänglichen Inhalte angezeigt. Das sind:
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. öffentliche Beiträge, die von dir gefolgte #Tags (Suchbegriffe) enthalten;
    öffentliche Beiträge, die von dir gefolgte #Tags (Suchbegriffe) enthalten;
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. öffentliche Beiträge, die von dir gefolgte #Tags (Schlagwörter) enthalten;
    öffentliche Beiträge, die von dir gefolgte #Tags (Schlagwörter) enthalten;
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. Inhalte mit @Erwähnungen in denen du vorkommst.
    Inhalte mit @Erwähnungen in denen du vorkommst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Inhalte mit @Erwähnungen, in denen du vorkommst.
    Inhalte mit @Erwähnungen, in denen du vorkommst.
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
  1. Die Beiträge im Stream sind nach der Zeit geordnet, in der sie ursprünglich erstellt wurden.
    Die Beiträge im Stream sind nach der Zeit geordnet, in der sie ursprünglich erstellt  wurden.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Die Beiträge im Stream sind chronologisch nach dem ursprünglichen Erstellungsdatum sortiert.
    Die Beiträge im Stream sind chronologisch nach dem ursprünglichen Erstellungsdatum sortiert.
    changed by Christian .
    Copy to clipboard
29 Aug from 3:13pm to 3:22pm