Diaspora/Website

30 Aug from 3:16am to 3:44am
Heitor changed 20 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.get_involved.contributors_byline
  1.  
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As pessoas que fazem o diaspora* ser o que é
    As pessoas que fazem o diaspora* ser o que é
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1. 2. Registre-se
    2. Registre-se
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Cadastre-se
    2. Cadastre-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1. Registre-se aqui
    Registre-se aqui
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadastre-se aqui
    Cadastre-se aqui
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1. Registre-se »
    Registre-se »
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadastre-se »
    Cadastre-se »
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, cadsatre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, cadsatre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1. Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting (postagem simultânea) nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting (postagem simultânea) nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1. Registrando-se
    Registrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadastrando-se
    Cadastrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1. Parte 1. Informações gerais
    Parte 1. Informações gerais
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 1.
    Parte 1.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1. Parte 1.
    Parte 1.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 1
    Parte 1
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part2
  1. Parte 2. Questões de proprietários
    Parte 2. Questões de proprietários
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 2
    Parte 2
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1. Parte 1 - Inscreva-se
    Parte 1 - Inscreva-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 1 - Cadastre-se
    Parte 1 - Cadastre-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1. Parte 1 - Cadastre-se
    Parte 1 - Cadastre-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 1 - Cadastrando-se
    Parte 1 - Cadastrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.menu_title
  1. Inscrevendo-se no diaspora*
    Inscrevendo-se no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadastrando-se no diaspora*
    Cadastrando-se no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Achando um pod
    Achando um pod
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Diferentemente da maioria dos sites de redes sociais, que têm um hub central de computadores que armazenam dados de todos, nós não podemos dar-lhe um link específico e dizer: cadastre-se aqui. diáspora * é diferente dessas redes por ser <em>descentralizada</ em>, com muitos diferentes pontos de acesso. Antes de começar, você vai ter que decidir qual provedor diaspora* você quiser se cadastrar. Chamamos esses provedores ou servidores de "pods".
    Diferentemente da maioria dos sites de redes sociais, que têm um hub central de computadores que armazenam dados de todos, nós não podemos dar-lhe um link específico e dizer: cadastre-se aqui. diáspora * é diferente dessas redes por ser <em>descentralizada</ em>, com muitos diferentes pontos de acesso. Antes de começar, você vai ter que decidir qual provedor diaspora* você quiser se cadastrar. Chamamos esses provedores ou servidores de "pods".
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1. Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser #música, #fotografia, #privacidade ou #linux - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag #novoaqui para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser #música, #fotografia, #privacidade ou #linux - seja o que for que você goste. 
    Poste uma mensagem com a tag #novoaqui para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. 
    Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1. Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. 
    Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacidade</span> ou <span class="click">#linux</span> - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag <span class="click">#novoaqui</span> para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. A palavra "diáspora" refere-se à dispersão de sementes (ou pessoas) sobre uma vasta área. É por isso que o nosso tema é o dente-de-leão, e o asterisco em nosso nome representa uma semente macia de dente-de-leão. Referimo-nos a contas individuais do diaspora* como "<strong>sementes</ strong>", e os servidores em que essas contas são recolhidos como "<strong>pods</ strong>." Você vai se acostumar com isso em breve!
    A palavra "diáspora" refere-se à dispersão de sementes (ou pessoas) sobre uma vasta área. É por isso que o nosso tema é o dente-de-leão, e o asterisco em nosso nome representa uma semente macia de dente-de-leão. Referimo-nos a contas individuais do diaspora* como "<strong>sementes</ strong>", e os servidores em que essas contas são recolhidos como "<strong>pods</ strong>." Você vai se acostumar com isso em breve!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Para te ajudar a escolher qual pod é o melhor para você, dê uma olhada no nosso %{wiki_link} para te ajudar.
    Para te ajudar a escolher qual pod é o melhor para você, dê uma olhada no nosso %{wiki_link} para te ajudar.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. guia para escolher um pod
    guia para escolher um pod
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
30 Aug from 3:16am to 3:44am