30 Aug from 2:58pm to 4:23pm
Pokornyanna changed 9 translations in German on Website. Hide changes
  1.  
  2. Beende die Registrierung indem du hier anklickst: <span class="click">Fahre fort</span> auf deinen brandneuen diaspora* Seed zuzugreifen und ihn zu gestalten.
    Beende die Registrierung indem du hier anklickst: <span class="click">Fahre fort</span> auf deinen brandneuen diaspora* Seed zuzugreifen und ihn zu gestalten.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke <span class="click"> Bringe mich zu diaspora*!</span>
    Klicke <span class="click"> Bringe mich zu diaspora*!</span>
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fertigstellen
    Fertigstellen
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bevor du anderes tust, nimm dir eine Minute, dein Profil auszufüllen. Klicke auf der Bildschirmoberfläche, zu der du gelangst, auf deinen Namen oder das Photo auf der rechten Seite der schwarzen Leiste und suche <span class="click">Profil</span> aus der Liste, die aufklappt. Klicke dann das blaue <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Feld in der oberen rechten Ecke.
    Bevor du anderes tust, nimm dir eine Minute, dein Profil auszufüllen. Klicke auf der Bildschirmoberfläche, zu der du gelangst, auf deinen Namen oder das Photo auf der rechten Seite der schwarzen Leiste und suche <span class="click">Profil</span> aus der Liste, die aufklappt. Klicke dann das blaue <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Feld in der oberen rechten Ecke.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du bist nun bereit anzufangen diaspora* zu nutzen! Klicke auf das Sternchen-Logo oder <span class="click">Stream</span> oben links auf dem Schirm um anzufangen.
    Du bist nun bereit anzufangen diaspora* zu nutzen! Klicke auf das Sternchen-Logo oder <span class="click">Stream</span> oben links auf dem Schirm um anzufangen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn du der diaspora* Gemeinschaft begegnen willst und von ihr willkommen geheißen werden willst und genug Vertrauen hast, erstelle jetzt einen <strong>öffentlichen</strong> Beitrag, um dich vorzustellen und füge den Tag <span class="click">#neuhier</span> hinzu. Öffentliche Beiträge, die Tags beinhalten, ist ein klasse Weg, um neue Freunde auf diaspora* zu finden. Falls du dir nicht sicher bist, ob du dies jetzt tun willst, mache dir keine Sorgen - wir begleiten dich Schritt für Schritt durch deinen ersten Beitrag in %{part5_link}.
    Wenn du der diaspora* Gemeinschaft begegnen willst und von ihr willkommen geheißen werden willst und genug Vertrauen hast, erstelle jetzt einen <strong>öffentlichen</strong> Beitrag, um dich vorzustellen und füge den Tag <span class="click">#neuhier</span> hinzu. Öffentliche Beiträge, die Tags beinhalten, ist ein klasse Weg, um neue Freunde auf diaspora* zu finden. Falls du dir nicht sicher bist, ob du dies jetzt tun willst, mache dir keine Sorgen - wir begleiten dich Schritt für Schritt durch deinen ersten Beitrag in %{part5_link}.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du schaust jetzt auf eine ungewohnte Oberfläche. (Falls du immer noch auf der Profi bearbeiten Seite bist, klicke auf das Sternchen-Logo oder <span class="click">Stream</span> auf der linken Seite der schwarzen Leiste.) Lass uns einen Blick auf den Aufbau werfen und beginnen sich damit vertraut zu machen.
    Du schaust jetzt auf eine ungewohnte Oberfläche. (Falls du immer noch auf der Profi bearbeiten Seite bist, klicke auf das Sternchen-Logo oder <span class="click">Stream</span> auf der linken Seite der schwarzen Leiste.) Lass uns einen Blick auf den Aufbau werfen und beginnen sich damit vertraut zu machen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Links siehst du dein Profilbild und Bildschirmnamen, außerdem Links zu den verschiedenen Inhaltsansichten, die auf diaspora* verfügbar sind: <span class="click">Meine Aktivitäten</span>, <span class="click">Stream</span>, <span class="click">@Erwähnungen</span>, <span class="click">Meine Aspekte</span> und <span class="click">#Tags, denen du folgst</span>. Diese erklären wir als nächstes.
    Links siehst du dein Profilbild und Bildschirmnamen, außerdem Links zu den verschiedenen Inhaltsansichten, die auf diaspora* verfügbar sind: <span class="click">Meine Aktivitäten</span>, <span class="click">Stream</span>,  <span class="click">@Erwähnungen</span>, <span class="click">Meine Aspekte</span> und <span class="click">#Tags, denen du folgst</span>. Diese erklären wir als nächstes.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke auf <span class="click">Meine Aspekte</span> um die Liste deiner Aspekte zu sehen. Du kannst die Beiträge einsehen, die du an alle Aspekte geschickt hast, oder an einen oder mehrere spezielle, indem du sie in der linken Spalte markierst, oder die Markierung aufhebst.
    Klicke auf <span class="click">Meine Aspekte</span> um die Liste deiner Aspekte zu sehen. Du kannst die Beiträge einsehen, die du an alle Aspekte geschickt hast, oder an einen oder mehrere spezielle, indem du sie in der linken Spalte markierst, oder die Markierung aufhebst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
30 Aug from 2:58pm to 4:23pm