30 Aug from 5:06pm to 6:15pm
Pokornyanna changed 17 translations in German on Website. Hide changes
  1.  
  2. Klicke <span class="click">#Tags</span>, denen du folgst</span> um die Liste deiner Tags einzusehen. So wie bei Meine Aspekte, kannst du diesen Stream filtern um Beiträge anzuzeigen, die einen, oder mehrere dieser Tags enthalten indem du sie in der linken Spalte auswählst.
    Klicke <span class="click">#Tags</span>, denen du folgst</span> um die Liste deiner Tags einzusehen. So wie bei Meine Aspekte, kannst du diesen Stream filtern um Beiträge anzuzeigen, die einen, oder mehrere dieser Tags enthalten indem du sie in der linken Spalte auswählst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diese Ansicht zeigt alle verfügbaren Beiträge (öffentliche und begrenzte, an Aspekte in denen du platziert wurdest), die tags enthalten, denen du folgst. Wir schauen uns Tags detailliert in %{part5_link} an.
    Diese Ansicht zeigt alle verfügbaren Beiträge (öffentliche und begrenzte, an Aspekte in denen du platziert wurdest), die tags enthalten, denen du folgst. Wir schauen uns Tags detailliert in %{part5_link} an.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke auf den blauen <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Knopf, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    Klicke auf den blauen <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Knopf, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1. Klicke auf den blauen <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Knopf, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    Klicke auf den blauen <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Knopf, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  2. Klicke auf die blaue <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Fläche, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    Klicke auf die blaue <span class="click">Mein Profil bearbeiten</span> Fläche, wenn du eine Profilinformation ändern willst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In der linken Spalte ist ebenso ein Link zu den hochgeladenen Bildern einer Person und zu ihren Aspekten, die sie für dich sichtbar gemacht hat (dies ist im nächsten Teil "Aspekte" erklärt).
    In der linken Spalte ist ebenso ein Link zu den hochgeladenen Bildern einer Person und zu ihren Aspekten, die sie für dich sichtbar gemacht hat (dies ist im nächsten Teil "Aspekte" erklärt).
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Das ist erst einmal alles, was du über die Oberfläche wissen musst. Was du wohl als erstes tun willst, ist Menschen finden, mit denen du anfangen kannst zu teilen. Dennoch, bevor wir das tun, lass uns erst auf etwas eingehen, was diaspora* besonders auszeichnet: Aspekte.
    Das ist erst einmal alles, was du über die Oberfläche wissen musst. Was du wohl als erstes tun willst, ist Menschen finden, mit denen du anfangen kannst zu teilen. Dennoch, bevor wir das tun, lass uns erst auf etwas eingehen, was diaspora* besonders auszeichnet: Aspekte.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Denke an dein Leben und die Menschen, die du kennst. Jeder Mensch ist ein Teil eines oder mehrerer Aspekte deines Lebens. Sei er nun ein Familienmitglied, ein enger Freund, ein Arbeitskollege oder jemand mit dem du Musik, Sport oder ein spezielles Interesse teilst. Vielleicht ist er auch ein Teil mehrerer dieser Aspekte deines Lebens.
    Denke an dein Leben und die Menschen, die du kennst. Jeder Mensch ist ein Teil eines oder mehrerer Aspekte deines Lebens. Sei er nun ein Familienmitglied, ein enger Freund, ein Arbeitskollege oder jemand mit dem du Musik, Sport oder ein spezielles Interesse teilst. Vielleicht ist er auch ein Teil mehrerer dieser Aspekte deines Lebens.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* funktioniert genauso. Du kannst Kontakte auf deinem diaspora* Seed in "Aspekte" zuordnen, entsprechend ihrer Rolle in deinem Leben. Auf diese Weise bestimmst du, welcher Kontakt welchen Beitrag zu sehen bekommt, indem du den Beitrag einem bestimmten Aspekt (oder mehreren) schickst. Wir erklären in den folgenden drei Teilen dieser Reihe, was das bedeutet.
    diaspora* funktioniert genauso. Du kannst Kontakte auf deinem diaspora* Seed in "Aspekte" zuordnen, entsprechend ihrer Rolle in deinem Leben. Auf diese Weise bestimmst du, welcher Kontakt welchen Beitrag zu sehen bekommt, indem du den Beitrag einem bestimmten Aspekt (oder mehreren) schickst. Wir erklären in den folgenden drei Teilen dieser Reihe, was das bedeutet.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nun sollten alle Aspekte ausgewählt und mit Häkchen versehen sein.
    Nun sollten alle Aspekte ausgewählt und mit Häkchen versehen sein.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du kannst Aspekte im Menü anklicken und sie so aus- oder abwählen.
    Du kannst Aspekte im Menü anklicken und sie so aus- oder abwählen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du kannst einen Aspekt, oder eine Kombination von ihnen, wählen.
    Du kannst einen Aspekt, oder eine Kombination von ihnen, wählen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Warum spielst du nicht einfach einen Augenblick damit herum?
    Warum spielst du nicht einfach einen Augenblick damit herum?
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diese Auswahl hat zwei Anwendungen:
    Diese Auswahl hat zwei Anwendungen:
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jetzt, wo du Aspekte verstehst, knüpfe doch ein paar Verbindungen.
    Jetzt, wo du Aspekte verstehst, knüpfe doch ein paar Verbindungen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teil 4 - Menschen finden und sich mit ihnen verbinden
    Teil 4 - Menschen finden und sich mit ihnen verbinden
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie man sich mit Menschen verbindet
    Wie man sich mit Menschen verbindet
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jetzt ist es Zeit, ein paar Kontakte zu dem "Diaspora" Aspekt, den du gerade erschaffen hast, hinzuzufügen. Falls du bereits Leute kennst, die diaspora* nutzen, finde sie und füge sie zu einem Aspekt hinzu, der dir passt.
    Jetzt ist es Zeit, ein paar Kontakte zu dem "Diaspora" Aspekt, den du gerade erschaffen hast, hinzuzufügen. Falls du bereits Leute kennst, die diaspora* nutzen, finde sie und füge sie zu einem Aspekt hinzu, der dir passt.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
30 Aug from 5:06pm to 6:15pm