02 Sep from 8:42am to 9:23am
Pokornyanna changed 12 translations in German on Website. Hide changes
  1.  
  2. Wenn du Kontakte eines einzelnen Aspekts durchsiehst, wird ein Kreuzchen auf der rechten Seite jedes angezeigten Kontaktes sein. Indem du darauf klickst, entfernst du die Person aus diesem Aspekt.
    Wenn du Kontakte eines einzelnen Aspekts durchsiehst, wird ein Kreuzchen auf der rechten Seite jedes angezeigten Kontaktes sein. Indem du darauf klickst, entfernst du die Person aus diesem Aspekt.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dies zeigt dir eine Liste der Menschen, die mit dir teilen, mit denen du jedoch nicht teilst - deine "Follower".
    Dies zeigt dir eine Liste der Menschen, die mit dir teilen, mit denen du jedoch nicht teilst - deine "Follower".
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wir nennen sich mit jemand verbinden "teilen", weil es ein Zeichen dafür ist, dass du mit demjenigen Inhalte teilen willst. Teilen in diaspora* kann anfangs ein wenig verwirrend sein, weil deine Ebenen des Teilens mit anderen Menschen nicht den entsprechen müssen auf denen sie mit dir teilen. Lass uns das ein wenig erklären.
    Wir nennen sich mit jemand verbinden "teilen", weil es ein Zeichen dafür ist, dass du mit demjenigen Inhalte teilen willst. Teilen in diaspora* kann anfangs ein wenig verwirrend sein, weil deine Ebenen des Teilens mit anderen Menschen nicht den entsprechen müssen auf denen sie mit dir teilen. Lass uns das ein wenig erklären.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In diaspora* gibt es drei Ebenen der Beziehungen zwischen Usern:
    In diaspora* gibt es drei Ebenen der Beziehungen zwischen Usern:
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Follower (dir Folgende)
    Follower (dir Folgende)
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sie werden deine öffentlichen Beiträge im Stream sehen, jedoch nicht deine begrenzten.
    Sie werden deine öffentlichen Beiträge im Stream sehen, jedoch nicht deine begrenzten.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn dich jemand einem seiner Aspekte zugeordnet hat, aber du ihn nicht, bekommst du zwar eine Benachrichtigung, dass diese Person "angefangen hat mit dir zu teilen", aber sonst stellst du keine Veränderungen fest.
    Wenn dich jemand einem seiner Aspekte zugeordnet hat, aber du ihn nicht, bekommst du zwar eine Benachrichtigung, dass diese Person "angefangen hat mit dir zu teilen", aber sonst stellst du keine Veränderungen fest.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aus Gründen der Privatsphäre, gibt es keinen Weg herauszufinden, in welchen Aspekt dich jemand eingeordnet hat - es ist ihre Angelegenheit, also kann es keiner sehen.
    Aus Gründen der Privatsphäre, gibt es keinen Weg herauszufinden, in welchen Aspekt dich jemand eingeordnet hat - es ist ihre Angelegenheit, also kann es keiner sehen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Folgen
    Folgen
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du teilst mit einer Person, die nicht mit dir teilt. D.h. du hast denjenigen zu einem oder mehreren Aspekten zugeordnet, sie dich aber nicht.
    Du teilst mit einer Person, die nicht mit dir teilt. D.h. du hast denjenigen zu einem oder mehreren Aspekten zugeordnet, sie dich aber nicht.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Beidseitiges Teilen
    Beidseitiges Teilen
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diese Person, der du folgst, wird sowohl Zugang zu deinen Beiträgen erhalten, die du für die Aspekte tätigst, in denen sie eingeordnet ist, als auch zu deinen öffentlichen Inhalten und du wiederum erhältst die Beiträge in deinem Stream, die sie öffentlich macht.
    Diese Person, der du folgst, wird sowohl Zugang zu deinen Beiträgen erhalten, die du für die Aspekte tätigst, in denen sie eingeordnet ist, als auch zu deinen öffentlichen Inhalten und du wiederum erhältst die Beiträge in deinem Stream, die sie öffentlich macht.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
02 Sep from 8:42am to 9:23am