Diaspora/Website

15 Apr from 12:28pm to 1:20pm
KrisK changed 91 translations in Finnish on Website. Hide changes
pages.get_involved.voice_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Liity mukaan
    Liity mukaan
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_header
  1.  
    2. ▻
  2. Tarjoa tukea
    Tarjoa tukea
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Rekisteröidy täällä
    Rekisteröidy täällä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1.  
    2. ▻
  2. Ylläpidä julkista podia
    Ylläpidä julkista podia
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. viralliset tiedoitukset
    viralliset tiedoitukset
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora*-planeetta
    Diaspora*-planeetta
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Planeetta
    Planeetta
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Lisätietoja
    Lisätietoja
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1. Lisätietoja
    Lisätietoja
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisätietoja »
    Lisätietoja »
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.planet
  1.  
    2. ▻
  2. Planeetta
    Planeetta
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Hyödyllisiä resursseja
    Hyödyllisiä resursseja
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Yleistä
    IRC - Yleistä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Kehitys
    IRC - Kehitys
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelut & tuki
    Keskustelut & tuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1. Keskustelut & tuki
    Keskustelut & tuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keskustelu & tuki
    Keskustelu & tuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1.  
    2. ▻
  2. %{site_link}-sivuston lisenssityyppi on %{license_link}
    %{site_link}-sivuston lisenssityyppi on %{license_link}
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Rekisteröidy »
    Rekisteröidy »
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* perustuu kolmeen periaatteeseen:
    diaspora* perustuu kolmeen periaatteeseen:
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Hajauttaminen
    Hajauttaminen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Vapaus
    Vapaus
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Aloitetaanko?
    Aloitetaanko?
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Valitse podi
    1. Valitse podi
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Rekisteröidy
    2. Rekisteröidy
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Osallistu keskusteluun!
    3. Osallistu keskusteluun!
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralized_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Hajautettu
    Hajautettu
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.index.keyhole_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Avaimenreikä
    Avaimenreikä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Jaa uudelleen
    Jaa uudelleen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Mainitse
    Mainitse
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Sydän
    Sydän
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.get_started_guide_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Aloitusopas
    Aloitusopas
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Käännösohjeet
    Käännösohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1. Käännösohjeet
    Käännösohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käännösryhmä
    Käännösryhmä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translation_instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. käännösohjeet
    käännösohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.megaphone_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Megafoni
    Megafoni
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Tuki
    Tuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Keskitetty verkko
    Keskitetty verkko
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. Rekisteröityminen
    Rekisteröityminen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttöliittymä
    Käyttöliittymä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. Ilmoitukset ja keskustelut
    Ilmoitukset ja keskustelut
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Osa 1 - Rekisteröityminen
    Osa 1 - Rekisteröityminen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration
  1.  
    2. ▻
  2. Rekisteröityminen
    Rekisteröityminen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.dhq_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. diasporan* päämaja
    diasporan* päämaja
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Osa 2 - Käyttöliittymä
    Osa 2 - Käyttöliittymä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Näkymäni
    Näkymäni
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Osa 3 - Näkymät
    Osa 3 - Näkymät
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.search
  1.  
    2. ▻
  2. Haku
    Haku
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.links
  1.  
    2. ▻
  2. Linkit
    Linkit
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.embed
  1.  
    2. ▻
  2. Upottaminen
    Upottaminen
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Osa 6 - Ilmoitukset ja keskustelut
    Osa 6 - Ilmoitukset ja keskustelut
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ilmoitukset ja keskustelut
    Ilmoitukset ja keskustelut
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjätilin hallinta
    Käyttäjätilin hallinta
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings
  1.  
    2. ▻
  2. Otsikot
    Otsikot
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings_code1
  1.  
    2. ▻
  2. Hyvin iso otsikko
    Hyvin iso otsikko
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists
  1.  
    2. ▻
  2. Listat
    Listat
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Oppaat
    Oppaat
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.about
  1.  
    2. ▻
  2. Lisätietoja diasporasta*
    Lisätietoja diasporasta*
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.support
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjätuki
    Käyttäjätuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. postituslista
    postituslista
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.formatting.quote
  1.  
    2. ▻
  2. Lainaus
    Lainaus
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.formatting.quote_code2
  1.  
    2. ▻
  2. Tämä on lainaus.
    Tämä on lainaus.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list1
  1.  
    2. ▻
  2. Lihavoi
    Lihavoi
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list2
  1.  
    2. ▻
  2. Kursivoi
    Kursivoi
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list3
  1.  
    2. ▻
  2. Otsikko
    Otsikko
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list4
  1.  
    2. ▻
  2. Linkki
    Linkki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list5
  1.  
    2. ▻
  2. Kuva
    Kuva
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.top_buttons_list8
  1.  
    2. ▻
  2. Koodi
    Koodi
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Ota ilmoitukset käyttöön/poista käytöstä
    Ota ilmoitukset käyttöön/poista käytöstä
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.report
  1.  
    2. ▻
  2. Ilmianna julkaisu
    Ilmianna julkaisu
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelut ja tuki
    Keskustelut ja tuki
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjätilisi on lukittu.
    Käyttäjätilisi on lukittu.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
    Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.failure.unauthenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Sinun tulee rekisteröityä ja/tai kirjautua ennen jatkamista.
    Sinun tulee rekisteröityä ja/tai kirjautua ennen jatkamista.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Vahvistamisohjeet
    Vahvistamisohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Salasanan palautusohjeet
    Salasanan palautusohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Lukituksen poisto-ohjeet
    Lukituksen poisto-ohjeet
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
    Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.
    Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Näkemiin! Käyttäjätilisi on onnistuneesti peruutettu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen.
    Näkemiin! Käyttäjätilisi on onnistuneesti peruutettu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up
  1.  
    2. ▻
  2. Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui.
    Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
    Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
    Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2.  
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
    Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Sisäänkirjautuminen onnistui.
    Sisäänkirjautuminen onnistui.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Uloskirjautuminen onnistui.
    Uloskirjautuminen onnistui.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1.  
    2. ▻
  2. Lue %{instructions_link}, ja perusta oma podi.
    Lue %{instructions_link}, ja perusta oma podi.
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. diasporan* osallistujat
    diasporan* osallistujat
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. Koodikanta
    Koodikanta
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.about.distributed_network
  1.  
    2. ▻
  2. Hajautettu verkko
    Hajautettu verkko
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.mailing_list_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. postituslista
    postituslista
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.globe_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Maapallo
    Maapallo
    changed by KrisK .
    Copy to clipboard
15 Apr from 12:28pm to 1:20pm