Diaspora/Website

03 May from 9:41am to 10:00am
Yongjhen, Hong changed 11 translations in Chinese, Taiwan on Website. Hide changes
pages.getting_started2.views
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* 有以下這些檢視模式:
    diaspora* 有以下這些檢視模式:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream
  1.  
    2. ▻
  2. 流水帳
    流水帳
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. 「流水帳」是你在 diaspora* 的首頁，集合了所有你可以看的貼文，包含了:
    「流水帳」是你在 diaspora* 的首頁，集合了所有你可以看的貼文，包含了:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents1
  1.  
    2. ▻
  2. 你的聯絡人所發表的貼文;
    你的聯絡人所發表的貼文;
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents2
  1.  
    2. ▻
  2. 包含了你所追蹤<span class="click">#標籤</span>的公開貼文;
    包含了你所追蹤<span class="click">#標籤</span>的公開貼文;
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents2
  1. 包含了你所追蹤<span class="click">#標籤</span>的公開貼文;
    包含了你所追蹤<span class="click">#標籤</span>的公開貼文;
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 包含了你所追蹤 <span class="click">#標籤</span> 的公開貼文;
    包含了你所追蹤 <span class="click">#標籤</span> 的公開貼文;
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents3
  1.  
    2. ▻
  2. 對你 <span class="click">@指指點點</span> 的貼文;
    對你 <span class="click">@指指點點</span> 的貼文;
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents4
  1.  
    2. ▻
  2. 「<span class="click">社群焦點人物</span>」所發表的貼文，前提是你所在的豆莢有打開這個功能(說明請看%{part_link})。
    「<span class="click">社群焦點人物</span>」所發表的貼文，前提是你所在的豆莢有打開這個功能(說明請看%{part_link})。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. 流水帳中的貼文是用原始貼文的時間來排序。
    流水帳中的貼文是用原始貼文的時間來排序。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.activity
  1.  
    2. ▻
  2. 我的活動
    我的活動
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.activity_ex
  1.  
    2. ▻
  2. 「我的活動」會顯示所有你按讚過或留言過的貼文。這是用來追蹤你之前在 diaspora* 上跟別人的互動的常用方式。這個檢視模式中的貼文是以最近活動時間(留言或是按讚時間)來排序。
    「我的活動」會顯示所有你按讚過或留言過的貼文。這是用來追蹤你之前在 diaspora* 上跟別人的互動的常用方式。這個檢視模式中的貼文是以最近活動時間(留言或是按讚時間)來排序。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
03 May from 9:41am to 10:00am