Diaspora/Website

05 May from 2:13pm to 2:59pm
Yongjhen, Hong changed 25 translations in Chinese, Taiwan on Website. Hide changes
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1. 歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「出發囉」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「出發囉」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1. 歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「出發囉」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「入門指南」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    歡迎使用 diaspora* 的個別指導。這個頁面是我們所有 diaspora* 個別指導項目的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立項目。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「入門指南」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. 我們盡力讓這些個別指導能跟上最新的 diaspora* 開發版本。然而由於你的豆莢跑的也許不是最新版的 diaspora*，可能會有些行為和這裡的個別指導所說的不一致。你可以在%{podup_link}檢查你所在豆莢的軟體版本。
    我們盡力讓這些個別指導能跟上最新的 diaspora* 開發版本。然而由於你的豆莢跑的也許不是最新版的 diaspora*，可能會有些行為和這裡的個別指導所說的不一致。你可以在%{podup_link}檢查你所在豆莢的軟體版本。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. 註冊
    註冊
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. 使用界面
    使用界面
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. 社交面
    社交面
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. 開始分享！
    開始分享！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. 消息通知以及對話訊息
    消息通知以及對話訊息
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. 結尾
    結尾
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1. 結尾
    結尾
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 收尾
    收尾
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. 找人並且和他們建立聯繫
    找人並且和他們建立聯繫
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. 其他個別指導
    其他個別指導
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.formatting
  1.  
    2. ▻
  2. 文字排版
    文字排版
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. 需要更多協助嗎？
    需要更多協助嗎？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. 我們的%{other_docs_link}頁面上有位於其他網站上的文件的連結。
    我們的%{other_docs_link}頁面上有位於其他網站上的文件的連結。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. 其他文件
    其他文件
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.byline
  1.  
    2. ▻
  2. 第三段 - 社交面
    第三段 - 社交面
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. 關於社交面的種種
    關於社交面的種種
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects1
  1.  
    2. ▻
  2. 想
    想
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects1
  1. 想
    想
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 想想看你的生活，以及你認識的人。每個人都在你的生活的某一面，或是某些面中佔有地位。他們可能是你的家庭成員、可能是閨密、或是公司同事，可能跟你一起運動或是玩音樂，或是是跟你有某個共同的興趣。可能他們只是你在網路上會分享玩笑話的人。也有可能他們在你的生活中不只有一個角色。
    想想看你的生活，以及你認識的人。每個人都在你的生活的某一面，或是某些面中佔有地位。他們可能是你的家庭成員、可能是閨密、或是公司同事，可能跟你一起運動或是玩音樂，或是是跟你有某個共同的興趣。可能他們只是你在網路上會分享玩笑話的人。也有可能他們在你的生活中不只有一個角色。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1.  
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1.  
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1. diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1. diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被那些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被哪些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    diaspora* 也是像這樣子運作。根據你的聯絡人在你生活中的地位，你將他們放進 diaspora* 對應的「社交面」中。如此一來，你就可以控制你在 diaspora* 上的貼文可以被哪些聯絡人看見，只要發表貼文到指定的某個或多個社交面即可。這表示說你可以輕易地分享對的東西給對的人。我們會在後面三個部份解釋發表貼文到社交面代表了什麼。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
05 May from 2:13pm to 2:59pm